• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Übersetzung (9)
    • Simultandolmetschen (8)
    • Deutsch (6)
    • Spanisch (5)
    • Übersetzungsstrategie (4)
    • Bewertungskriterium (Übersetzung) (3)
    • Dolmetschen (3)
    • Lexical gap (3)
    • Sprache und Kultur (Übersetzung) (3)
    • Ausbildung (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 22 1 Theorie und Praxis des Dolmetschens und Übersetzens in fachlichen Kontexten [: Wladimir Kutz zum 65. Geburtstag gewidmet] Kutz, Wladimir (Gefeierter); Kalverkämper, Hartwig (Herausgeber); Baumann, Klaus-Dieter (Herausgeber). - Berlin : Frank & Timme, 2013 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 2 Dolmetschkompetenz ; 2 Kutz, Wladimir. - Berlin [u.a.] : Europ. Univ. Press, 2012 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 3 Dolmetschkompetenz : was muss der Dolmetscher wissen und können? ; [1] Kutz, Wladimir. - Berlin [u.a.] : Europ. Univ. Press, 2010 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 4 Wie heißt "Babyklappe" auf Spanisch? Entsprechungslücken als dolmetschspezifischer Problemfall Kutz, Wladimir In: Lebende Sprachen. - Berlin : de Gruyter 54 (2009) 3, 98-112 BLLDB Show details 5 Korrektives Dolmetschen: Funktionen, Techniken, Ergebnisse und Grenzen Kutz, Wladimir In: Lebende Sprachen. - Berlin : de Gruyter 52 (2007) 1, 18-34 BLLDB OLC Linguistik Show details 6 Zur Bewertung der Dolmetschqualität in der Ausbildung von Konferenzdolmetschern Kutz, Wladimir In: Lebende Sprachen. - Berlin : de Gruyter 50 (2005) 1, 14-34 BLLDB Show details 7 Beiträge zur Translatologie Bastian, Sabine (Mitarb.); Faber Benítez, Pamela (Mitarb.); Fleischmann, Eberhard (Mitarb.)... In: Brückenschlag. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang (2003), 149-339 BLLDB Show details 8 Übersetzen und Dolmetschen : eine Orientierungshilfe Budin, Gerhard (Mitwirkender); Stoll, Christoph (Mitwirkender); Mack, Gabriele (Mitwirkender). - Tübingen [u.a.] : Francke, 2002 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 9 Kultur und Übersetzung : methodologische Probleme des Kulturtransfers ; mit ausgewählten Beiträgen des Saarbrücker Symposiums 1999 Rothkegel, Annely (Mitarb.); Kohn, Kurt (Mitarb.); Sergo, Laura (Mitarb.). - Tübingen : Narr, 2002 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 10 Paradigmenwechsel in der Translation : Festschrift für Albrecht Neubert zum 70. Geburtstag Kutz, Wladimir (Mitarb.); Beaugrande, Robert de (Mitarb.); Fleischmann, Eberhard (Mitarb.). - Tübingen : Stauffenburg-Verl., 2000 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 11 Translationsdidaktik : Grundfragen der Übersetzungswissenschaft Schmitt, Peter A. (Hrsg.); Kutz, Wladimir (Hrsg.); Fleischmann, Eberhard (Hrsg.). - Tübingen : Narr, 1997 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 12 La semántica de la comprensión y el verbo Kutz, Wladimir In: La descripcion del verbo español. - Santiago de Compostela : Univ. de Santiago de Compostela (1990), 175-182 BLLDB Show details 13 Verstehenssemantik und das Verb Kutz, Wladimir In: Linguistische Studien. Reihe A, Arbeitsberichte. - Berlin : Zentralinst. für Sprachwiss. (1989) 196, 80-90 BLLDB Show details 14 Semantische versus perzeptuelle Struktur einer Textaeusserung Kutz, Wladimir In: Studien zum Sprachvergleich Deutsch-Spanisch. - Valladolid : Spanischer Deutschlehrerverband (1988), 55-64 BLLDB Show details 15 Zur Frage der spezifischen Faehigkeiten des Konsekutiv- und des Simultandolmetschers Kutz, Wladimir In: Fremdsprachen. - Berlin [u.a.] : Hatier 29 (1985) 4, 229-232 BLLDB Show details 16 La equivalenza cero (espanol - aleman) y rasgos esenciales de su superacion translatoria Kutz, Wladimir In: Linguistische Arbeitsberichte. - Leipzig : Inst. für Linguistik (1983) 40, 89-96 BLLDB Show details 17 B 1. Zur Übersetzung nulläquivalenter Lexik Russisch-Deutsch : (Realienbenennung) Kutz, Wladimir [Mitwirkender]. - 1981 DNB Subject Category Language Show details 18 Zur Aufloesung der Nullaequivalenz russischsprachiger Realienbenennungen im Deutschen Kutz, Wladimir In: Probleme des übersetzungswissenschaftlichen Textvergleichs. - Leipzig : Verl. Enzyklopaedie (1981), 106-139 BLLDB Show details 19 Neosemantismus und Nullaequivalenz, zu den gegenwaertigen Aufgaben der Forschungen auf dem Gebiet der Nullaequivalenz Kutz, Wladimir In: Linguistische Arbeitsberichte. - Leipzig : Inst. für Linguistik (1978) 19, 69-74 BLLDB Show details 20 Dolmetscherkompetenz : was muss der Dolmetscher wissen und können? Kutz, Wladimir [Verfasser] DNB Subject Category Language Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 8 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 1 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 3 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 19 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0