• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • НЕОЛОГИЗМЫ (52)
    • неологизмы (31)
    • neologisms (16)
    • NEOLOGISMS (8)
    • ЗАИМСТВОВАНИЯ (6)
    • СЛОВООБРАЗОВАНИЕ (6)
    • ЛЕКСИКОГРАФИЯ (5)
    • ОККАЗИОНАЛИЗМЫ (5)
    • заимствования (5)
    • словообразование (5)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Булавина, Наталья (3)
    • Заварзина, Галина (3)
    • Nachalov, D. S. (2)
    • Ж.Б. Галаева (2)
    • Жданова, Елена (2)
    • Загоровская, Ольга (2)
    • ИВАНОВА Н.К. (2)
    • Началов, Д. С. (2)
    • Тимашова, Е. (2)
    • A V Strakhova (1)
    • Beliaeva, Larisa (1)
    • Bozhko, E. M. (1)
    • Dudko, L. V. (1)
    • Elina, E. (1)
    • Essina, I.Yu. (1)
    • Fateeva, N. А. (1)
    • Hristo Kyuchukov (1)
    • Kamshilova, Olga (1)
    • Karachina, О.Е. (1)
    • Kochneva, M. (1)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2021 (11)
    • 2020 (10)
    • 2019 (7)
    • 2018 (6)
    • 2017 (4)
    • 2016 (12)
    • 2015 (15)
    • 2014 (15)
    • 2013 (19)
    • 2012 (13)
    •   more
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...8 Hits 1 – 20 of 149 1 СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ СЕРИАЛА «THE GOOD PLACE» ... : A COMPARATIVE ANALYSIS OF TRANSLATIONS OF THE SERIES THE GOOD PLACE ... Д.К. Саяхова. - : Мир науки, культуры, образования, 2021 Abstract: В предлагаемой статье рассматриваются особенности перевода одного из популярнейших и успешных сериалов последнего времени «The Good Place» на русский язык и сравниваются варианты переводов данного сериала от разных переводческих студий. Актуальность данного исследования определяется постоянным ростом киноиндустрии, востребованностью качественной локализации на рынке переводческих услуг, а также недостаточной изученностью кинодискурса в сопоставительном аспекте. Основой целью автора является описание важнейших проблем языковой локализации, а для достижения этой цели были решены следующие задачи: сериалы рассмотрены в качестве объектов перевода и продуктов локализации, а также проанализированы типичные ошибки и выявлены проблемы, которые необходимо решить теоретикам и специалистам по языковой локализации кинопродукции. Научная новизна предлагаемой статьи определяется тем, что на материале неблизкородственных лингвокультур представлены проблемы языковой локализации кинопродукции в лингвокультурологическом и ... : The article discusses features of translation of one of the most popular and successful TV series of recent times The Good Place into Russian and compares the translation options for this series from different translation studios. The relevance of this study is determined by the constant growth of the film industry, the demand for high-quality localization in the translation services market, as well as insufficient study of film discourse in a comparative aspect. The main goal of the author is to describe the most important problems of language localization, and in order to achieve this goal, the following tasks are solved: TV series are considered as objects of translation and localization products; typical errors and problems that need to be solved by theorists and specialists in language localization of film production were analyzed. The scientific novelty of the proposed article is determined by the fact that there are problems of linguistic localization of film production in linguoculturological and ... Keyword: audio-media translation; localization; neologisms; translation; аудиомедиальный перевод; локализация; неологизмы; перевод URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnyy-analiz-perevodov-seriala-the-good-place https://dx.doi.org/10.24412/1991-5497-2021-590-294-295 BASE Hide details 2 О ВИДАХ РАБОТЫ С НЕОЛОГИЗМАМИ В КУРСЕ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА В ВУЗЕ ... : ABOUT TYPES OF WORK WITH NEOLOGISMS IN THE COURSE OF MODERN RUSSIAN LITERARY LANGUAGE AT A UNIVERSITY ... Н.Н. Кузнецова. - : Мир науки, культуры, образования, 2021 BASE Show details 3 Вербализация чрезвычайной ситуации, вызванной коронавирусной инфекцией, в дискурсе СМИ Германии ... : Verbalization of Emergencies Caused by Coronavirus Infection in the German Media Discourse ... Самородин, Г.В.. - : Государственное автономное образовательное учреждение высшего образования города Москвы «Московский городской педагогический университет», 2021 BASE Show details 4 How Recently Borrowed Verbs in Russian Form Perfective Aspect — an Experimental Approach ; Образование глаголов совершенного вида от новейших заимствований в русском языке: экспериментальный подход Olsson, Gustaf In: Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies; Vol 10, No 1 (2021); 392-413 ; 2305-6754 ; 2304-0785 (2021) BASE Show details 5 ИНОСТРАННЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННОГО ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА ... : LOANWORDS IN THE WORD FORMATION SYSTEM OF THE MODERN FRENCH LANGUAGE ... Балабас, Н.Н.; Лебединская, В.Г.. - : ИП Соколова М.В., 2021 BASE Show details 6 СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ НЕОЛОГИЗМОВ В ИНГУШСКОМ ЯЗЫКЕ ... Ж.Б. Галаева. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 7 СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ НЕОЛОГИЗМОВ В ИНГУШСКОМ ЯЗЫКЕ ... Ж.Б. Галаева. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 8 ОСОБЕННОСТИ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ И ПУТИ ЕЁ ПОПОЛНЕНИЯ ... : THE PECULARITIES OF MEDICAL TERMINOLOGY AND ITS DEVELOPMENT PATHS ... Масловская Л.Ю.. - : The Scientific Heritage, 2021 BASE Show details 9 ВЛИЯНИЕ РАЗВИТИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ... : THE IMPACT OF INFORMATION TECHNOLOGY ON ENGLISH LANGUAGE ... Ким В.Н.; Капранова Л.В.. - : Международный журнал гуманитарных и естественных наук, 2021 BASE Show details 10 Графические неологизмы в китайском языке 21 века ; Graphic neologisms in 21st century Chinese Ян, Цаньцань; Yang, С.. - : ООО «Издательский дом "Ажур"», 2021 BASE Show details 11 Биномиалы как показатель активных процессов в языке ; Binomials as an Indicator of Active Processes in Language Кочнева, М. М.; Kochneva, M.. - : Издательство Уральского университета, 2021 BASE Show details 12 Сетевое пространство и научный стиль: терминологические неологизмы ... : Network space and academic style: terminological neologisms ... Beliaeva, Larisa; Kamshilova, Olga. - : Society. Communication. Education, 2020 BASE Show details 13 LANGUAGE OF PANDEMIC: LINGUISTIC AND CULTURAL ASPECTS ... : ЯЗЫК ПАНДЕМИИ: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ... Karachina, О.Е.. - : ИП Соколова М.В., 2020 BASE Show details 14 Вербальный портрет 2019 года через призму года 2020-го ... : A Verbal Portrait of 2019 Through the Lens of 2020 ... Юзефович, Наталья Григорьевна. - : Уральский государственный педагогический университет, 2020 BASE Show details 15 О СЛОВАХ, ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ ТОЛЬКО В ТВОРЧЕСТВЕ МАГОМЕД-САЛАХА ГАДАЕВА ... : ACCORDING TO THE CHECHEN WORDS MEETING ONLY IN THE WORKS OF M.-S. GADAEVA ... ВАГАПОВ, А.Д.; НАВРАЗОВА, Х.Б.. - : Академия наук Чеченской Республики, 2020 BASE Show details 16 ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КАМЕРУНСКОГО ВАРИАНТА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (НА МАТЕРИАЛЕ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ) ... Бондаренко Елена Валентиновна; Луханина Анна Николаевна. - : Вестник Челябинского государственного университета, 2020 BASE Show details 17 ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕНОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ. РЕКЛАМА КАК СУГГЕСТИВНЫЙ КАНАЛ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ ... С. С. Иванов; А. С. Рукомина; М. В. Золотова. - : Мир науки, культуры, образования, 2020 BASE Show details 18 НЕОЛОГИЗМЫ СОЦИАЛЬНОЙ СЕТИ ФЕЙСБУК ... : NEOLOGISMS OF THE FACEBOOK SOCIAL MEDIA PLATFORM ... Прохорова, Н.Ю.; Еремина, Н.К.; Потылицина, И.Г.. - : ИП Соколова М.В., 2020 BASE Show details 19 THE ROLE OF NEOLOGISMS IN POLITICAL DISCOURSE ... : РОЛЬ НЕОЛОГИЗМОВ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ ... Essina, I.Yu.. - : ИП Соколова М.В., 2020 BASE Show details 20 Les néologisms français et comment les traduire ; French neologisms and how to translate them ; Французские неологизмы и приёмы их перевода Nachalov, D. S.; Началов, Д. С.. - : ООО «Издательский Дом «Ажур», 2020 BASE Show details Page: 1 2 3 4 5...8

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 149 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0