42 |
Universal Dependencies 2.1
|
|
|
|
In: https://hal.inria.fr/hal-01682188 ; 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
43 |
Enhanced UD Dependencies with Neutralized Diathesis Alternation
|
|
|
|
In: Depling 2017 - Fourth International Conference on Dependency Linguistics ; https://hal.inria.fr/hal-01625466 ; Depling 2017 - Fourth International Conference on Dependency Linguistics, Sep 2017, Pisa, Italy (2017)
|
|
Abstract:
International audience ; The 2.0 release of the Universal Dependency treebanks demonstrates the effectiveness of the UD scheme to cope with very diverse languages. The next step would be to get more of syntactic analysis , and the " enhanced dependencies " sketched in the UD 2.0 guidelines is a promising attempt in that direction. In this work we propose to go further and enrich the enhanced dependency scheme along two axis: extending the cases of recovered arguments of non-finite verbs, and neutralizing syntactic alternations. Doing so leads to both richer and more uniform structures, while remaining at the syntactic level, and thus rather neutral with respect to the type of semantic representation that can be further obtained. We implemented this proposal in two UD treebanks of French, using deterministic graph-rewriting rules. Evaluation on a 200 sentence gold standard shows that deep syntactic graphs can be obtained from surface syntax annotations with a high accuracy. Among all arguments of verbs in the gold standard, 13.91% are impacted by syntactic alternation normalization, and 18.93% are additional deep edges.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]
|
|
URL: https://hal.inria.fr/hal-01625466/file/Depling_2017_paper_28-version-finale.pdf https://hal.inria.fr/hal-01625466 https://hal.inria.fr/hal-01625466/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
44 |
Generalized Quantifiers and Dynamicity — preliminary results —
|
|
|
|
In: QUAD2017 - QUantifiers And Determiners as part of ESSLLI 2017 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01651668 ; QUAD2017 - QUantifiers And Determiners as part of ESSLLI 2017, Jul 2017, Toulouse, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
47 |
Universal Dependencies 2.0 – CoNLL 2017 Shared Task Development and Test Data
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
49 |
Le rôle de l’acquisition de l’allongement final dans le développement morphologique et l’explosion lexicale en français langue maternelle. ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
50 |
Crowdsourcing Complex Language Resources: Playing to Annotate Dependency Syntax
|
|
|
|
In: International Conference on Computational Linguistics (COLING) ; https://hal.inria.fr/hal-01378980 ; International Conference on Computational Linguistics (COLING), Dec 2016, Osaka, Japan ; http://coling2016.anlp.jp/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
53 |
Frigram: a French Interaction Grammar
|
|
|
|
In: ISSN: 2299-856X ; EISSN: 2299-8470 ; Journal of Language Modelling ; https://hal.inria.fr/hal-01188687 ; Journal of Language Modelling, Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences, Poland, 2015, High-level methodologies for grammar engineering, 3 (1), pp.265-316. ⟨10.15398/jlm.v3i1.93⟩ ; http://jlm.ipipan.waw.pl/index.php/JLM/article/view/93 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
55 |
Mapping the Lexique des Verbes du Français (Lexicon of French Verbs) to a NLP Lexicon using Examples
|
|
|
|
In: International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) ; https://hal.inria.fr/hal-00969184 ; International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), May 2014, Reykjavik, Iceland (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
56 |
Deep Syntax Annotation of the Sequoia French Treebank
|
|
|
|
In: International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) ; https://hal.inria.fr/hal-00969191 ; International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), May 2014, Reykjavik, Iceland (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
57 |
Parsing Coordination Extragrammatically
|
|
|
|
In: Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics. 5th Language and Technology Conference, LTC 2011, Poznan, Poland, November 25-27, 2011, Revised Selected Papers ; https://hal.inria.fr/hal-00921033 ; Zygmunt Vetulani; Joseph Mariani. Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics. 5th Language and Technology Conference, LTC 2011, Poznan, Poland, November 25-27, 2011, Revised Selected Papers, 8387, Springer International Publishing, pp.12, 2014, Lecture Notes in Computer Science (LNCS) series / Lecture Notes in Artificial Intelligence (LNAI) subseries, 978-3-319-08957-7. ⟨10.1007/978-3-319-08958-4_5⟩ ; http://link.springer.com/chapter/10.1007%2F978-3-319-08958-4_5 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
58 |
Un schéma d'annotation en dépendances syntaxiques profondes pour le français
|
|
|
|
In: TALN - Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.inria.fr/hal-01054407 ; TALN - Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jul 2014, Marseille, France. pp.574-579 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
59 |
FRIGRAM: a French Interaction Grammar
|
|
|
|
In: ESSLLI 2013 - Workshop on High-level Methodologies for Grammar Engineering ; https://hal.inria.fr/hal-00920717 ; ESSLLI 2013 - Workshop on High-level Methodologies for Grammar Engineering, Université de Düsseldorf, Aug 2013, Düsseldorf, Germany. pp.63-74 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
60 |
Non-simplifying Graph Rewriting Termination
|
|
|
|
In: TERMGRAPH ; https://hal.inria.fr/hal-00921053 ; TERMGRAPH, Mar 2013, Rome, Italy. pp.4-16 ; http://termgraph2013.imag.fr/pages/TERMGRAPH2013Proceedings.pdf (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|