| 1 |
Retos para la enseñanza de E/LE: el enfoque de las partículas discursivas, cien años después del Cours (1916) de Saussure
|
|
|
|
In: En el centenario del Cours (1916) de Saussure. Pervivencia de la obra y nuevos retos de la lingüística ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01707609 ; José Luis Aliaga Jiménez. En el centenario del Cours (1916) de Saussure. Pervivencia de la obra y nuevos retos de la lingüística, Institución Fernando el Católico, inPress (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
L’approche contrastive fondée sur des corpus écrits pour l’étude des particules discursives : le cas de hélas et ses équivalents en espagnol
|
|
|
|
In: La recherche en études françaises : un éventail de possibilités ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01987153 ; Flavie Fouchard, Adelaida Hermoso Mellado-Damas, Estefanía Marceteau Caballero, Marc Viémon, Adamantia Zerva et Alexia Zilliox (coords.). La recherche en études françaises : un éventail de possibilités, Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, pp.589-597, 2019, 978-84-472-2166-0 ; https://editorial.us.es/es/detalle-libro/720059/la-recherche-en-etudes-franaises-un-eventail-de-possibilites. (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
L’approche comparative en linguistique romane : l’analyse des instructions sémantico-discursives dans la traduction des opérateurs
|
|
|
|
In: Colloque de Linguistique Romane. De la Grammaire de la phrase à la Grammaire du discours ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02422771 ; Colloque de Linguistique Romane. De la Grammaire de la phrase à la Grammaire du discours, Institución Fernando el Católico, Dec 2019, Saragosse, Espagne (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
L’approche contrastive pour l’étude linguistique des particules discursives : recherche sur corpus écrits en synchronie
|
|
|
|
In: XXVIIe Colloque AFUE, La recherche en Études françaises : un éventail de possibilités ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01728356 ; XXVIIe Colloque AFUE, La recherche en Études françaises : un éventail de possibilités, AFUE, May 2018, Sevilla, Espagne (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Pistes pour la traduction des particules discursives
|
|
|
|
In: Séminaire de l'ATILF ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01707591 ; Séminaire de l'ATILF, Feb 2018, Nancy, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
« Les ALS allemands et français : un inventaire »
|
|
|
|
In: ISSN: 0182-5887 ; Verbum (Presses Universitaires de Nancy) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02490106 ; Verbum (Presses Universitaires de Nancy), Université de Nancy II, 2018, Phraséologie et pragmatique (éd. M. Kauffer & Y. Keromnes), XL (1), pp.51-65 ; http://www.univ-lorraine.fr/content/presses-universitaires-de-nancy-editions-universitaires-de-lorraine (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
El análisis contrastivo de las partículas en términos de estrategias discursivas
|
|
|
|
In: Congreso Internacional de Lingüística Hispánica: Homenaje a Nicole Delbecque ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01707588 ; Congreso Internacional de Lingüística Hispánica: Homenaje a Nicole Delbecque, Sep 2017, Louvain, Bélgica (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Cognition, corpus et traduction : pour une linguistique cognitive de la traduction
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03228648 ; Linguistique. Université Grenoble-Alpes, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Formes nominales d’adresse et leurs fonctions en communication téléphonique – Une étude conversationnelle contrastive allemand – français.
|
|
|
|
In: S’adresser à autrui : Les formes nominales d’adresse dans une pespective comparative interculturelle / Kerbrat-Orecchioni, Catherine (ed.) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01109370 ; S’adresser à autrui : Les formes nominales d’adresse dans une pespective comparative interculturelle / Kerbrat-Orecchioni, Catherine (ed.), 15, Université de Savoie (ILSETTI), 2014, Collection Langages, 978-2-919732-32-6 ; http://www.lls.univ-savoie.fr. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Quand tout va mal . De l'erreur médicale dans la presse médicale spécialisée française et allemande.
|
|
|
|
In: Approches théoriques et empiriques en phraséologie. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01131614 ; Approches théoriques et empiriques en phraséologie., Maurice Kauffer et Yvon Keromnes, Dec 2014, Nancy, France (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Note sur l'adverbe temporel "już" et ses correspondants français
|
|
|
|
In: Cognitive Studies / Etudes cognitives ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00868537 ; Cognitive Studies / Etudes cognitives, 2011, 11, pp.13-30. ⟨10.11649/cs.2011.001⟩ (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Wörterbuch deutscher Partikeln ; Wörterbuch deutscher Partikeln: Unter Berücksichtigung ihrer französischen Äquivalente
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00586491 ; De Gruyter, pp.LI, 985, 2009 (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Reported speech in German and French : contrastive and translation analysis ; Le discours second en allemand et en français : analyse contrastive et traductologique
|
|
|
|
In: https://hal.univ-lorraine.fr/tel-01752860 ; Linguistique. Université Nancy 2, 2007. Français. ⟨NNT : 2007NAN21022⟩ (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
