1 |
Uma proposta de tradução de Contos de fadas de Hermann Hesse num modelo de edição bilingue
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Die musikalische Dimension der Sprachkunst : Hermann Hesse, neu gelesen
|
|
Moritz, Julia. - : Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky, 2006
|
|
Abstract:
Die bekanntesten Texte von Hermann Hesse (in erster Linie "Siddhartha", "Der Steppenwolf" und "Kurgast") werden, wie der Titel bereits ankündigt, neu gelesen. Einmal unter dem theoretischen Blickpunkt des Musikalischen, das nicht vorrangig als Thema literarischer Texte betrachtet wird, sondern als eine besondere Qualität, die eine zusätzliche, anders nicht artiklulierbare Sinndimension mit sich bringt. Zum anderen wurde in der Arbeit versucht, von den üblichen Vorurteilen, die Hesse gegenüber hierzulande gepflegt werden, abzusehen und unvoreingenommen auf die Poetik und "Machart" seiner Werke einzugehen. Dies wurde unter anderem durch eine starke Einbeziehung von methodischen Ansätzen und Theorien der russischen bzw. russischsprachigen Literaturwissenschaft gewährleistet, da die Arbeit ursprünglich im russischen wissenschaftlichen Kontext konzipiert wurde.
|
|
Keyword:
17.03 Theorie und Methoden der Sprach- und Literaturwissenschaft; 430 Deutsch; ddc:430; Hermann; Hesse; Kurgast; Literatur und Musik; Musik in der Literatur; Musikalität; Poetik von Hermann Hesse; Siddhartha; Steppenwolf
|
|
URL: https://ediss.sub.uni-hamburg.de/handle/ediss/1206 http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:18-27655
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
4 |
Dobletes de traducción y traductología : las traducciones al castellano en España de la literatura contemporánea en lengua alemana (1945 - 1990) ; estudio lingüístico
|
|
|
|
BLLDB
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
5 |
Die Reinkarnation des Lesers als Autor : ein rezeptionsgeschichtlicher Versuch über den Einfluß der altindischen Literatur auf deutsche Schriftsteller um 1900
|
|
|
|
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
6 |
Autofiction, essay on fiction of self in literature ; L'autofiction, essai sur la fictionalisation de soi en littérature
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00006609 ; Linguistique. Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), 1989. Français (1989)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Kommunikative Elemente und ihre literarische Vermittlung : zur Bedeutung nonverbaler Kommunikation u.d. verba dicendi in d. Prosawerken Bölls, Dürrenmatts u. Hesses
|
|
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
9 |
The Role of Dreams and Visions in the Major Novels of Hermann Hesse
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|