| 1 |
Co to má býti (lépe: co jest to). Mít als Modalauxiliar: Form, Funktion, Distribution
|
|
|
|
In: Sonnenhauser, Barbara; Gafner, Lea; Escher, Anastasia (2021). Co to má býti (lépe: co jest to). Mít als Modalauxiliar: Form, Funktion, Distribution. In: Brehmer, Bernhard; Gattnar, Anja; Perevozchikova, Tatjana. Von A wie Aspekt bis Z wie Zdvořilost : Ein Kaleidoskop der Slavistik für Tilman Berger zum 65. Geburtstag. Tübingen: Tübingen Library Publishing, 77-87. (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
The virtue of imperfection. Gjorgji Pulevski’s Macedonian–Albanian–Turkish dictionary (1875) as a window into historical multilingualism in the Ottoman Balkans
|
|
|
|
In: Sonnenhauser, Barbara (2020). The virtue of imperfection. Gjorgji Pulevski’s Macedonian–Albanian–Turkish dictionary (1875) as a window into historical multilingualism in the Ottoman Balkans. Journal of Historical Sociolinguistics, 6(1):1-29. (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Wissenschaftlicher Nachwuchs und das Selbstverständnis der Slavistik: Linguistische Perspektiven
|
|
|
|
In: Birzer, Sandra; Mendoza, Imke; Sonnenhauser, Barbara; Wiemer, Björn (2020). Wissenschaftlicher Nachwuchs und das Selbstverständnis der Slavistik: Linguistische Perspektiven. Bulletin der deutschen Slavistik, 26:15-41. (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
‘Knowing How’ in Slovene: Treading the Other Path
|
|
|
|
In: Sonnenhauser, Barbara (2017). ‘Knowing How’ in Slovene: Treading the Other Path. Slovene = Словене : International journal of slavic studies, 1:95-117. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Aspects of conativity in Russian: towards a linguistics of attempt and success
|
|
|
|
In: Sonnenhauser, Barbara (2017). Aspects of conativity in Russian: towards a linguistics of attempt and success. In: Mueller-Reichau, Olav; Guhl, Marcel. Aspects of Slavic linguistics: formal grammar, lexicon and communication. Berlin: de Gruyter, 310-332. (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
“The Balkan Manner of Narration”: Narrative Functions of the l-Periphrasis in Pre-Standardized Balkan Slavic
|
|
|
|
In: Sonnenhauser, Barbara (2016). “The Balkan Manner of Narration”: Narrative Functions of the l-Periphrasis in Pre-Standardized Balkan Slavic. Balkanistica, 29:175-216. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Not by chance. Russian aspect in rule-based machine translation
|
|
|
|
In: Sonnenhauser, Barbara; Zangenfeind, Robert (2016). Not by chance. Russian aspect in rule-based machine translation. Russian Linguistics, 40(3):199-213. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Distance in language : grounding a metaphor
|
|
In: Distance in language : grounding a metaphor. Edited by: Sonnenhauser, Barbara; Meermann, Anastasia (2015). Cambridge: Cambridge Scholars Publishing. (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Distance in language: grounding a metaphor (introduction)
|
|
|
|
In: Sonnenhauser, Barbara; Meermann, Anastasia (2015). Distance in language: grounding a metaphor (introduction). In: Sonnenhauser, Barbara; Meermann, Anastasia. Distance in language : grounding a metaphor. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 1-4. (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Distance : between deixis and perspectivity
|
|
|
|
In: Meermann, Anastasia; Sonnenhauser, Barbara (2015). Distance : between deixis and perspectivity. In: Sonnenhauser, Barbara; Meermann, Anastasia. Distance in language : grounding a metaphor. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 37-66. (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Wer kann, der kann. Eine Tautologie im deutsch-slovenischen Sprachkontakt
|
|
|
|
In: Sonnenhauser, Barbara (2015). Wer kann, der kann. Eine Tautologie im deutsch-slovenischen Sprachkontakt. In: Graf, Elena; Mendoza, Imke; Sonnenhauser, Barbara. Dekonstruktion und Konstruktion. Zwischen Sprach- und Literaturwissenschaft. Festschrift für Ulrich Schweier zum 60. Geburtstag. München: Kubon & Sagner, 275-292. (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Hear-Say, Inference, Surprise: (Self-)Distancing in Bulgarian
|
|
|
|
In: Sonnenhauser, Barbara (2015). Hear-Say, Inference, Surprise: (Self-)Distancing in Bulgarian. In: Sonnenhauser, Barbara; Meermann, Anastasia. Distance in language : grounding a metaphor. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 117-141. (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Russian verbal aspect and machine translation
|
|
|
|
In: Zangenfeind, Robert; Sonnenhauser, Barbara (2014). Russian verbal aspect and machine translation. In: Dialog-21, Bekasovo, 4 June 2014 - 8 June 2014. s.n., 743-752. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Corpus-based analysis of changing norms: tracing the life of Petka Tărnovska from Middle Bulgarian Church Slavonic to Balkan Slavic
|
|
|
|
In: Sonnenhauser, Barbara; Fuchsbauer, Jürgen (2014). Corpus-based analysis of changing norms: tracing the life of Petka Tărnovska from Middle Bulgarian Church Slavonic to Balkan Slavic. In: Textual Heritage, Varna, 15 September 2014 - 20 September 2014, 14-16. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Wissen, kennen, können: znati als Modalverb im Slovenischen
|
|
|
|
In: Sonnenhauser, Barbara (2014). Wissen, kennen, können: znati als Modalverb im Slovenischen. In: Pitsch, Hagen. Beiträge zur Slavistik XXI. München: Sagner, 177-197. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Towards machine translation of Russian aspect
|
|
|
|
In: Sonnenhauser, Barbara; Zangenfeind, Robert (2014). Towards machine translation of Russian aspect. In: Apresjan, Valentina; Iomdin, Boris. Meaning-text theory: current developments (=Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 85). Wien: s.n., 243-252. (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
