• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Deutsch (7)
    • Italienisch (7)
    • Literarische Übersetzung (Film) (5)
    • Synchronisierung (Film) (5)
    • Übersetzung (5)
    • Mediensprache (Film) (3)
    • Modalität (3)
    • Umgangssprache (3)
    • Beschwerde (2)
    • Deutsch in Österreich (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 15 of 15 1 Sprachhegemonie und der Gebrauch von Untertiteln in mehrsprachigen Filmen Heiss, Christine [Verfasser]. - 2016 DNB Subject Category Language Show details 2 Fachsprache, elektronische Wörterbücher, multimediale Datenbanken : empirische Forschungsansätze der Sprach- und Übersetzungswissenschaft ; Festschrift für Marcello Soffritti zum 60. Geburtstag Heinrich, Wilma (Hrsg.); Heiss, Christine (Hrsg.). - München : Iudicium, 2009 UB Frankfurt Linguistik Show details 3 Fachsprache, elektronische Wörterbücher, multimediale Datenbanken. Empirische Forschungsansätze der Sprach- und Übersetzungswissenschaft. Festschrift für Marcello Soffritti zum 60. Geburtstag Heinrich, Wilma (Hrsg.); Heiss, Christine (Hrsg.). - München : Iudicium, 2009 IDS OBELEX meta Show details 4 Deutsche Entsprechungen zu "magari"? Eine Analyse anhand der multimedialen Datenbank Forlixt 1 und anderer Corpora der gesprochenen Sprache Heiss, Christine In: L' analisi linguistica e letteraria. - Milano : Vita e Pensiero 16 (2008) 1, 139-150 BLLDB Show details 5 Parallelkorpora 'gesprochener' Sprache aus Filmdialogen? Ein multimedialer Ansatz für das Sprachenpaar Deutsch-Italienisch Heiss, Christine; Soffritti, Marcello In: Korpuslinguistik deutsch: synchron - diachron - kontrastiv. Würzburger Kolloquium 2003 (2005), 207-218 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details 6 Dubbing multilingual films : a new challenge? Heiss, Christine In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 49 (2004) 1, 208-220 BLLDB Show details 7 DOUBLAGE : DES DÉFIS DIVERS - Dubbing Multilingual Films : A New Challenge? Heiss, Christine In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 49 (2004) 1, 208 OLC Linguistik Show details 8 Translatorische Aspekte der Filmsynchronisation Deutsch/Italienisch/Deutsch Heiss, Christine In: Moderne Sprachen. - Wien : Ed. Praesens 48 (2004) 2, 39-58 BLLDB Show details 9 Dubbing Multilingual Films: A New Challenge? Heiss, Christine. - : Les Presses de l'Université de Montréal, 2004. : Érudit, 2004 BASE Show details 10 Modalità e substandard : atti del Convegno internazionale Modalità e substandard = Abtönung und Substandard Heinrich, Wilma; Heiss, Christine. - Bologna : CLUEB, 2001 UB Frankfurt Linguistik Show details 11 Modalità e substandard : atti del convegno internazionale Mobilità e Substandard (Abtönung und Substandard), Forlì, 26-27 ottobre 2000 Waltereit, Richard (Mitarb.); Radtke, Edgar (Mitarb.); Feyrer, Cornelia (Mitarb.). - Bologna : CLUEB, 2001 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 12 "Written to be spoken": Zur Rolle der MPn in originalsprachlichen Filmdialogen und Synchrondialogen Heiss, Christine In: Modalità e substandard. Atti del convegno internazionale Modalità e substandard - Abtönung und Substandard, Forlì, 26-27 ottobre 2000 (2001), 261-286 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details 13 Modalità e substandard. Atti del convegno internazionale Modalità e substandard - Abtönung und Substandard, Forlì, 26-27 ottobre 2000 Heinrich, Wilma (Hrsg.); Heiss, Christine (Hrsg.). - : Clueb, 2001 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details 14 La traduzione multimediale : quale traduzione per quale testo? ; atti del Convegno Internazionale "La traduzione multimediale: quale traduzione per quale testo? Multimedia translation: which translation for which text?", Forlì, 2 - 4 aprile 1998. A cura di Rosa Maria Bollettieri Bosinelli ... Bernardini, Silvia (Hrsg.); Heiss, Christine (Hrsg.); Bosinelli Bollettieri, Rosa Maria (Hrsg.). - Bologna : Ed. CLUEB, 2000 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 15 Modalità e Substandard/Abtönung und Substandard. Atti des convegno internazionale Modalità e Substandard, Forlì 26-27 ottobre 2000 Heinrich, Wilma; Heiss, Christine. - Forlì : CLUEB IDS Konnektoren im Deutschen Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 4 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 1 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 1 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 5 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 3 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 1 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 1 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 1 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0