| 1 |
Robert Randau sur les Terrasses de Tombouctou : De Babel à Babylone. ; : petit essai de sociolinguistique urbaine coloniale
|
|
|
|
In: Société Internationale d'Etude des Littératures de l'Ere Coloniale (SIELEC) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01364956 ; Société Internationale d'Etude des Littératures de l'Ere Coloniale (SIELEC), http://www.sielec.net/, 2011, publication électronique ; http://www.sielec.net/pages_site/FIGURES/queffelec_randau.htm (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Maîtrise et gestion du verbe français chez des locuteurs gabonais analphabètes et moyennement scolarisés
|
|
|
|
In: ISSN: 1157-1454 ; Le Français en Afrique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01364957 ; Le Français en Afrique, Réseau des Observatoires du Français Contemporain en Afrique - Université de Nice Sophia Antipolis 2011, 26, pp.85-96 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Alternances codiques et parlers hybrides en francophonie : convergences et divergences aux plans linguistique, génétique et sociolinguistique
|
|
|
|
In: Pratiques innovantes du plurilinguisme. Emergence et prise en compte en situations francophones ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01364961 ; philippe Blanchet, Pierre Martinez (eds.). Pratiques innovantes du plurilinguisme. Emergence et prise en compte en situations francophones, Agence Universitaire de la Francophonie et Edition des Archives Contemporaines, pp.41-50, 2010 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Vitalité et plasticité des français africains
|
|
|
|
In: Les voix des français, volume 2: en parlant en écrivant ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01364958 ; Michaël Abecassis, Gudrun Ledegen (eds.). Les voix des français, volume 2: en parlant en écrivant, P. Lang, pp.321-344, 2010 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Les parlers hybrides en Afrique francophone: un moyen de préservation de la diversité linguistique ?
|
|
|
|
In: Universités francophones et diversité linguistique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01364959 ; Zachée denis Bitjaa Kody (ed.). Universités francophones et diversité linguistique, L'Harmattan, pp.293-305, 2010 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Normes, alternances codiques et parlers hybrides
|
|
|
|
In: Normes et hybridations linguistiques en francophonie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01364962 ; Elmar Schafroth, Bernhard Pöll. Normes et hybridations linguistiques en francophonie, L'Harmattan, pp.45-66, 2009 (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Préface au livre de Ladislas Nzesse : Le français au Cameroun : d'une crise sociopolitique à la vitalité de la langue française (1990-2008)
|
|
|
|
In: ISSN: 1157-1454 ; Le Français en Afrique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01364963 ; Le Français en Afrique, Réseau des Observatoires du Français Contemporain en Afrique - Université de Nice Sophia Antipolis 2009, 24, pp.7-9 (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Le français au Maghreb en Afrique noire : du français langue étrangère au français langue seconde
|
|
|
|
In: La francophonie ou l'éloge de la diversité ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01365100 ; La francophonie ou l'éloge de la diversité, 2009, Oxford, Royaume-Uni (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
La lexicographie différentielle africaine en terrain africain et malgache : une aventure ambiguë
|
|
|
|
In: Le français des dictionnaires. L'autre versant de la lexicographie française ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01364966 ; Claudine Bavoux (ed.). Le français des dictionnaires. L'autre versant de la lexicographie française, Duculot, pp.178-190, 2008 (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Pourquoi choisir le français comme langue d'expression littéraire ?
|
|
|
|
In: La Langue française : de rencontres en partages. Table ronde, Quatrièmes Lyriades de la langue française ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00632181 ; La Langue française : de rencontres en partages. Table ronde, Quatrièmes Lyriades de la langue française, May 2008, Angers et Liré, France. pp.259-262 ; http://books.openedition.org/pur/32764?lang=fr (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Percevoir et gérer la variation en francophonie africaine
|
|
|
|
In: La langue française dans sa diversité ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01364965 ; La langue française dans sa diversité, Sep 2008, Québec, Canada. pp.91-92 (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Emergence et expansion des langues mixtes en Afrique francophone : camfranglais, nouchi, hindoubill …
|
|
|
|
In: Unité et pluralité du français – langue et culture- à l'heure de la mondialisation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01364969 ; Unité et pluralité du français – langue et culture- à l'heure de la mondialisation, Sep 2008, Odense, Danemark. pp.45-62 (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
L'évolution du français en Afrique noire, pistes de recherches
|
|
|
|
In: La francophonie aujourd'hui. Réflexions critiques ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01364967 ; La francophonie aujourd'hui. Réflexions critiques, Mar 2007, Paris, France. pp.63-76 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Les parlers mixtes comme réponse aux diglossies postcoloniales ?
|
|
|
|
In: Francophonie. Conflit ou complémentarité identitaire ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01364968 ; Francophonie. Conflit ou complémentarité identitaire, Apr 2007, Tripoli, Liban. pp.415-435 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Les parlers mixtes en Afrique francophone subsaharienne
|
|
|
|
In: ISSN: 1157-1454 ; Le Français en Afrique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01364970 ; Le Français en Afrique, Réseau des Observatoires du Français Contemporain en Afrique - Université de Nice Sophia Antipolis 2007, 22, pp.277-291 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Le camfranglais, un parler jeune en évolution : du résolecte au véhiculaire urbain
|
|
|
|
In: Pratiques linguistiques des jeunes en terrains plurilingues ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01364972 ; Gudrun Ledegen (ed.). Pratiques linguistiques des jeunes en terrains plurilingues, L'Harmattan, pp.93-118, 2007 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Du gromologue au caméléon.
|
|
|
|
In: L'élite africaine et la langue française: pratiques et représentations ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01365101 ; L'élite africaine et la langue française: pratiques et représentations, Mar 2007, Brazzaville, Congo-Brazzaville (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Variété et variation : du français monocentré à la francophonie pluricentrique
|
|
|
|
In: Le français : des mots de chacun, une langue pour tous ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01364971 ; Françoise Argot-Dutard (ed.). Le français : des mots de chacun, une langue pour tous, Presses Universitaires de Rennes, pp.53-66, 2007 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Restructurations morphosyntaxiques en français populaire camerounais : l'expression des modalités injonctives et interrogatives dans le discours rapporté
|
|
|
|
In: ISSN: 1157-1454 ; Le Français en Afrique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01364974 ; Le Français en Afrique, Réseau des Observatoires du Français Contemporain en Afrique - Université de Nice Sophia Antipolis 2006, 21, pp.267-280 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
