DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5...11
Hits 1 – 20 of 212

1
Traduction automatique et doublage : impressions d'une expérience d'enseignement
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03583626 ; 2022 (2022)
Abstract: Cet article présente une expérience d'enseignement alliant traduction automatique (TA) et traduction audiovisuelle (TAV) avec des étudiants de traduction en Espagne. Après avoir traduit pour le doublage un extrait de série télévisée, les participants ont réalisé la post-édition du même texte et ensuite évalué le temps consacré et la typologie d'erreurs générés par la TA. Si les résultats montrent des difficultés pour insérer la TA dans le cadre d'un projet de doublage, une réduction du temps global a été constaté, ce qui encourage à poursuivre la recherche dans ce domaine.
Keyword: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; doublage; expérience d'enseignement; post-édition; traduction audiovisuelle; traduction automatique
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03583626/file/DE%20LOS%20REYES%20LOZANO%20Traduction%20automatique%20et%20doublage%20v1.pdf
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03583626
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03583626/document
BASE
Hide details
2
Project Places ... : Projet Places ...
William Kelleher; Hillary Bays. - : NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS), 2022
BASE
Show details
3
Sí Se Puede, Sí Se Pudo, Sí Se Va a Poder: The Narrative Experience of Newcomer Immigrant Adolescent Students in Obtaining a High School Diploma
Solano-Humerez, Carola Cristina. - : eScholarship, University of California, 2021
BASE
Show details
4
МЕТАФОРИЗАЦІЯ ЯК МЕХАНІЗМ ПЕРЕНЕСЕННЯ КОГНІТИВНОГО ДОСВІДУ ... : METAPHORISATION AS A MECHANISM FOR TRANSFERRING COGNITIVE EXPERIENCE ...
Ведмедєв М.М.. - : The Scientific Heritage, 2021
BASE
Show details
5
Assessing creativity independently of language: A normed Language Independent Remote Associate Task (LI-RAT) ...
Becker, Maxi; Cabeza, Roberto. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
6
Assessing creativity independently of language: A normed Language Independent Remote Associate Task (LI-RAT) ...
Becker, Maxi; Cabeza, Roberto. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
7
DIFFERENCES BETWEEN PHRASAL VERBS AND PHRASEOLOGISMS ...
Xurramova, Nargiza Abduraxmanovna. - : Academic research in educational sciences, 2021
BASE
Show details
8
Comparison of delivery methods of an interprofessional education activity for occupational therapy and physical therapy students ; HPE Day 2021 Poster #002
BASE
Show details
9
The dynamic of being: awareness of the body for a liberated voice
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02883936 ; 2020 (2020)
BASE
Show details
10
Decoding Doctoral Student Departure: A Mixed-Methods Study of Faculty Perceptions and Student Realities in Computing
George, Kari L. - : eScholarship, University of California, 2020
BASE
Show details
11
TEACHING ENGLISH LANGUAGE NEAR-ABROAD CADETS IN THE CONDITIONS OF POLYCULTURAL EDUCATION ENVIRONMENT ...
Yurenskaya Svetlana Alekseevna. - : Colloquium-journal, 2020
BASE
Show details
12
ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ПАРЛАМЕНТСКОГО ФИНАНСОВОГО КОНТРОЛЯ ...
ГУГНЮК КРИСТИНА МИХАЙЛОВНА; ГУГНЮК ИВАН ГЕННАДЬЕВИЧ. - : Вестник Саратовской государственной юридической академии, 2020
BASE
Show details
13
MAN, INDIVIDUAL AND COLLECTIVE IN THE PHENOMENON OF ROBINSONADE ; ЧЕЛОВЕК ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ И КОЛЛЕКТИВНЫЙ В ФЕНОМЕНЕ РОБИНЗОНАДЫ ; ЛЮДИНА ІНДИВІДУАЛЬНА ТА КОЛЕКТИВНА У ФЕНОМЕНІ РОБІНЗОНАДИ
In: Proceedings of the National Aviation University. Series: Philosophy, Cultural; Том 29, № 1 (2019); 67-72 ; Вестник Национального авиационного университета. Серия: Философия, Культурология; Том 29, № 1 (2019); 67-72 ; Вісник Національного Авіаційного Університету. Серія: Філософія. Культурологія; Том 29, № 1 (2019); 67-72 (2020)
BASE
Show details
14
Table_1_Dynamic Language Network in Early and Late Cantonese–Mandarin Bilinguals.DOCX
Xiaojin Liu (5398361); Liu Tu (8988566); Xiaoxi Chen (3055170). - 2020
BASE
Show details
15
Four reasons: the garden and its double. Case study. ; Four reasons: el jardín y su doble. Caso de estudio.
BASE
Show details
16
Understanding User Experience: An Essential Component within Academic Support Resources at the University of Minnesota
BASE
Show details
17
СКАЗКА: РЕФЛЕКСИЯ КУЛЬТУРНОГО ОПЫТА И ИНКУЛЬТУРАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ ... : Fairy tale: reflection of cultural experience and inculturation model ...
ТИХОМИРОВА ЕКАТЕРИНА ГРИГОРЬЕВНА. - : Культура и образование: научно-информационный журнал вузов культуры и искусств, 2019
BASE
Show details
18
The score is not the music: integrating experience and practice perspectives on value co-creation in collective consumption contexts
Kelleher, Carol; Wilson, Hugh N.; Macdonald, Emma K.. - : SAGE Publications, 2019
BASE
Show details
19
Whole language approaches to cultivating literacy across a lifetime : a quilted narrative inquiry
BASE
Show details
20
Usability of Automatic Speech Recognition Systems for Individuals with Speech Disorders: Past, Present, Future, and A Proposed Model
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4 5...11

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
212
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern