• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (22.315)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9...1.116 Hits 81 – 100 of 22.315 81 Michele Sansò (a cura di), INSEGNARE LINGUISTICA: BASI EPISTEMOLOGICHE, METODI, APPLICAZIONI Massimo Prada In: Italiano LinguaDue, Vol 13, Iss 2 (2022) (2022) BASE Show details 82 BASIC VARIETY E INTERLINGUA IN ITALIANO L2. NOTE SULLA SCRITTURA DI ARABOFONI Yahis Martari In: Italiano LinguaDue, Vol 13, Iss 2 (2022) (2022) BASE Show details 83 The conceptual semantics of “money” and “money verbs” Cliff Goddard; Anna Wierzbicka; Gian Marco Farese In: Russian Journal of Linguistics, Vol 26, Iss 1, Pp 7-30 (2022) (2022) BASE Show details 84 Typology of pragmatic implications from the point of view of interaction between pragmatics and semantics Aleksander Kiklewicz In: Russian Journal of Linguistics, Vol 26, Iss 1, Pp 139-161 (2022) (2022) BASE Show details 85 N. 2. UNO STANDARD VARIABILE LINEE EVOLUTIVE E MODELLI DI LETTURA DELLA LINGUA D’OGGI In: Italiano LinguaDue, Vol 13, Iss 2 (2022) (2022) BASE Show details 86 GLI ITALIANISMI ENOGASTRONOMICI RECENTI NELLA LINGUA INGLESE: UN’ANALISI SUI CORPORA Daniele Della Pietra In: Italiano LinguaDue, Vol 13, Iss 2 (2022) (2022) BASE Show details 87 L’ASCOLTO IMMERSIVO© CON STUDENTI DI ITALIANO LS DI LIVELLO A: ESPERIENZE E RISULTATI CON ADULTI FRANCOFONI Ida Giulia Bassanello In: Italiano LinguaDue, Vol 13, Iss 2 (2022) (2022) BASE Show details 88 UTILIZZARE RISORSE GRAMMATICALI DELL’ITALIANO PER RIDURRE L’ANSIA LINGUISTICA: RIFLESSIONI E PROPOSTE OPERATIVE Riccardo Amorati In: Italiano LinguaDue, Vol 13, Iss 2 (2022) (2022) BASE Show details 89 LE MONOGRAFIE DI ITALIANO LINGUADUE In: Italiano LinguaDue, Vol 13, Iss 2 (2022) (2022) BASE Show details 90 Marilisa Pirello e Roberta Ferroni (a cura di), LA COMPETENZA DISCORSIVA E INTERAZIONALE Maria Vittoria Ambrosini In: Italiano LinguaDue, Vol 13, Iss 2 (2022) (2022) BASE Show details 91 Translating perception metaphors: Linguistic, cultural and social implications Anu Kalda In: Taikomoji kalbotyra, Vol 16 (2022) (2022) Abstract: Explaining the process of translation has become a challenging aim for different research fields. Rather than just relying on the analysis of translated texts, it is vital to analyse the process of translation: what are the reasons behind the translator’s choices and what are the factors that influence the process? This article uses data from three experiments involving a total of 102 participants, who were asked to translate English perception metaphors into Estonian. The empirical results indicate that there are different factors that either hinder or enable translation. Most importantly, context supports the translating of both cross-cultural and culture-specific metaphors. Also, previous translation experience helps participants deal with metaphoric language. Another salient factor was living in an English-speaking country: participants with such experience found it less challenging to translate metaphoric language even if the metaphors were novel. Finally, educational background in translating facilitates the translation of metaphors Keyword: cognitive linguistics; context; metaphor; P1-1091; Philology. Linguistics; translation process; translator URL: https://doi.org/10.15388/Taikalbot.2021.16.6 https://doaj.org/article/14a6fb61f4df47bd850890f48f0abe8b BASE Hide details 92 ITALIANO LINGUADUE ANNATE 2009-2021 In: Italiano LinguaDue, Vol 13, Iss 2 (2022) (2022) BASE Show details 93 BIBLIOGRAFIA DI LINGUISTICA EDUCATIVA IN ITALIA - BLEI a cura di Paolo E. Balboni In: Italiano LinguaDue, Vol 13, Iss 2 (2022) (2022) BASE Show details 94 LA A23 SI RACCONTA: UNA VOCE PER CHI INSEGNA NELLA CLASSE DI CONCORSO DI LINGUA ITALIANA PER DISCENTI DI LINGUA STRANIERA Igor Deiana; Stefania Malavolta; Carla Marulo In: Italiano LinguaDue, Vol 13, Iss 2 (2022) (2022) BASE Show details 95 IL CONCETTO DI VALENZA IN ITALIA: VAILATI PRECURSORE DI TESNIÈRE Giuseppe Branciforti In: Italiano LinguaDue, Vol 13, Iss 2 (2022) (2022) BASE Show details 96 LA COMUNICAZIONE SCIENTIFICA SUI SOCIAL NETWORK: UN’ANALISI DELLA SCRITTURA DIVULGATIVA SU TWITTER, FACEBOOK E INSTAGRAM Veronica Bagaglini In: Italiano LinguaDue, Vol 13, Iss 2 (2022) (2022) BASE Show details 97 «VIRTUOSI SENZA CUJONI!» TRA ITALIANO, LATINO E TEDESCO NELLE LETTERE DI LUDWIG VAN BEETHOVEN Debora de Fazio In: Italiano LinguaDue, Vol 13, Iss 2 (2022) (2022) BASE Show details 98 Pierangela Diadori, Stefania Carpiceci, Giuseppe Caruso, INSEGNARE ITALIANO L2 CON IL CINEMA Annalisa Pontis In: Italiano LinguaDue, Vol 13, Iss 2 (2022) (2022) BASE Show details 99 ITALIANO LINGUADUE ANNATE 2009-2021 In: Italiano LinguaDue, Vol 13, Iss 2 (2022) (2022) BASE Show details 100 “TRADURRE BISOGNA, NON TRADIRE!”: LE PROPOSTE DI ICILIO BIANCHI IN DIFESA DELLA LINGUA ITALIANA (1939-1940) Emanuele Ventura In: Italiano LinguaDue, Vol 13, Iss 2 (2022) (2022) BASE Show details Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9...1.116

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 22.315 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0