| 1 |
Multilingual Access for Information Systems
|
|
|
|
In: http://www.ifla.org/IV/ifla67/papers/099-183e.pdf (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Accès Multilingue Aux Systèmes D'information
|
|
|
|
In: http://www.ifla.org/IV/ifla67/papers/099-183f.pdf (2001)
|
|
Abstract:
Introduction La socit globale de l'information a radicalement transform la faon d'acqurir la connaissance, de la dissminer et de l'changer, provoquant une rvolution dans le monde des bibliothques. Les utilisateurs de collections mises en rseau et distribues au plan international ont besoin de pouvoir trouver, retrouver et comprendre une information pertinente, quelles qu'en soient la langue et la forme de stockage. Beaucoup d'utilisateurs ont une connaissance partielle des langues trangres, mais leur capacit peut se rvler insuffisante pour formuler correctement les quations de recherche propres leur besoin d'information. Ces utilisateurs seront considrablement aids s'ils peuvent entrer leur requte dans leur langue maternelle, car ils sont capables d'examiner et d'extraire l'information de documents pertinents, mme s'ils ne sont pas traduits. Les utilisateurs monolingues, pour leur part, pourront utiliser les aides la traduction pour comprendre les rsultats de recherche dans un
|
|
URL: http://www.ifla.org/IV/ifla67/papers/099-183f.pdf
http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.21.3018
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
