• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • corpus-based translation studies (29)
    • Corpus-based translation studies (22)
    • [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences / Linguistics (13)
    • Lingüística de corpus (11)
    • Corpus Linguistics (9)
    • Corpus linguistics (9)
    • Corpus-Based Translation Studies (9)
    • Translating and interpreting (8)
    • Tradução e interpretação (7)
    • corpus linguistics (7)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Universidade Estadual Paulista (UNESP) (24)
    • Camargo, Diva Cardoso de (12)
    • Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163 (STL) (12)
    • Université de Lille-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) (12)
    • Loock, Rudy (11)
    • Serpa, Talita (7)
    • Cappelle, Bert (5)
    • Rocha, Celso Fernando (5)
    • Calzada Pérez, María (4)
    • De Clercq, Orphée (4)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 Hits 1 – 20 of 79 1 Uncovering Machine Translationese Using Corpus Analysis Techniques to Distinguish between Original and Machine­-Translated French De Clercq, Orphée; De Sutter, Gert; Loock, Rudy... In: ISSN: 1027-8559 ; Translation Quarterly ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03406287 ; Translation Quarterly, The Hong Kong Translation Society, 2021, pp.21-45 (2021) BASE Show details 2 Constructional equivalence in the Indonesian translations of ROB and STEAL ... Rajeg, Gede Primahadi Wijaya. - : Open Science Framework, 2021 BASE Show details 3 paracorp ... Rajeg, Gede Primahadi Wijaya. - : Open Science Framework, 2021 BASE Show details 4 MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación. N. 13 (2021) MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación. - : Universitat d'Alacant, 2021. : Universitat Jaume I, 2021. : Universitat de València, 2021 BASE Show details 5 Un cuarto de siglo después: Tiempo para reflexionar sobre una nueva agenda de los ETBS Calzada Pérez, María; Laviosa, Sara. - : Universitat d'Alacant, 2021. : Universitat Jaume I, 2021. : Universitat de València, 2021 BASE Show details 6 Twenty-five years on: Time to pause for a new agenda for CTIS Calzada Pérez, María; Laviosa, Sara. - : Universitat d'Alacant, 2021. : Universitat Jaume I, 2021. : Universitat de València, 2021 BASE Show details 7 Unterschiede im Gebrauch von Anglizismen in der deutschen bzw. ungarischen Synchronisation Nagy, Agnes. - 2021 BASE Show details 8 CTS spring-cleaning: A critical reflection ; Reflexión crítica en los estudios de traducción basados en corpus Autores varios. - : Universitat Jaume I, 2021. : Universitat d' Alacant, 2021. : Universitat de València, 2021 BASE Show details 9 Standardisation in translated language: A study of collocations in Peninsular and Colombian Spanish translations of The Picture of Dorian Gray Valencia Giraldo , M. Victoria. - : Universitat Jaume I, 2021. : Universitat d'Alacant, 2021. : Universitat de València, 2021 BASE Show details 10 Un cuarto de siglo después: Tiempo para reflexionar sobre una nueva agenda de los ETBS ; Twenty-five years on: Time to pause for a new agenda for CTIS Laviosa, Sara; Calzada Pérez, María. - : Universitat Jaume I, 2021. : Universitat d'Alacant, 2021. : Universitat de València, 2021 BASE Show details 11 Twenty-five years on: Time to pause for a new agenda for CTIS ; Un cuarto de siglo después: Tiempo para reflexionar sobre una nueva agenda de los ETBS Laviosa, Sara; Calzada Pérez, María. - : Universitat Jaume I, 2021. : Universitat d'Alacant, 2021. : Universitat de València, 2021 BASE Show details 12 Art history-related terms in a parallel bilingual (English-Spanish) corpus Leiva-Rojo, Jorge Jesus. - 2021 BASE Show details 13 Inocuidad y alertas alimentarias: una visión léxico-traductológica (inglés-español) Leiva Rojo, Jorge Jesús In: Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN 2011-799X, Vol. 14, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Nuevas perspectivas de investigación en la traducción especializada en lenguas románicas: aspectos comparativos, léxicos, fraseológicos, discursivos y didácticos), pags. 345-371 (2021) BASE Show details 14 Uncovering Machine Translationese: an experiment on 4 MT systems for English-French translations De Clercq, Orphée; Loock, Rudy; De Sutter, Gert... In: Journée d'études #TQ2020 "Traduction & Qualité : biotraduction et traduction automatique" ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02454668 ; Journée d'études #TQ2020 "Traduction & Qualité : biotraduction et traduction automatique", Université de Lille & UMR STL du CNRS, Jan 2020, Roubaix, France ; https://tq2020.sciencesconf.org (2020) BASE Show details 15 It's non-canonical word order that you should use! A corpus approach to avoiding standardized word order in translated French Loock, Rudy In: Translating and Comparing Languages: Corpus-based Insights Selected Proceedings of the Fifth Using Corpora in Contrastive and Translation Studies Conference ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02945313 ; Sylviane Granger; Marie-Aude Lefer. Translating and Comparing Languages: Corpus-based Insights Selected Proceedings of the Fifth Using Corpora in Contrastive and Translation Studies Conference, Presses Universitaires de Louvain, pp.81-97, 2020, 978-2-87558-994-1 ; https://pul.uclouvain.be/ (2020) BASE Show details 16 Phraseology in multilingual EU legislation: a corpus-based study of translated multi-word terms Seracini, Francesca (orcid:0000-0003-3769-773X). - 2020 BASE Show details 17 The translation of European Union legislation. A corpus-based study of norms and modality. Seracini, Francesca (orcid:0000-0003-3769-773X). - : LED Edizioni Universitarie, 2020. : country:ITA, 2020. : place:Milano, 2020 BASE Show details 18 Standardisation in translated language: A study of collocations in Peninsular and Colombian Spanish translations of The Picture of Dorian Gray Valencia Giraldo, María Victoria. - : Universitat d'Alacant, 2020. : Universitat Jaume I, 2020. : Universitat de València, 2020 BASE Show details 19 The study of phraseology in translation: a corpus-based methodology ; O estudo de fraseologismos na tradução: uma metodologia baseada em corpus Nazzi Laranja, Luana Aparecida; Orenha Ottaiano, Adriane; Molinari, Milena de Paula In: Domínios de Lingu@gem; Vol. 15 No. 1 (2021): Athematic issue; 76-100 ; Domínios de Lingu@gem; v. 15 n. 1 (2021): Número atemático; 76-100 ; 1980-5799 (2020) BASE Show details 20 Standardisation in Translated Language: A Study of Collocations in Peninsular and Colombian Spanish Translations of the Picture of Dorian Gray Valencia Giraldo, María Victoria. - : Mogorrón Huerta, Pedro, 2020 BASE Show details Page: 1 2 3 4

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 79 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0