DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 6 of 6

1
Automatic Normalisation of Early Modern French
In: https://hal.inria.fr/hal-03540226 ; 2022 (2022)
Abstract: Spelling normalisation is a useful step in the study and analysis of historical language texts, whether it is manual analysis by experts or automatic analysis using downstream natural language processing (NLP) tools. Not only does it help to homogenise the variable spelling that often exists in historical texts, but it also facilitates the use of off-the-shelf contemporary NLP tools, if contemporary spelling conventions are used for normalisation. We present FreEMnorm, a new benchmark for the normalisation of Early Modern French (from the 17th century) into contemporary French and provide a thorough comparison of three different normalisation methods: ABA, an alignment-based approach and MT-approaches, (both statistical and neural), including extensive parameter searching, which is often missing in the normalisation literature.
Keyword: [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; Digital Humanities; Historical; Machine Translation; Modern French; Normalisation; Spelling
URL: https://hal.inria.fr/hal-03540226/document
https://doi.org/10.5281/zenodo.5865428
https://hal.inria.fr/hal-03540226
https://hal.inria.fr/hal-03540226/file/LREC_2022_ModFr_Normalisation-18.pdf
BASE
Hide details
2
From FreEM to D'AlemBERT ; From FreEM to D'AlemBERT: a Large Corpus and a Language Model for Early Modern French
In: Proceedings of the 13th Language Resources and Evaluation Conference ; https://hal.inria.fr/hal-03596653 ; Proceedings of the 13th Language Resources and Evaluation Conference, European Language Resources Association, Jun 2022, Marseille, France (2022)
BASE
Show details
3
A dataset for automatic detection of places in (early) modern French texts ; Un jeu de données pour la détection automatique de lieux dans les textes français modernes
In: NASSCFL 2021 - 50th Annual North American Society for Seventeenth-Century French Literature Conference ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03187097 ; NASSCFL 2021 - 50th Annual North American Society for Seventeenth-Century French Literature Conference, NASSCFL, May 2021, Iowa City / Virtual, United States. pp.5 (2021)
BASE
Show details
4
Variation graphique dans les documents d'Ancien Régime : Nouvelles approches scriptométriques
In: Journée d’étude : « Pour une histoire de la langue ‘par en bas’: textes privés et variation des langues dans le passé » ; https://hal.inria.fr/hal-03357080 ; Journée d’étude : « Pour une histoire de la langue ‘par en bas’: textes privés et variation des langues dans le passé », Sep 2021, Paris, France (2021)
BASE
Show details
5
Expanding the content model of annotationBlock
In: Next Gen TEI, 2021 - TEI Conference and Members’ Meeting ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03380805 ; Next Gen TEI, 2021 - TEI Conference and Members’ Meeting, Oct 2021, Virtual, United States (2021)
BASE
Show details
6
Automatically Encoding Encyclopedic-like Resources in TEI
In: The annual TEI Conference and Members Meeting ; https://hal.inria.fr/hal-01819505 ; The annual TEI Conference and Members Meeting, Sep 2018, Tokyo, Japan ; https://tei2018.dhii.asia/ (2018)
BASE
Show details

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
6
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern