| 1 |
Chuchotage in community settings
|
|
|
|
In: Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 14, Iss 1, Pp 1-24 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Organisation du discours et ‘repackaging’ informationnel dans les interactions en L2 : des pistes pour l’évaluation de la compétence interactionnelle
|
|
|
|
In: ISSN: 1974-4382 ; Mediazioni. Rivista online du studi interdisciplinari su lingue e culture ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03588528 ; Mediazioni. Rivista online du studi interdisciplinari su lingue e culture, Dipartimento di Interpretazione e Traduzione - Alma Mater Studiorum (Università di Bologna a Forlì), 2021, Monica Masperi, Cristiana Cervini, Yves Bardière (eds.). Évaluation des acquisitions langagières : du formatif au certificatif, pp.A204-A229 ; http://www.mediazioni.sitlec.unibo.it (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Médiation de textes et de concepts pour une évaluation de fin de parcours
|
|
|
|
In: XXVIIIe Congrès RANACLES - (Dis)continuité des apprentissages en langues ; https://hal.univ-lille.fr/hal-03536502 ; XXVIIIe Congrès RANACLES - (Dis)continuité des apprentissages en langues, Centre de langues de l'université de Lille (CLIL), Nov 2021, Villeneuve d'Ascq, France ; https://ranacles2021.sciencesconf.org/ (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; Le Volume complémentaire au CECRL (2018) apporte une réflexion approfondie sur la notion de médiation - aupravant perçue quasi exclusivement comme une activité de traduction ou d’interprétation dans les pratiques en formation d’enseignants. Ainsi, de nouveaux descripteurs permettent de corréler les échelles du CECRL à la médiation de textes (écrits, oraux, vidéos) et de concepts dans la même langue : ”l’apprenant agit comme un acteur social créant des passerelles et des outils pour construire et transmettre du sens”. Le contexte pandémique nous a permis de mettre en œuvre cette activité dans le cadre d’évaluations sommatives de fin de parcours en anglais en année diplômante de licence de psychologie. Ces évaluations de fin de semestre qui - avant la pandémie - consistaient davantage en un entraînement à une évaluation certificative de type actionnel basée sur un scénario, ont dû être adaptées à la distance, à la temporalité d’un semestre et au format synchrone sans surveillance. Ce qui relevait autrefois d’une notation associée `a une épreuve de production écrite de type CLES B2 a fait l’objet d’une étude sous l’angle de la médiation avec de nouvelles grilles, déployées sous forme de critères scorés et dont la mise en œuvre peut être facilitée par les learning management systems comme Moodle. Cette épreuve en temps limité, dans la continuité pédagogique, a permis un regard inédit sur la réalisation d’une tâche basée sur un scénario. La discontinuité induite fut l’autorisation de tous les supports de cours afin de réaliser la tâche : rupture avec le passé ou préparation à la réalité de l’insertion professionnelle ?
|
|
Keyword:
[SHS.EDU]Humanities and Social Sciences/Education; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; certification; CLES; évaluation; médiation
|
|
URL: https://hal.univ-lille.fr/hal-03536502
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 4 |
Certification, enseignement supérieur, recherche et innovation : mon CLES en 180 secondes
|
|
|
|
In: XXVIIIe Congrès RANACLES - (Dis)continuité des apprentissages en langues ; https://hal.univ-lille.fr/hal-03536510 ; XXVIIIe Congrès RANACLES - (Dis)continuité des apprentissages en langues, Annick Rivens Mompean, Centre de langues de l'université de Lille (CLIL), Nov 2021, Villeneuve d'Ascq, France ; https://ranacles2021.sciencesconf.org/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Diffractive Sensor Elements for Registration of Long-Term Instability at Writing of Computer-Generated Holograms
|
|
|
|
In: Sensors ; Volume 21 ; Issue 19 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Evaluating Certified Indonesian EFL Teachers’ Performance: A Case Study in a High School in Aceh
|
|
|
|
In: ELT Worldwide: Journal of English Language Teaching, Vol 8, Iss 1, Pp 60-81 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Market demand for conference interpreting in South Korea: Sifting through the signals
|
|
|
|
In: Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 13 , Iss 1 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
It's important for us to get recognized and be somebody: Community health worker attributes, attitudes towards certification, and certification options in California
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Language Testing : regards croisés entre anglophonie et francophonie
|
|
|
|
In: Éducation dans les pays anglophones et francophones : héritages, contextes et représentations ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03086895 ; Éducation dans les pays anglophones et francophones : héritages, contextes et représentations, Imelda Elliott, HLLI, Université du Littoral Côte d'Opale, Nov 2020, Boulogne-sur-Mer, France ; https://view.genial.ly/5fa6c362316b3b0cf52d8f3a/horizontal-infographic-timeline-journee-detudes (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Exploring the Attitudes of Students Enrolled in a Teacher Certification Program through a Disability Awareness Documentary Film Intervention
|
|
|
|
In: UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Evaluer l’interaction verbale : quelques éléments de réflexion et de comparaison à partir des certifications CLES (France) et CERTACLES (Espagne)
|
|
|
|
In: Colloque international “Evaluation des acquisitions langagières : du formatif au certificatif” ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02500471 ; Colloque international “Evaluation des acquisitions langagières : du formatif au certificatif”, Oct 2019, Grenoble, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Le CLES, levier de la politique des langues dans l’Enseignement Supérieur
|
|
|
|
In: Actes du Colloque sur la gouvernance linguistique des universités et établissements d'enseignement supérieur ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02053970 ; Actes du Colloque sur la gouvernance linguistique des universités et établissements d'enseignement supérieur, A paraître (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Assessing productive skills at universities : a comparative analysis between CLES and CERTACLES
|
|
|
|
In: EALTA SIG Study Day on "writing and academic purposes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02500468 ; EALTA SIG Study Day on "writing and academic purposes, Nov 2019, Bremmen, Germany (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Механізм забезпечення розвитку органічного аграрного виробництва в Україні ... : Mechanism for providing the development of organic agricultural production in Ukraine ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Prática de Tradução Técnica: a dimensão pragmática da tradução jurídica
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Feasibility Study of Assessing the Supply and Demand for Educators in Maine
|
|
|
|
In: Maine Education Policy Research Institute (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Student Achievement and ESOL Co-Teacher Content Certification in the Secondary Core Content Classrooms
|
|
|
|
In: Georgia Educational Research Association Conference (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
English Medium Instruction in China’s higher education: teachers’ perspectives of competencies, certification and professional development
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Professional Certification of Auditors in Scotland: Lessons for Ukraine ; Професійна сертифікація аудиторів Шотландії: досвід для України
|
|
|
|
In: Scientific Papers NaUKMA. Economics; Том 4, № 1 (2019): Scientific papers NaUKMA. Economics; 34-40 ; Наукові записки НаУКМА. Економічні науки; Том 4, № 1 (2019): Наукові записки НаУКМА. Eкономічні науки; 34-40 ; 2519-4747 ; 2519-4739 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Ensuring interpreting quality in legal and courtroom settings: Australian Language Service Providers’ perspectives on their role
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
