DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8...22
Hits 61 – 80 of 432

61
La enseñanza de la pronunciación del castellano a aprendices irlandeses. Con­trastes dialectales de interés
In: Porta Linguarum: revista internacional de didáctica de las lenguas extranjeras, ISSN 1697-7467, Nº. 18, 2012, pags. 191-212 (2012)
Abstract: This paper deals with the teaching of Spanish pronunciation to Irish students. If we want learners to achieve a good command of the sounds of Castilian Spanish, we must focus on the phonetic/phonological distance between English and Spanish; however, it is the phonetic/phonological distance between the regional variety of the L1 of the speaker and Castilian Spanish (the variety that we adopt as the target model) that will have the biggest influence in this learning process. After comparing linguistic peculiarities of the English language (RP), and of the variety of the Republic of Ireland, with those of Castilian Spanish, we proceed to analyse the interlanguage of Irish learners and we study in it the positive and negative phonetic/phonologic transferences. Finally, we propose exercises based on coarticulatory processes to correct these interferences. ; Este artículo reflexiona sobre la enseñanza de la pronunciación a estudiantes irlandeses de ELE. Si queremos que estos aprendices consigan un buen nivel de dominio fonético, debemos fijarnos en la distancia fonético-fonológica inglés-español; sin embargo, es la distancia entre la región dialectal del hablante y el español (variedad que se ofrece realmente como modelo productivo) la que más influirá. Tras la comparación de las particularidades del inglés (RP) y del geolecto de la República de Irlanda con las del español (castellano), se analiza la interlengua de aprendices irlandeses y se estudian las transferencias positivas y negativas. Al final se aportan ejercicios de fonética combinatoria para corregir las interferencias.
Keyword: castellano; Castilian Spanish; Geolecto irlandés; interference; interferencia; interlanguage; interlengua; Irish geolect; positive transference; transferencia positiva
URL: https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=4593236
BASE
Hide details
62
Historia de las ideas lingüísticas : gramáticas, diccionarios y lenguas (siglos XVIII y XIX)
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
63
Expressive devices in the language of English- and Spanish-speaking youth
In: Revista alicantina de estudios ingleses. - Alicante : Univ. 24 (2011), 235-256
BLLDB
Show details
64
Las formas de la "yema de la vid" en los atlas lingüísticos regionales del español: un recorrido histórico
In: Sintagma. - Lleida 23 (2011), 53-69
BLLDB
Show details
65
La andadura del español por el mundo
López Morales, Humberto. - Madrid : Taurus, 2010
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
66
Estudio acústico de las variantes de "ch" en Tenerife en comparación con la alveolopalatal castellana
In: Estudios de fonética experimental. - Barcelona : PPU 19 (2010), 165-203
BLLDB
Show details
67
Apostillas etimológicas a las voces orientales del "Diccionario de la prosa castellana de Alfonso X" de Kasten & Nitti
In: Revista de filología española. - Madrid 90 (2010) 1, 47-106
BLLDB
Show details
68
Multilingual and transnational encounters in late modernity: linguistic practices and social processes
In: Sociolinguistic studies. - London : Equinox Publ. 4 (2010) 2, 443-462
BLLDB
OLC Linguistik
Show details
69
Linguistic levelling in Spanish: the analogical strong preterites
In: Canadian journal of linguistics. - Cambridge : Cambridge University Press 55 (2010) 2, 209-225
BLLDB
Show details
70
Language & authoritarianism in the 20th century: The cases of Estonian and Catalonia
Skerrett, Delaney Michael. - : Eesti Rakenduslingvistika Uhing, 2010
BASE
Show details
71
Language & authoritarianism in the 20th century: The cases of Estonia and Catalonia
In: Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, Vol 0, Iss 6, Pp 261-276 (2010) (2010)
BASE
Show details
72
LA EVIDENCIALIDAD EN EL CASTELLANO ANDINO NARIÑENSE EVIDENTIALITY IN THE CASTILIAN SPANISH OF THE ANDEAN REGION OF NARIÑO
In: Forma y Función, Vol 23, Iss 2, Pp 157-180 (2010) (2010)
BASE
Show details
73
El uso prehodiernal del pretérito perfecto desde el punto de vista de la deixis personal
In: Neuphilologische Mitteilungen. - Helsinki : Neuphilologischer Verein 110 (2009) 2, 177-196
BLLDB
OLC Linguistik
Show details
74
Cross-dialectal variation in propositional anaphora: null objects and propositional "lo" in Mexican and Peninsular Spanish
In: Language variation and change. - New York, NY : Cambridge Univ. Press 21 (2009) 3, 381-412
BLLDB
OLC Linguistik
Show details
75
Sobre el desarrollo de la dialectología en España
In: Revista internacional de lingüística iberoamericana. - Madrid : Iberoamericana Ed. 7 (2009) 13, 63-112
BLLDB
Show details
76
Turismo Hiztegia
Olariaga, Antton. - Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 2009
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
UB Frankfurt Linguistik
Show details
77
Arropa-denden Hiztegia
Olariaga, Antton. - Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 2009
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
UB Frankfurt Linguistik
Show details
78
Elektrizitate-denden Hiztegia
Olariaga, Antton. - Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 2009
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
UB Frankfurt Linguistik
Show details
79
Altzarien Hiztegia
Olariaga, Antton. - Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 2009
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
UB Frankfurt Linguistik
Show details
80
The pairwise variability index and coexisting rhythms in language
In: Phonetica. - Berlin : De Gruyter Mouton 66 (2009) 1-2, 64-77
BLLDB
OLC Linguistik
Show details

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8...22

Catalogues
232
0
13
0
0
197
1
Bibliographies
161
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
73
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern