2 |
Saying 'no' in emails in Mandarin Chinese and Australian English
|
|
Li, W. - : De Gruyter Mouton, 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Whose Karate? Language and cultural learning in a multilingual Karate club in London
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Study of central exclusive [Image: see text] production in proton-proton collisions at [Formula: see text] and 13TeV
|
|
|
|
In: Eur Phys J C Part Fields (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Intercultural moments in translating and humanising the socio-legal system
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Imagination as a key factor in LMLS in transnational families
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Requests made by Australian learners of Chinese as a foreign language
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Linking up learners of Chinese with native speakers through WeChat in an Australian tertiary CFL curriculum
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Pragmatic Transfer and Development
|
|
Li, W. - : John Benjamins Publishing Company, 2018
|
|
Abstract:
Email has become a ubiquitous medium of communication. It is used amongst people from the same speech community, but also between people from different language and cultural backgrounds. When people communicate, they tend to follow rules of speaking in their native language, termed by scholars as pragmatic transfer, which may cause misunderstandings and lead to cross-cultural communication breakdown. This book examines pragmatic transfer by Chinese learners of English at different proficiency levels when writing email requests and refusals. To meet the need for developmental research in L2 pragmatics, it also explores whether pragmatic transfer increases or decreases as language proficiency improves. This book will appeal to researchers and students in interlanguage and intercultural pragmatics, second language acquisition, English as a second/foreign language, and intercultural communication.
|
|
Keyword:
Communication and Culture; Discourse and Pragmatics; Language; Linguistics
|
|
URL: https://doi.org/10.1075/pbns.287 http://ecite.utas.edu.au/139032
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
15 |
Search for dark matter produced in association with heavy-flavor quark pairs in proton-proton collisions at [Formula: see text]
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Transnational experience, aspiration and family language policy
|
|
|
|
In: Journal of Multilingual and Multicultural Development (2016) (In press). (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
A sociopragmatic analysis of email requests in Mandarin Chinese and Australian English
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
A sociopragmatic analysis of email requests in mandarin Chinese and Australian English
|
|
Li, W.. - : Brill - Rodopi, 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|