3 |
Integrating a Phrase Structure Corpus Grammar and a Lexical-Semantic Network: the HOLINET Knowledge Graph
|
|
|
|
In: Proceedings of LREC 2022 ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-03655636 ; Proceedings of LREC 2022, Jun 2022, Marseille, France (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Linguistic resources for paraphrase generation in Portuguese: a Lexicon-Grammar approach
|
|
|
|
In: ISSN: 1574-020X ; EISSN: 1574-0218 ; Language Resources and Evaluation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03548861 ; Language Resources and Evaluation, Springer Verlag, 2022, ⟨10.1007/s10579-021-09561-5⟩ ; https://link.springer.com/article/10.1007/s10579-021-09561-5 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Implicit Instruction of Direct and Indirect Object Pronouns in Spanish through Technology-Mediated Task-Based Language Teaching
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Changes in the midst of a construction network: a diachronic construction grammar approach to complex prepositions denoting internal location
|
|
|
|
In: ISSN: 0936-5907 ; EISSN: 1613-3641 ; Cognitive Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03637056 ; Cognitive Linguistics, De Gruyter, 2022, ⟨10.1515/cog-2021-0128⟩ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Changes in the midst of a construction network: a diachronic construction grammar approach to complex prepositions denoting internal location
|
|
|
|
In: ISSN: 0936-5907 ; EISSN: 1613-3641 ; Cognitive Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03637056 ; Cognitive Linguistics, De Gruyter, In press, ⟨10.1515/cog-2021-0128⟩ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Frame-Semantik und Konstruktionsgrammatik in der fachspezifischen Sprach- und Kulturvermittlung ; (Keynote speech)
|
|
|
|
In: GDVT-Jahrestagung 2022 - Zeitgemäße Sprach- und Kulturvermittlung ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03614004 ; GDVT-Jahrestagung 2022 - Zeitgemäße Sprach- und Kulturvermittlung, Fu Jen Catholic University - New Taipei City - Taiwan, Mar 2022, New Taipei City - Taiwan, Taiwan (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Evolution of prosodic ideas and the notion of movement (France, 1600-1740) ; Evolution de la pensée prosodique à travers la notion de mouvement (France, 1600-1740)
|
|
|
|
In: ISSN: 1010-1705 ; TRANEL. Travaux Neuchâtelois de Linguistique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03547161 ; TRANEL. Travaux Neuchâtelois de Linguistique, Institut des sciences du langage et de la communication (Neuchâtel, Suisse), 2022, VARIA, 75, pp.85-103 ; unine.ch/tranel/home/tous-les-numeros/tranel-75.html (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
What is theme and how to translate it ...
|
|
|
|
Abstract:
Dissertation, Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen, 2021; Aachen : RWTH Aachen University 1 Online-Ressource : Illustrationen (2022). = Dissertation, Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen, 2021 ... : Despite their strong genetic relation, the English and German languages show a variety of contrastive differences, which pose problems during the translation process. One such contrastive difference is Theme. Halliday and Matthiessen (2014: 89) define Theme as the “point of departure of the message”, a system that is not limited to English, but may be applied across languages. This definition of Theme is very broad and abstract, and it can be argued that a multitude of clause elements can fulfill this function. In English, a variety of Theme zones have been proposed by systemic functional linguists, with Halliday & Matthiessen’s (2014) concept of Theme as everything up to the first experiential element being among the most popular. For German, Steiner & Teich (2004) have argued that Theme in German is limited to the one element before the Finite, which may be instantiated by a variety of different experiential and also non-experiential constituents. This lack of universally accepted formal and ...
|
|
Keyword:
translation studies , contrastive linguistics , corpus linguistics , grammar
|
|
URL: https://publications.rwth-aachen.de/record/838353 https://dx.doi.org/10.18154/rwth-2022-00530
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
11 |
THE ROLE OF INTEGRATED ACTIVITIES TO DEVELOP WRITING COMPETENCE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
THE ROLE OF INTEGRATED ACTIVITIES TO DEVELOP WRITING COMPETENCE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Does the language you speak shape the way you think about the world? Experiment 4, second replication. ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
ГРАММАТИКА СЛУШАЮЩЕГО: ПРОГНОЗИРОВАНИЕ ПОНИМАНИЯ СВЯЗНОГО ТЕКСТА И СПОСОБЫ ЕГО КОРРЕКЦИИ ... : THE GRAMMAR OF THE ADDRESSEE: UNDERSTANDING THE TEXT AND TOOLS OF ITS CORRECTING ...
|
|
Борисова, Е.Г.. - : Государственное автономное образовательное учреждение высшего образования города Москвы «Московский городской педагогический университет», 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
СИНТАКСИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ДВОЙНОГО УПРАВЛЕНИЯ ГЛАГОЛОВ В ГРЕЧЕСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ ... : SYNTAGMATIC POTENTIAL OF DOUBLE GOVERNED VERBS IN GREEK UND RUSSIAN ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
THE ROLE OF WORD FORMATION IN ENRICHING ENGLISH VOCABULARY ... : РОЛЬ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ В ОБОГАЩЕНИИ АНГЛИЙСКОЙ ЛЕКСИКИ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Beginning Spanish ¡Empecemos por aquí!
|
|
|
|
In: PDXOpen: Open Educational Resources (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В КОГНИТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКЕ ... : CURRENT TRENDS IN COGNITIVE LINGUISTICS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
ON THE GRAMMATICAL RESTRICTIONS OF THE USE OF FEMINATIVES IN THE UKRAINIAN LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|