• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Englisch (13)
    • Italienisch (13)
    • Untertitel (12)
    • Mediensprache (Film) (5)
    • Literarische Übersetzung (Film) (4)
    • Synchronisierung (Film) (4)
    • Übersetzung (4)
    • Deutsch (3)
    • Französisch (3)
    • Medienübersetzung (3)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 13 of 13 1 European analytic causatives as a comparative concept: evidence from a parallel corpus of film subtitles Levshina, Natalia In: Folia linguistica. - Berlin : Mouton de Gruyter 49 (2015) 2, 487-520 BLLDB Show details 2 Subtitling and intercultural communication : European languages and beyond Garzelli, Beatrice (Hrsg.); Baldo, Michela (Hrsg.). - Pisa : Ed. ETS, 2014 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 3 Tradurre l'audiovisivo Perego, Elisa; Taylor, Christopher. - Roma : Carocci, 2012 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 4 Audiovisual translation across Europe : an ever-changing landscape Di Giovanni, Elena (Hrsg.); Bruti, Silvia (Hrsg.). - Oxford [u.a.] : Lang, 2012 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 5 "Gomorrah" : crime goes global, language stays local Cavaliere, Flavia In: European journal of English studies. - London [u.a.] : Routledge : Taylor & Francis Group 14 (2010) 2, 173-188 BLLDB Show details 6 What would we read best? : Hypotheses and suggestions for the location of line breaks in film subtitles Perego, Elisa In: The sign language translator and interpreter. - Manchester [u.a.] : St. Jerome Publ. 2 (2008) 1, 35-63 BLLDB Show details 7 "Language to language" : applicazioni pratiche per gli studenti di mediazione Baseotto, Paola. - Varese : Insubria Univ. Press, 2008 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 8 Films, subtitles and subversions Di Giovanni, Elena In: Linguistica Antverpiensia. - Antwerpen : Inst. 6 (2007), 51-65 BLLDB OLC Linguistik Show details 9 Gli spostamenti testuali nei sottotitoli come strumento per la riorganizzazione delle informazioni Perego, Elisa In: Studi italiani di linguistica teorica e applicata. - Ospedaletto, Pisa : Pacini 33 (2004) 3, 425-452 BLLDB Show details 10 Parlare è comunicare? Naddeo, Maria (Mitarb.); Spegni, Fausto (Mitarb.); Fodde, Luisanna (Mitarb.). - Napoli [u.a.] : Ed. Scientifiche Italiane, 2003 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 11 Translation into non-mother tongues : in professional practice and training Gross, Richard (Mitarb.); Fernandez Ocampo, Anxo (Mitarb.); Salama-Carr, Myriam (Mitarb.). - Tübingen : Stauffenburg-Verl., 2000 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 12 The subtitling of film : reaching another community Taylor, Christopher In: Discourse and community. - Tübingen : Narr (2000), 309-327 BLLDB Show details 13 OPUS - an open source parallel corpus https://opus.nlpl.eu/ Topic: Computational linguistics; Corpus linguistics; Translation science Language: Achinese; Adyghe; Afrikaans; ... Source type: Catalogues; Corpora; Software / Tools Access: free access Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 6 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 1 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 12 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 1 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0