Menu

Korpus-Lizenzen

Der FID Linguistik vermittelt mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) einzelne Korpus-Lizenzen an Forscher*innen innerhalb Deutschlands. Bei den angebotenen Produkten handelt sich um lizenzpflichtige Textkorpora, die von der European Language Resources Association (ELRA) vertrieben werden.

Für die Forscher*innen entstehen dabei keine Kosten.

Voraussetzungen für die Erteilung einer Korpus-Lizenz

  • Das Angebot richtet sich ausschließlich an Angehörige (Professor*innen, Dozent*innen, wissenschaftliche Mitarbeiter*innen) einer Universität oder außeruniversitären Forschungseinrichtung innerhalb Deutschlands.
  • Das ausgelieferte Korpus wird für die Untersuchung einer linguistisch relevanten Forschungsfrage eingesetzt.
  • Das ausgelieferte Korpus wird ausschließlich für Forschungszwecke verwendet. Es findet keine kommerzielle Nutzung statt (Terms of use).

Die angebotenen Korpora

Hier finden Sie die aktuelle Liste der angebotenen Korpora.

Über diese Liste gelangen Sie zu einem Webformular für die Lizenzanfrage.

Im Februar 2022 wurde das Angebot erweitert: Aktuell stehen mehr als 300 mono- und multilinguale Textkorpora zur Auswahl.

  • Korpus-Fonds

    Die Vermittlung von Korpus-Lizenzen ist ein Pilotvorhaben. Der FID Linguistik verfolgt dabei das Ziel, empirisch arbeitenden Linguist*innen Zugang zu forschungsrelevanten, kommerziellen Produkten zu ermöglichen. Die Nutzung impliziert den Download des jeweiligen Korpus.

    In Kooperation mit ELRA, einem führenden Anbieter von multilingualen Sprachkorpora, wurde ein Lizenzierungsmodell entwickelt, das auf Pay-per-use basiert. Zurzeit wird das Modell anhand ausgewählter Textkorpora erprobt.

    Die Finanzierung der Lizenzgebühren erfolgt mit Unterstützung der DFG über einen dafür geschaffenen Korpus-Fonds. Der FID Linguistik verwaltet diesen Fonds, bearbeitet die einzelnen Nutzeranfragen und vermittelt zwischen den Forscher*innen und dem Korpus-Anbieter.

  • Schritte des Verfahrens
    1. Sie wählen in der Liste der verfügbaren Korpora ein Korpus aus und schicken eine Anfrage an den FID Linguistik.
    2. Wir prüfen Ihre institutionelle Zugehörigkeit sowie die linguistische Motivation der untersuchten Fragestellung.
    3. Sie werden zeitnah über die Entscheidung informiert (Zu- oder Absage).
    4. Bei einer Zusage wird Ihre Anfrage an ELRA weitergeleitet: Das Korpus wird bestellt.
    5. ELRA nimmt mit Ihnen Kontakt auf und liefert die Zugangsdaten – nach Unterzeichnung des Vertrags (End-User Agreement) – direkt an Sie.
    6. Sie laden das Korpus vom ELRA-Server herunter.
    7. Nach erfolgreichem Download begleicht der FID Linguistik die fällige Lizenzgebühr.

  • Rahmenbedingungen
    • Der FID Linguistik bearbeitet die Anfragen in der Reihenfolge des Eingangs. Pro Person wird jährlich jeweils eine Anfrage angenommen.
    • Korpus-Lizenzen werden nur solange vermittelt, wie im Korpus-Fonds genügend Mittel zur Verfügung stehen.
    • Der FID behält sich vor, ohne gesonderte Ankündigung das Angebot zu verändern (z.B. Auswahl der verfügbaren Korpora).
    • Der FID entscheidet, ob eine Korpus-Lizenz vermittelt werden kann oder nicht. Der FID behält sich vor, bei der Bearbeitung der Anfragen Gutachter*innen hinzuzuziehen.
    • Es besteht kein Anspruch auf die Erteilung einer Korpus-Lizenz.
    • Der FID behält sich vor, die Nutzer*innen mit zeitlichem Abstand um eine Rückmeldung über die erzielten Ergebnisse zu bitten. Dies dient der Dokumentation des FID und zur Berichterstattung gegenüber der DFG.