Home Catalogue search

eng

Refine your search:
- Keyword:
- Creator / Publisher
- Year
- Medium
- Type
- BLLDB-Access:
  - free (25)
  - subject to license (17)

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Page: 1 2

Hits 1 – 20 of 25

1	Parallel corpora : background and processing
	Hareide, Lidun; Marco, Josep; Rabadán, Rosa...
	In: Parallel corpora for contrastive and translation studies. - Amsterdam : John Benjamins (2019), 17-90
	BLLDB
	Show details

2	Naixing Wei (ed.): Phraseology in contrast. Bejing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2014
	Li, Tao
	In: Languages in contrast. - Amsterdam : Benjamins 15 (2015) 2, 302-306
	BLLDB
	Show details

3	Corpus use and translating : = L'utilisation des corpus en traduction
	Samson, Emmanuelle (Übers.); Lacroix, Kim
	In: L' actualité langagière. - Ottawa : Public Works and Government Services Canada 9 (2013) 4, 8-11
	BLLDB
	OLC Linguistik
	Show details

4	Towards methodologically more rigorous corpus-based translation studies
	Vandepitte, Sonia; Leuschner, Torsten; Goethals, Patrick...
	In: Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó 13 (2012) 2, 137-143
	BLLDB
	OLC Linguistik
	Show details

5	Text corpora in translator training : a case study of the use of comparable corpora in classroom teaching
	Laursen, Anne Lise; Arinas Pellón, Ismael
	In: The interpreter and translator trainer. - Manchester [u.a.] : St. Jerome Publ. 6 (2012) 1, 45-70
	BLLDB
	OLC Linguistik
	Show details

6	Wirklich keine Übersetzungen? : Einige Überlegungen zum Paralleltextbegriff in der Übersetzungsdidaktik
	Sinner, Carsten; Hernández Socas, Elia
	In: Lebende Sprachen. - Berlin : de Gruyter 57 (2012) 1, 28-52
	BLLDB
	OLC Linguistik
	Show details

7	Compiling a Norwegian-Spanish parallel corpus : methods and challenges
	Hareide, Lidun; Hofland, Knut
	In: Quantitative methods in corpus-based translation studies. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins (2012), 75-113
	BLLDB
	Show details

8	Terminological variation in source texts and translations: a pilot study
	Kerremans, Koen; Fernández Silva, Sabela
	In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 56 (2011) 2, 318-335
	BLLDB
	OLC Linguistik
	Show details

9	Practice, description and theory come together - normalization or interference in Italian technical translation?
	Bernardini, Silvia; Ferraresi, Adriano
	In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 56 (2011) 2, 226-246
	BLLDB
	OLC Linguistik
	Show details

10	On going beyond the literal: translating metaphorical conceptualizations in financial discourse
	Nicaise, Laurent
	In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 56 (2011) 2, 407-423
	BLLDB
	OLC Linguistik
	Show details

11	Emphatic italics in English translations: stylistic failure or motivated stylistic resources?
	Saldanha, Gabriela
	In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 56 (2011) 2, 424-442
	BLLDB
	OLC Linguistik
	Show details

12	The shifting of the demonstrative determiner in French and Dutch in parallel corpora: from translation mechanisms to structural differences
	Lauwers, Peter; Desmet, Piet; Vanderbauwhede, Gudrun
	In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 56 (2011) 2, 443-464
	BLLDB
	OLC Linguistik
	Show details

13	A corpus-based evaluation approach to translation improvement
	Hassani, Ghodrat
	In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 56 (2011) 2, 351-373
	BLLDB
	OLC Linguistik
	Show details

14	Compositionality and lexical alignment of multi-word terms
	Morin, Emmanuel; Daille, Béatrice
	In: Language resources and evaluation. - Dordrecht [u.a.] : Springer 44 (2010) 1-2, 79-95
	BLLDB
	Show details

15	Alignment-based extraction of multiword expressions
	Caseli, Helena; Ramisch, Carlos; Nunes, Maria das Graças Volpe...
	In: Language resources and evaluation. - Dordrecht [u.a.] : Springer 44 (2010) 1-2, 59-77
	BLLDB
	Show details

16	G. Andermann and M. Rogers (eds.): Incorporating corpora, 2007 [vielm. 2008] [Rezension]
	Anderson, Wendy
	In: Language and intercultural communication. - Abingdon : Routledge 9 (2009) 1, 54-57
	BLLDB
	OLC Linguistik
	Show details

17	Corpora and machine translation
	Somers, Harold
	In: Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 29, Corpus linguistics ; Bd. 2. - Berlin [u.a.] : de Gruyter (2009), 1175-1196
	BLLDB
	Show details

18	Corpora in human translation
	Hansen-Schirra, Silvia; Teich, Elke
	In: Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 29, Corpus linguistics ; Bd. 2. - Berlin [u.a.] : de Gruyter (2009), 1159-1175
	BLLDB
	Show details

19	Incorporating corpora : the linguist and the translator
	Ahmad, Khurshid; Malmkjær, Kirsten; Vintar, Špela. - Clevedon [u.a.] : Multilingual Matters, 2008
	BLLDB
	UB Frankfurt Linguistik
	Show details

20	The ACTRES parallel corpus: an English-Spanish translation corpus
	Izquierdo, Marlén; Hofland, Knut; Reigem, Øystein
	In: Corpora. - Edinburgh : Univ. Press 3 (2008) 1, 31-41
	BLLDB
	Show details

Page: 1 2

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern