• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Italienisch (33)
    • Untertitel (30)
    • Literarische Übersetzung (Film) (14)
    • Englisch (13)
    • Übersetzung (13)
    • Synchronisierung (Film) (10)
    • Mediensprache (Film) (8)
    • Deutsch (6)
    • Bewertungskriterium (Übersetzung) (5)
    • Französisch (5)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 33 1 Untertitelung: interlinguale, intralinguale und intersemiotische Aspekte : Deutschland und Italien treffen sich Brambilla, Marina (Herausgeber); Crestani, Valentina (Herausgeber); Mollica, Fabio (Herausgeber). - Wien : Peter Lang Edition, 2016 UB Frankfurt Linguistik Show details 2 European analytic causatives as a comparative concept: evidence from a parallel corpus of film subtitles Levshina, Natalia In: Folia linguistica. - Berlin : Mouton de Gruyter 49 (2015) 2, 487-520 BLLDB Show details 3 Subtitling and intercultural communication : European languages and beyond Garzelli, Beatrice (Hrsg.); Baldo, Michela (Hrsg.). - Pisa : Ed. ETS, 2014 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 4 Tradurre l'audiovisivo Perego, Elisa; Taylor, Christopher. - Roma : Carocci, 2012 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 5 Subtitling matters : new perspectives on subtitling and foreign language learning Ghia, Elisa. - Oxford [u.a.] : Lang, 2012 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 6 Audiovisual translation across Europe : an ever-changing landscape Di Giovanni, Elena (Hrsg.); Bruti, Silvia (Hrsg.). - Oxford [u.a.] : Lang, 2012 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 7 La subtitulación al servicio del aprendizaje de lenguas: el entorno LvS Romero, Lupe; Torres Hostench, Olga; Sokoli, Stavroula In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 57 (2011) 3, 305-323 BLLDB OLC Linguistik Show details 8 "What the fuck are you talking about?" :Traduzione, omissione e censura nel doppiaggio e nel sottotitolaggio in Italia Ledvinka, Fay R.. - Torino : Eris, 2010 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 9 "Gomorrah" : crime goes global, language stays local Cavaliere, Flavia In: European journal of English studies. - London [u.a.] : Routledge : Taylor & Francis Group 14 (2010) 2, 173-188 BLLDB Show details 10 The subtitle project : a vocational education initiative Rundle, Christopher In: The interpreter and translator trainer. - Manchester [u.a.] : St. Jerome Publ. 2 (2008) 1, 93-114 BLLDB Show details 11 What would we read best? : Hypotheses and suggestions for the location of line breaks in film subtitles Perego, Elisa In: The sign language translator and interpreter. - Manchester [u.a.] : St. Jerome Publ. 2 (2008) 1, 35-63 BLLDB Show details 12 "Language to language" : applicazioni pratiche per gli studenti di mediazione Baseotto, Paola. - Varese : Insubria Univ. Press, 2008 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 13 Doppiaggio e sottotitolazione : problemi linguistici e traduttivi nel mondo della screen translation Petillo, Mariacristina. - Bari: Digilabs, 2008 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 14 Traduire la parole émotionnelle en sous-titrage: "colère" et identités Franzelli, Valeria In: Identités affichées, identités révélées. - Paris : Didier Erudition Klincksieck (2008), 221-244 BLLDB Show details 15 Films, subtitles and subversions Di Giovanni, Elena In: Linguistica Antverpiensia. - Antwerpen : Inst. 6 (2007), 51-65 BLLDB OLC Linguistik Show details 16 Inter media : la mediazione interlinguistica gli audiovisivi Spadafora, Alessandra. - Viterbo : Sette città, 2007 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 17 Subtitles and audiovisual genres for the language learner Perego, Elisa; Pavesi, Maria In: Rassegna italiana di linguistica applicata. - Roma : Bulzoni 39 (2007) 1-2, 147-166 BLLDB Show details 18 Simultaneous film interpreting and users' feedback Russo, Mariachiara In: Interpreting. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 7 (2005) 1, 1-26 BLLDB Show details 19 The perception of subtitled humor in Italy Antonini, Rachele In: Humor. - Berlin ; Boston : de Gruyter Mouton 18 (2005) 2, 209-225 BLLDB Show details 20 Divergenze tra parlato filmico e sottotitoli per non udenti: una finestra sulla variazione diamesica in italiano Caviglia, Francesco In: Lingua, cultura e intercultura: l'italiano e le altre lingue. - Frederiksberg C : Samfundslitteratur Press (2005) BLLDB Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 11 IDS Mannheim 1 OLC Linguistik 2 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 1 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 30 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 1 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0