• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Methodik (164)
    • Übersetzung (67)
    • Übersetzungstheorie (39)
    • Englisch (33)
    • Sprachkorpus (biling.) (25)
    • Deutsch (23)
    • Korpuslinguistik (23)
    • Bewertungskriterium (Übersetzung) (21)
    • Französisch (21)
    • Fachsprachenübersetzung (20)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (164)
    • subject to license (96)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...9 Hits 1 – 20 of 164 1 Lectometry and latent variables: a model for underlying determinants of (normative) choices in written and audiovisual translations : = Lectometrie und latente Variablen: ein Modell für zugrundeliegende Determinanten von (normativen) Wahlmöglichkeiten in schriftlichen und audiovisuellen Übersetzungen Plevoets, Koen In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. - Stuttgart : Steiner 87 (2020) 2, 144-172 BLLDB Show details 2 Corpus stylistics : theory and practice Walker, Brian; McIntyre, Dan. - Edinburgh : Edinburgh University Press, 2019 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 3 Machine learning in translation corpora processing Wołk, Krzysztof. - Boca Raton : CRC Press, 2019 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 4 The Routledge handbook of audiovisual translation Pérez González, Luis (Herausgeber). - New York : Routledge, 2019 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 5 Indexation and analysis of a parallel corpus using CQPweb : the COVALT PAR_ES Corpus (EN/FR/DE > ES) Molés-Cases, Teresa; Oster, Ulrike In: Parallel corpora for contrastive and translation studies. - Amsterdam : John Benjamins (2019), 197-214 BLLDB Show details 6 Parallel corpora : background and processing Hareide, Lidun; Marco, Josep; Rabadán, Rosa... In: Parallel corpora for contrastive and translation studies. - Amsterdam : John Benjamins (2019), 17-90 BLLDB Show details 7 Corpus methodologies explained : an empirical approach to translation studies Oakes, Michael P.; Ji, Meng; Hareide, Lidun. - New York : Routledge, 2017 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 8 Errata In: Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó 18 (2017) 1, 169 BLLDB Show details 9 Sprachliche Steuerung in der Technischen Dokumentation mit Controlled-Language-Checkern und Authoring-Memory-Systemen : Untersuchungen zur Verbesserung der Effizienz von Schreib- und Übersetzungsprozessen Demiröz, Verena. - Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, 2016 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 10 Formulaicity in and across film dialogue: clefts as translational routines Pavesi, Maria In: Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó 17 (2016) 1, 99-121 BLLDB Show details 11 Naixing Wei (ed.): Phraseology in contrast. Bejing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2014 Li, Tao In: Languages in contrast. - Amsterdam : Benjamins 15 (2015) 2, 302-306 BLLDB Show details 12 Audiovisual translation : theories, methods and issues Pérez González, Luis. - London [u.a.] : Routledge, 2014 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 13 Using design principles to consider representation of the hand in some notation systems Hochgesang, Julie A. In: Sign language studies. - Washington, DC : Gallaudet Univ. Press 14 (2014) 4, 488-542 BLLDB OLC Linguistik Show details 14 Methoden der Übersetzungswissenschaft und der zweisprachigen Lexikographie Bielińska, Monika In: Lexicographica. - Berlin ; Boston : de Gruyter 30 (2014), 213-246 BLLDB OLC Linguistik Show details 15 Brain activity during translation: a review of the neuroimaging evidence as a testing ground for clinically-based hypotheses García, Adolfo Martín In: Journal of neurolinguistics. - Orlando, Fla. : Elsevier 26 (2013) 3, 370-383 BLLDB OLC Linguistik Show details 16 Corpus use and translating : = L'utilisation des corpus en traduction Samson, Emmanuelle (Übers.); Lacroix, Kim In: L' actualité langagière. - Ottawa : Public Works and Government Services Canada 9 (2013) 4, 8-11 BLLDB OLC Linguistik Show details 17 Using the Europarl corpus for cross-linguistic reasearch Cartoni, Bruno; Zufferey, Sandrine; Meyer, Thomas In: Interference and normalization in genre-controlled multilingual corpora. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins (2013), 23-42 BLLDB Show details 18 Interference and normalization in genre-controlled multilingual corpora : introduction Lefer, Marie-Aude; Vogeleer, Svetlana In: Interference and normalization in genre-controlled multilingual corpora. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins (2013), 1-21 BLLDB Show details 19 Close encounters of the third code : quantitative 'vs.' qualitative analyses in corpus-based translation studies Loock, Rudy In: Interference and normalization in genre-controlled multilingual corpora. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins (2013), 61-86 BLLDB Show details 20 Towards methodologically more rigorous corpus-based translation studies Vandepitte, Sonia; Leuschner, Torsten; Goethals, Patrick... In: Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó 13 (2012) 2, 137-143 BLLDB OLC Linguistik Show details Page: 1 2 3 4 5...9

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 28 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 37 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 163 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0