• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Traducción e interpretación (12)
    • Spanisch (11)
    • Englisch (10)
    • Lengua inglesa (10)
    • Corpora (Lingüística) (8)
    • Lengua española (6)
    • Corpus de Referencia del Español Actual (3)
    • Korpuslinguistik (3)
    • León (3)
    • Literarische Übersetzung (3)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 34 1 Pragmatic annotation of a domain-restricted English-Spanish comparable corpus Rabadán, Rosa; Ramón, Noelia; Sanjurjo-González, Hugo In: Bergen Language and Linguistics Studies (BeLLS); Årg 11 Nr 1 (2021): CROSSING THE BORDERS: ANALYSING COMPLEX CONTRASTIVE DATA; 209-223 ; Bergen Language and Linguistics Studies; Vol 11 No 1 (2021): CROSSING THE BORDERS: ANALYSING COMPLEX CONTRASTIVE DATA; 209-223 ; 1892-2449 ; 10.15845/bells.v11i1 (2021) BASE Show details 2 Developing awareness of interference errors in translation. An English-Spanish pilot study in popular science and audiovisual transcripts ... Rabadán, Rosa; Gutiérrez-Lanza, Camino. - : University of Salento, 2020 BASE Show details 3 Developing awareness of interference errors in translation. An English-Spanish pilot study in popular science and audiovisual transcripts Gutiérrez-Lanza, Camino; Rabadán, Rosa In: Lingue e Linguaggi; Volume 40 (2020) - Special Issue; 379-404 (2020) BASE Show details 4 Parallel corpora : background and processing Hareide, Lidun; Marco, Josep; Rabadán, Rosa... In: Parallel corpora for contrastive and translation studies. - Amsterdam : John Benjamins (2019), 17-90 BLLDB Show details 5 Creación de un Framework para el tratamiento de corpus lingüísticos = Development of a Framework for corpus linguistic analysis Sanjurjo González, Hugo. - 2017 BASE Show details 6 A corpus-based analysis of English affixal negation translated into Spanish Rabadán, Rosa; Izquierdo, Marlén In: Advances in corpus-based contrastive linguistics. - Amsterdam : Benjamins (2013), 57-82 BLLDB Show details 7 A corpus-based study of English approximate negators and their translations into Spanish Rabadán, Rosa; Izquierdo, Marlén In: Bergen Language and Linguistics Studies (BeLLS); Årg 3 Nr 1 (2013): The many facets of corpus linguistics in Bergen - in honour of Knut Hofland ; Bergen Language and Linguistics Studies; Vol 3 No 1 (2013): The many facets of corpus linguistics in Bergen - in honour of Knut Hofland ; 1892-2449 ; 10.15845/bells.v3i1 (2013) BASE Show details 8 "any" into Spanish: a corpus-based analysis of a translation problem Rabadán, Rosa In: Linguistica Pragensia. - Prague : Charles Univ. in Prague, Faculty of Arts 21 (2011) 2, 57-69 BLLDB OLC Linguistik Show details 9 Size Matters: A Quantitative Approach to Corpus Representativeness Corpas Pastor, Gloria; Seghiri Domínguez, Míriam In: Lengua, traducción, recepción: en honor de Julio César Santoyo, Vol. I = Language, translation, reception: to honor Julio César Santoyo, Vol. I ; 111 ; 145 (2010) BASE Show details 10 Writing Abstracts: Technological Applications from a Corpus-Based Study Rabadán, Rosa; Fernández Díaz, Ramón Ángel; López Arroyo, Belén. - 2010 BASE Show details 11 Corpus-based contrastive analysis and translation universals : a tool for translation quality assessment English → Spanish Rabadán, Rosa; Labrador, Belén; Ramón, Noelia In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 55 (2009) 4, 303-328 BLLDB OLC Linguistik Show details 12 Corpus-Based contrastive analysis and translation universals: a tool for translation quality assessment Englis-Spanish Rabadán, Rosa; Ramón García, Noelia; Labrador De La Cruz, María Belén. - : John Benjamins Publishing, 2009 BASE Show details 13 Tools for English-Spanish cross-linguistic applied research Rabadán, Rosa In: Journal of English studies. - Logroño : Servicio de Publicaciones 5-6 (2005-2008), 309-324 BLLDB Show details 14 Corpus linguistics for English-Spanish translation quality assessment (TQA): a case of applied Corpus Research (ACTRES) Ramón García, Noelia; Rabadán, Rosa. - 2008 BASE Show details 15 Translating the 'predictive' and 'hypothetical' meanings English-Spanish Rabadán, Rosa In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 52 (2007) 3, 484-502 BLLDB OLC Linguistik Show details 16 Translating the ‘Predictive’ and ‘Hypothetical’ Meanings English-Spanish Rabadán, Rosa. - : Les Presses de l'Université de Montréal, 2007. : Érudit, 2007 BASE Show details 17 Exploring translation research applicability: description for assessment (ACTRES/TRACE) Ramón García, Noelia; Rabadán, Rosa; Gutiérrez Lanza, María Camino. - 2007 BASE Show details 18 Translating the ‘Predictive’ and ‘Hypothetical’ Meanings English-Spanish Rabadán, Rosa. - : Université de Montréal, 2007 BASE Show details 19 Modality and modal verbs in contrast: Mapping out a translation(ally) relevant approach English-Spanish Rabadán, Rosa In: Languages in contrast. - Amsterdam : Benjamins 6 (2006) 2, 261 OLC Linguistik Show details 20 Putting meanings into words: English "-ly" adverbs in Spanish translation Rabadán, Rosa; Labrador, Belén; Ramón, Noelia In: Studies in contrastive linguistics. - Santiago de Compostela : Univ. de Santiago de Compostela (2006), 855-862 BLLDB Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 1 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 5 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 12 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 20 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0