1 |
Machine-readable Finnish-Livvi bilingual translation dictionary ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Machine-readable Finnish-Karelian bilingual translation dictionary ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Machine-readable Finnish-Karelian bilingual translation dictionary ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Machine-readable Finnish-Livvi bilingual translation dictionary ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Variation and variability in L2 learning trajectories: Learning the Finnish existential construction
|
|
|
|
In: Journal of the European Second Language Association; Vol 6, No 1 (2022); 1–17 ; 2399-9101 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Unfolding constructions: Postmodal auxiliaries in mirative complement patterns
|
|
|
|
In: Modality and Diachronic Construction Grammar ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03381764 ; Martin Hilpert; Bert Cappelle; Ilse Depraetere. Modality and Diachronic Construction Grammar, John Benjamins Publishing Company, pp.149-184, 2021, (Constructional Approaches to Language), 9789027209498. ⟨10.1075/cal.32.06pel⟩ (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; This paper explores the semantic motivation of postmodal auxiliaries in complement constructions conveying mirativity in French and Finnish. French pouvoir ‘can’ and Finnish pitää ‘should’ both occur as postmodal markers in complements of epistemic and axiological items. These constructions refer to events that deviate from what is discursively projected as expected. As a modal verb of possibility, pouvoir profiles the meaning ‘p and not ¬p’, which is based on an opposition, while pitää, originally a necessity verb, gives prominence to the paradigmatic meaning ’p instead of q1, q2 …’. While the two verbs function in a similar manner as indexes of an interclausal semantic link in mirative constructions, the meaning of unexpectedness is not construed in the same way, and the critical contexts in the evolution of postmodal complement patterns with pouvoir and pitää are of a different type.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Affect; Complement constructions; Finnish; French; Grammaticalization; Mirativity; Modal verbs; Postmodality; Procedural meaning; Subjunctives
|
|
URL: https://doi.org/10.1075/cal.32.06pel https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03381764
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
16 |
Динамика рассказов детей-билингвов: проблемы и практика ... : Dynamics of Stories of Bilingual Children: Problems and Practice ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
BILINGUALISM IS AS THE TYPICAL PHENOMENON IN TOPONYMY OF RUSSIAN NORTH ... : БИЛИНГВИЗМ КАК ТИПИЧНОЕ ЯВЛЕНИЕ В ТОПОНИМИИ РУССКОГО СЕВЕРА ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
WALS Online Resources for Finnish
|
|
: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
WALS Online Resources for Finnish Sign Language
|
|
: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|