| 1 |
Translation Policy for Linguistic Minorities: a Reception Study Based on Provincial TV in Iran ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
"SINGULARITATEA FEMININĂ" ȘI "LIMBA EUROPEI" ...
|
|
|
|
Abstract:
„Eu”-l feminin irumpe din toate direcțiile și în toate sensurile, decodând semnificații și generând noi forme de celebrare a lumii într-o manieră inconfundabilă, căci folosind o limbă echilibrată, binevoitoare, firească. Deconstruirea și reconstruirea limbajului se transformă, în cursul funcționării „limbii Europei”, care, după Umberto Eco este traducerea, într-un act de creație și recreație care, cu siguranță, necesită teoretizări profunde. Să „dezosifici” limba pentru a inventa, mai apoi, un joc al renașterii, cu distanțare asumată, dar și cu revendicarea unei atitudini lingvistice, asemenea unui angajament ideologic, presupun o perspectivă singulară și plurală în același timp, de reinventare a spațiului intim, de captare a fragmentării teoretice și reabilitare a registrului semantic. Se creeză, oare, în acest fel, o neo-postmodernitate a „limbii Europei”, în beneficiul sonorităților și al imaginilor tradiționale? „Singularitatea feminină”, pe care ne propunem să o invocăm aici, a căpătat vizibilitate în ... : {"references": ["JAUSS, Hans Robert, Pour une esth\u00e9tique de la r\u00e9ception, Ed. Gallimard, 1990, 336 p.", "BOURDIEU, Pierre, Domina\u0163ia masculin\u0103, Ed. Art, 2017, 208 p.", "MAINGUENEAU, Dominique, El\u00e9ments de linguistique pour le texte litt\u00e9raire, ed. NATHAN, 2000, 205 p.", "ECO, Umberto, Limitele interpret\u0103rii, Ed. Pontica, 1996, 412 p.", "DERRIDA, Jacques, De la grammatologie, Ed. Minuit, 1967, 445 p.", "NYS-MAZURE, Colette, Singuli\u00e8res et plurielles, Ed. la Bartavelle, 2002, 72 p.", "CULIOLI, Antoine, Pour une linguistique de l'\u00e9nonciation, Paris, Ophrys, vol I, 2000, 287 p., vol II, 1999, 182 p., vol III, 1999, 192 p.", "MOESCHLER, Jacques, Introduction \u00e0 la linguistique contemporaine, Armand Colin, 2009, 224 p.", "TODOROV, Tvetan, Po\u00e9tique, Ed. du Seuil, 1968, 116 p.", "BAKTINE, Mikhail, Art and Answerability, University of Texas Press, 2003, 332 p.", "BARTHES, Roland, Critique et v\u00e9rit\u00e9, Ed. du Seuil, 1966, 80 p.", "BARBU, Ion, Joc secund, ...
|
|
Keyword:
"echilibru lingvistic"; "Europe Language"; "limba Europei"; "linguistic equilibrium"; enunciation/reception; enunțare/receptare; feminin; feminine; fragmentare; fragmentation; language; limbaj; traducere; translation
|
|
URL: https://zenodo.org/record/6497333
https://dx.doi.org/10.5281/zenodo.6497333
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 4 |
“(Not) Her Husband”: Hosea’s God and Ricoeur’s Hermeneutics of Suspicion and Trust
|
|
|
|
In: Religions; Volume 13; Issue 2; Pages: 163 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
La recepción de las ideas poéticas de Horacio entre la Ilustración y el Romanticismo ; The Reception of Horace’s Views on Poetry Between the Enlightenment and Romanticism
|
|
|
|
In: Cuadernos De Ilustración y Romanticismo, (27), 519-534 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Circe, Medea and Phaedra’s dramatic monologues in Claribel Alegria: neither witches, nor madwomen ; Los monólogos dramáticos de Circe, Fedra y Medea en Claribel Alegría: ni brujas ni locas
|
|
|
|
In: Estudios Románicos; Vol. 31 (2022) ; Études Romanes; Vol. 31 (2022) ; Studi Romanici; V. 31 (2022) ; 1989-614X ; 0210-4911 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Présentation. Circonvolutions aquiniennes ; Introduction. Circonvolutions aquiniennes
|
|
|
|
In: Nouvelle Revue Synergies Canada; No. 16 (2022): Circonvolutions aquiniennes ; 2292-2261 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Who cares about calling non-consensual sex "rape" in summaries of fictional narratives on Wikipedia? From a gender identity hypothesis to recurrent activist discursive practices
|
|
|
|
In: Exploring Gender Identities Online ; https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03293248 ; Exploring Gender Identities Online, Jul 2021, Greifswald / Constance (on line), Germany (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
L’un·e voit un viol, l'autre pas. Théoriser l'interprétation de l'action narrative à partir des désaccords interprétatifs et lexicaux dans les résumés Wikipédia.
|
|
|
|
In: Journée d'études doctorale ; https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03293245 ; Journée d'études doctorale, Jun 2021, Dijon, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Words and things in Alberto Savinio’s theatrical work: an in-between ; Les mots et les choses dans l'œuvre théâtrale d'Alberto Savinio : un théâtre de l'entre-deux
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03220891 ; Linguistique. Normandie Université, 2021. Français. ⟨NNT : 2021NORMC004⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
The making of Charles Bukowski's work : the art of publication and mixing genres ; La construction de l’œuvre de Charles Bukowski : de l’art de la publication et du mélange des genres
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03632398 ; Linguistique. Université Michel de Montaigne - Bordeaux III, 2021. Français. ⟨NNT : 2021BOR30040⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
« Talking Back to Virginia Woolf in Her Own Words: Gendered, Racial and Literary Passing as Forms of Counter-Interpellation in Kabe Wilson’s “Dreadlock Hoax” »
|
|
|
|
In: Reception: Contemporary Perspectives/ La réception, perspectives contemporaines ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03270743 ; Reception: Contemporary Perspectives/ La réception, perspectives contemporaines, Cécile Beaufils; Anne-Valérie Dulac; Jagna Oltarzewska; Diane Drouin; Maxence Gouleau, Jun 2021, Paris, Sorbonne Université (en ligne), France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Reader and teacher : which interpretative transactions ? ; Sujet lecteur, sujet didactique : quelles transactions ?
|
|
|
|
In: XXIIèmes Rencontres des Chercheurs en Didactique de la Littérature « l’enseignant lecteur-scripteur de littérature » ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03281037 ; XXIIèmes Rencontres des Chercheurs en Didactique de la Littérature « l’enseignant lecteur-scripteur de littérature », Université Grenoble-Alpes, Jun 2021, Grenoble, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Former des passeurs de littérature: quelle place pour le sensible ?
|
|
|
|
In: Expérience et partage du sensible dans l’enseignement de la littérature. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03445180 ; Expérience et partage du sensible dans l’enseignement de la littérature., Sciencesconf.org, 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
"Nodier and sadism: the "monstrous turpitudes" of Smarra" ; "Nodier et le sadisme : les « monstrueuses turpitudes » de Smarra"
|
|
|
|
In: ISSN: 1148-0904 ; Otrante : art et littérature fantastiques ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03498293 ; Otrante : art et littérature fantastiques, Kimé, 2021, Valeurs du romantisme noir (dir. Émilie Pézard), pp.71-87 ; https://www.editionskime.fr/publications/n-50-valeurs-du-romantisme-noir/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
The constraints of translating martial arts fiction
|
|
|
|
In: ISSN: 2046-3820 ; Francosphères ; https://hal-univ-evry.archives-ouvertes.fr/hal-03516060 ; Francosphères, Liverpool University Press, 2021, 10 (2), pp.245-264. ⟨10.3828/franc.2021.17⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Commentaire Vulgate des Métamorphoses d’Ovide ... : Livres I-V ...
|
|
Unap. - : Classiques Garnier, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Pantagruel et Saint Nicolas ... : Autour d’un pastiche rabelaisien de Cornelis Reedijk ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
From the ground up: Growing an Australian Aboriginal cultural festival into a live musical community
|
|
|
|
In: Research outputs 2014 to 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
