2 |
SynSemClass 3.5
|
|
|
|
Abstract:
The SynSemClass 3.5 synonym verb lexicon investigates semantic ‘equivalence’ of verb senses and their valency behavior in parallel Czech-English and German-English language resources, i.e., relates verb meanings with respect to contextually-based verb synonymy. The Czech lexicon entries are linked to PDT-Vallex (http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0023-4338-F), Vallex (http://hdl.handle.net/11234/1-3524), and CzEngVallex (http://hdl.handle.net/11234/1-1512). The English lexicon entries are linked to EngVallex (http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0023-4337-2), CzEngVallex (http://hdl.handle.net/11234/1-1512), FrameNet (https://framenet.icsi.berkeley.edu/fndrupal/), VerbNet (https://uvi.colorado.edu/ and http://verbs.colorado.edu/verbnet/index.html), PropBank (http://propbank.github.io/), Ontonotes (http://clear.colorado.edu/compsem/index.php?page=lexicalresources&sub=ontonotes), and English Wordnet (https://wordnet.princeton.edu/). The German lexicon entries are linked to Woxikon (https://synonyme.woxikon.de), E-VALBU (https://grammis.ids-mannheim.de/verbvalenz), and GUP (http://alanakbik.github.io/multilingual.html; https://github.com/UniversalDependencies/UD_German-GSD).
|
|
Keyword:
bilingual corpus annotation; comparative semantics; comparative syntax; Czech language; English language; German language; predicate argument structure; semantic roles; translational equivalence; verbal valency
|
|
URL: http://hdl.handle.net/11234/1-3750
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
9 |
Concreteness and imageability lexicon MEGA.HR-Crossling
|
|
Ljubešić, Nikola. - : Jožef Stefan Institute, 2018. : Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Codzienność komunikacyjno-językowa na obszarze historycznego Górnego Śląska ; The everyday language use in historical Upper Silesia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
SŁOWOTWÓRCZY POTENCJAŁ SAKRONIMÓW (W POLSKIM, SŁOWACKIM, CZESKIM I NIEMIECKIM)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Wirklichkeit und Sprache : die Versprachlichung der Zeit im Deutschen und Tschechischen im funktional-pragmagrammatischen Vergleich : Tempus - Aspekt - Distanz
|
|
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
13 |
Sprachkontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch
|
|
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
15 |
Calgary Working Papers in Linguistics, Volume 21, Winter 1999 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Onomastica Slavogermanica XIX : Hans Walther zum 70. Geburtstag
|
|
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
|