| 1 |
Multilingual Access to Digital Libraries: The Europeana Use Case / Mehrsprachiger Zugang zu Digitalen Bibliotheken: Europeana / Accès multilingue aux bibliothèques numériques: Le cas d’Europeana ...
|
|
|
|
Abstract:
The article determines multilingual access features in digital libraries with a special focus on cultural heritage digital libraries. An analysis of existing information systems in the GLAM-domain (galleries, libraries, archives and museums) was conducted to establish and collect solutions for searching, browsing and interacting with multilingual content. In particular, Europeana, the European digital library, archive and museum for cultural heritage was studied with a focus on multilingual interactions. Challenges and recommendations for the implementation of multilingual access features are presented and discussed. ... : Der Artikel fasst Komponenten für einen mehrsprachigen Zugang in digitalen Bibliotheken zusammen. Dabei wird der Fokus auf Bibliotheken für das digitale Kulturerbe gelegt. Eine Analyse aktueller (existierender) Informationssysteme im sogenannten GLAM-Bereich (Galerien, Bibliotheken, Archive, Museen) beschreibt angewandte Lösungen für die Recherche (Suchen und Blättern) von und die Interaktion mit mehrsprachigen Inhalten. Europeana, die europäische digitale Bibliothek für Kulturerbe, wird als Fallbeispiel hervorgehoben und es werden beispielhaft Interaktionsszenarios für die mehrsprachige Recherche vorgestellt. Die Herausforderungen in der Implementierung von Komponenten für den mehrsprachigen Informationszugang sowie Empfehlungen für den verbesserten Einsatz werden vorgestellt und diskutiert. ...
|
|
Keyword:
020 Bibliotheks- und Informationswissenschaften; bibliothèque numérique; cultural heritage; digital library; Digitale Bibliothek; Europeana; Kulturerebe; Mehrsprachigkeit; multilingual search; patrimoine culturel; Recherche; recherche multilingue
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.18452/22671
https://edoc.hu-berlin.de/handle/18452/23277
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 3 |
Multilingual Access to Digital Libraries: The Europeana Use Case ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Multilingual Access to Digital Libraries: The Europeana Use Case
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
