| 1 |
Novel elicitation and annotation schemes for sentential and sub-sentential alignments of bitexts
|
|
|
|
In: Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16) ; Language Resources and Evaluation Conference (LREC'16) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03396226 ; Language Resources and Evaluation Conference (LREC'16), ELRA, May 2016, Portoroz, Slovenia ; http://lrec2016.lrec-conf.org/en/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
A Bilingual KRC Concordancer for Assisted Translation Revision based on Specialized Comparable Corpora
|
|
|
|
In: 12th international conference on Terminology and Knowledge Engineering (TKE) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01576679 ; 12th international conference on Terminology and Knowledge Engineering (TKE), Jun 2016, Copenhagen, Denmark (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Rédiger un article scientifique : la phraséologie spécifique
|
|
|
|
In: Didactique du français langue étrangère et méthodologie de la recherche ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01455544 ; Didactique du français langue étrangère et méthodologie de la recherche, Université Ibn Tofaïl, Mar 2016, Kenitra, Maroc (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Exemples d’utilisations de corpus pour l’enseignement des collocations en FLE
|
|
|
|
In: Séminaire OLST-RALI ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01433717 ; Séminaire OLST-RALI, Université de Montréal, Aug 2016, Montréal, Canada ; http://rali.iro.umontreal.ca/rali/?q=fr/node/1222/show/3708 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Le français dans les écrits universitaires : méthodologie et phraséologie transdisciplinaire
|
|
|
|
In: Autour des écrits universitaires ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01455562 ; Autour des écrits universitaires, Université des Philippines Diliman, Feb 2016, Manille, Philippines (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Un corpus pour l’enseignement des routines langagières en L2
|
|
|
|
In: Séminaire Doctoral de Modyco ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01433724 ; Séminaire Doctoral de Modyco, MODYCO, Université Paris Ouest, Jan 2016, Nanterre, France ; http://www.modyco.fr/fr/detailevenement/47/corpus-et-didactique-des-langues.html (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
The notion of " inner form " and idiom semantics *
|
|
|
|
In: Etudes et travaux d’Eur’ORBEM ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01422811 ; Etudes et travaux d’Eur’ORBEM, Paris : Eur'orbem, 2016, Proverbes et stéréotypes : forme, formes et contextes, 1 (1), pp.21-35 ; http://eurorbem.paris-sorbonne.fr/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Rôle des contextes lexical et post-lexical dans la réalisation du schwa : apports du traitement automatique de grands corpus
|
|
|
|
In: 31èmes Journées d'Etudes sur la Parole ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01401348 ; 31èmes Journées d'Etudes sur la Parole, Jul 2016, Paris, France. pp.633-641 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
КОРПУСНЫЙ ПОДХОД К ФИКСАЦИИ НОВЫХ РЕЧЕВЫХ ЯВЛЕНИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ЛЕКСЕМЫ KNOWLEDGE)
|
|
РАЗУМОВСКАЯ В.А.; КОНОНОВА В.А.. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российский университет дружбы народов», 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
On Very Large Corpora of French
|
|
|
|
In: History of Quantitative Linguistics in France ; https://hal.univ-cotedazur.fr/hal-01362713 ; Jacqueline Léon; Sylvain Loiseau. History of Quantitative Linguistics in France, RAM Verlag, pp.137-156, 2016, Studies in Quantitative Linguistics, 978-3-942303-48-4 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Origines des erreurs en Traduction Spécialisée : différentiation textométrique grâce aux corpus de textes cibles annotés
|
|
|
|
In: Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016, ; JEP-TALN-RECITAL 2016 ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01371351 ; JEP-TALN-RECITAL 2016, Jovan Kostov, Ivan Šmilauer, Jul 2016, Paris, France ; https://jep-taln2016.limsi.fr/actes/index.php?lang=fr (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
The internet as a language resource: Fostering learner autonomy in the real and virtual worlds
|
|
|
|
In: Гуманитарная Образовательная Среда Технического Вуза Материалы Международной Научно-Методической Конференции [Humanitarian Educational Environment in Technical Universities] ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01451446 ; Гуманитарная Образовательная Среда Технического Вуза Материалы Международной Научно-Методической Конференции [Humanitarian Educational Environment in Technical Universities], Mar 2016, St Petersburg, Russia. pp.16-18 ; http://hum.spbstu.ru/doc/conf2016doc.pdf (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Detection of Reformulations in Spoken French
|
|
|
|
In: LREC (Language Resources and Evaluation Conference) 2016 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01426788 ; LREC (Language Resources and Evaluation Conference) 2016, May 2016, Portorož, Slovenia (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Disambiguation of occurrences of reformulation markers c'est-à-dire, disons, ça veut dire
|
|
|
|
In: JADT 2016 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01426808 ; JADT 2016, Jun 2016, Nice, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Languages, Cultures, Media
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01412764 ; France. Langages (18), Université Savoie Mont-Blanc, pp.361, 2016, 978-2-919732-75-3 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Plurilingual corpora and polylanguaging, where corpus linguistics meets contact linguistics
|
|
|
|
In: ISSN: 0873-6529 ; Sociolinguistic Studies ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01426409 ; Sociolinguistic Studies, London : Equinox, 2016, 10 (3), pp.357-381 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Interactional annotation of plurilingual and heterogeneous corpora
|
|
|
|
In: Workshop « corpus driven studies of heterogeneous and multilingual corpora » ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01433647 ; Workshop « corpus driven studies of heterogeneous and multilingual corpora », Sep 2016, Villejuif, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Adaptation of Cross-Lingual Transfer Methods for the Building of Medical Terminology in Ukrainian
|
|
|
|
In: CICLING 2016 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01426807 ; CICLING 2016, Apr 2016, Konya, Turkey (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Named Entity Resources - Overview and Outlook
|
|
|
|
In: Language Resources and Evaluation ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01359441 ; Language Resources and Evaluation, 2016, Portorož, Slovenia (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
