| 1 |
« L’inscription ‘palimpseste’ du château de Larnaca. Tour de force méthodologique interdisciplinaire »
|
|
|
|
In: ISSN: 2601-2200 ; museIKON A Journal of Religious Art and Culture ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03554742 ; museIKON A Journal of Religious Art and Culture, Muzeul Naţional al Unirii Alba Iulia, 2022, pp.50-89 ; https://journal.museikon.ro/index.php/arhives/33-museikon-journal-nr-5/records/81-l-inscription-palimpseste-du-chateau-de-larnaca-tour-de-force-methodologique-interdisciplinaire (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Peur du vide ? L’économie graphique des inscriptions médiévales
|
|
|
|
In: ISSN: 0083-5897 ; Viator ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02985481 ; Viator, Brepols, 2020, 50 (1), pp.107-135. ⟨10.1484/J.VIATOR.5.121359⟩ ; https://www.brepolsonline.net/toc/viator/2019/50/1 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
BOOK REVIEW: Alessia Bauer, Elise Kleivane and Terje Spurkland ed., Epigraphy in an Intermedial Context (Portland: Four Courts Press, 2018)
|
|
|
|
In: Peregrinations: Journal of Medieval Art and Architecture ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03070818 ; 2019, pp.148-154 ; https://digital.kenyon.edu/perejournal/vol7/iss1/7 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Langues de bois, de pierre et de verre. Latin et français dans les inscriptions médiévales
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01695526 ; Classiques Garnier, pp.579, 2018, Histoire culturelle, 978-2-406-07127-3 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Langues de bois, de pierre et de verre ... : Latin et français dans les inscriptions médiévales ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
The Use of Vernacular and its Graphic and Material Shape in Epigraphic Discourse: Three Case Studies from Western France
|
|
|
|
In: Ruling the Script: Formal Aspects of Medieval Witten Communication ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01496520 ; Sébastien Barret; Dominique Stutzmann; Georg Vogeler. Ruling the Script: Formal Aspects of Medieval Witten Communication, 35, Brepols, pp.357-377, 2016, Utrecht Studies in Medieval Literacy (USML), 978-2-503-56743-3 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Old Russian Graffito Inscription in the Abbey of Saint-Gilles, South of France
|
|
|
|
In: ISSN: 2304-0785 ; Slověne ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01104117 ; Slověne, 2014, 3 (2), pp.110-129 ; http://slovene.ru/ojs/index.php/slovene/article/view/53/57 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Old Russian Graffito Inscription in the Abbey of Saint-Gilles, South of France ; Древнерусская надпись-граффито в аббатстве Сен-Жиль на юге Франции
|
|
|
|
In: Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies; Vol 3, No 2 (2014); 110–129 ; 2305-6754 ; 2304-0785 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
La brièveté des inscriptions médiévales : d'une contrainte à une esthétique
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Old Russian Graffito Inscription in the Abbey of Saint-Gilles, South of France
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
La brièveté des inscriptions médiévales : d'une contrainte à une esthétique
|
|
|
|
In: ISSN: 0211-3473 ; EISSN: 2014-8410 ; Medievalia, Revista d'Estudis Medievals ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00948493 ; Medievalia, Revista d'Estudis Medievals, Institut d’Estudis Medievals (IEM), Universitat Autònoma de Barcelona, 2013, 16, pp.213-234 (2013)
|
|
Abstract:
International audience ; Inscriptions are known for their brevity and this characteristic participates in the definition of the epigraphic discourse. Nevertheless, the linguistic and graphic means which allow these texts to be short have not been studied. Our goal is thus to understand how and why these texts are brief, beyond the material constraint, until create a real esthetics. Select the information, condense the words thanks to rhetorical processes, give rhythm to the speech, evoke and suggest the ideas rather than to develop them, such are the verbs which guide the authors of inscriptions. The epigraphic brevity is not only a consequence of the support, the material, the space or still the cost. On the contrary, it allows inscriptions to exercice at best their function of communication and universal and long-lasting advertisement. This research for conciseness is visible both on a linguistic and graphic plan. It confers then on the epigraphic writing --in the broad sense-- a specific esthetics. ; Les inscriptions sont connues pour leur brièveté, à tel point que cette caractéristique participe à la définition du discours épigraphique. Néanmoins, les moyens linguistiques et graphiques qui permettent à ces textes d'être courts n'ont pas été étudiés. Il s'agit donc de comprendre comment et pourquoi ces textes sont brefs, au-delà de la contrainte matérielle, jusqu'à créer une véritable esthétique. Sélectionner les informations, condenser le propos grâce à des procédés rhétoriques, rythmer le discours, évoquer et suggérer les idées plutôt que de les développer, tels sont les verbes qui guident les auteurs d'inscriptions. La brièveté épigraphique n'est pas qu'une conséquence du support, de la matière, de l'espace ou encore du coût. Elle permet au contraire à l'inscription d'exercer au mieux sa fonction de communication et de publicité universelle et durable. Cette recherche de concision s'exprime tant sur un plan linguistique qu'au niveau graphique. Cette double recherche confère alors à l'écriture épigraphique -- entendue au sens large -- une vraie esthétique.
|
|
Keyword:
[SHS.ART]Humanities and Social Sciences/Art and art history; [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature; aesthetics; brevity; brièveté; épigraphie; epigraphy; esthétique; inscriptions médiévales; linguistics; linguistique; medieval inscriptions
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00948493/document
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00948493
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00948493/file/129-513-1-PB.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 13 |
The Medieval Inscriptions: A Codified Discourse
|
|
|
|
In: Voprosy èpigrafiki, vyp. VII: Materialy I Meždunarodnoj konferencii “Voprosy èpigrafiki ; The First International Conference, Studies in Epigraphy ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01092868 ; The First International Conference, Studies in Epigraphy, Jan 2012, Moscou, Russia. pp.26-51 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
