• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (575)
    • Book (161)
    • Miscellaneous (1)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...37 Hits 1 – 20 of 737 1 Genus compositicium : la composizione nominale latina Re, Alessandro. - Innsbruck : Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 2020 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 2 Von "Donaustrom" zu "Donauwelle" : the development of proper name compounding from 1600-1900 = From "Donaustrom" to "Donauwelle" Schlücker, Barbara In: Zeitschrift für germanistische Linguistik. - Berlin [u.a.] : de Gruyter 48 (2020) 2, 238-268 BLLDB Show details 3 Compound worlds and metaphor landscapes: affixoids, allostructions, and higher-order generalizations Hartmann, Stefan In: Word structure. - Edinburgh : Univ. Press 12 (2019) 3, 297-333 BLLDB Show details 4 How do grammatical patterns emerge? : The origins and development of the English proper noun modifier construction Breban, Tine; Smet, Hendrik de In: English language and linguistics. - Cambridge : Cambridge Univ. Press 23 (2019) 4, 879-899 BLLDB Show details 5 Lexico-grammatical alignment in metaphor construal Lederer, Jenny In: Cognitive linguistics. - Berlin ; Boston, Mass. : de Gruyter Mouton 30 (2019) 1, 165-203 BLLDB Show details 6 Semantic prosody and semantic preference in multi-word terms Cabezas-García, Melania; Faber Benítez, Pamela In: Fachsprache. - Wien : Facultas Verlags- u. Buchhandels AG 41 (2019) 1-2, 2-21 BLLDB Show details 7 #Erdogan-Diktatur : Hashtags als Elemente von Substantivkomposita in politischen Tweets [Online resource] Markus Majewski In: Wie verändern wir Sprache? : Beiträge aus einem Lehrprojekt zum Thema Sprachwandel ; SoSe 17 bis WiSe 17/18 (2018), 117-129 Linguistik-Repository Show details 8 The encoding of 'ad hoc' categories in Sanskrit: a synchronic and diachronic analysis of 'compounds' with "ādi-" Inglese, Guglielmo; Geupel, Ulrich In: Folia linguistica historica. - Berlin : Mouton de Gruyter 39 (2018) 1, 225-252 BLLDB Show details 9 Nominal compound acquisition Kilani-Schoch, Marianne (Herausgeber); Dressler, Wolfgang U. (Herausgeber); Ketrez, F. Nihan (Herausgeber). - Amsterdam, Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2017 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 10 Eigennamenkomposita im Deutschen Schlücker, Barbara In: Namengrammatik. - Hamburg : Buske (2017), 59-93 BLLDB Show details 11 "Auffm Teuffelß dantz haben sie auffr knotten korffen linen gedantzet" : die graphematische Markierung von Komposition in den Hexenverhörprotokollen aus dem 16./17. Jh. Dücker, Lisa; Szczepaniak, Renata In: Jahrbuch für germanistische Sprachgeschichte. - Berlin : de Gruyter 8 (2017), 30-51 BLLDB Show details 12 Substantivkomposita und Sinngebung im Kontext frühmittelalterlicher Wissensvermittlung : eine kulturanalytisch-linguistische Untersuchung zur Wortbildung bei Notker III. Raag, Nicolaus Janos. - Uppsala : Uppsala Universitet, 2016 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 13 Substantivkomposita des Mittelhochdeutschen : eine korpuslinguistische Untersuchung Meineke, Eckhard. - Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, 2016 BDSL BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 14 Contribuições para o Estudo dos Compostos Nominais do Português Vilela, Maria Célia Silva. - 2016 BASE Show details 15 Memorization and the morphology-syntax divide: A cross-linguistic investigation ... Schlechtweg, Marcel; Härtl, Holden. - : Universität Kassel, 2016 BASE Show details 16 The lexicalization of complex constructions: an analysis of adjective-noun combinations ... Schlechtweg, Marcel; Härtl, Holden. - : Universität Kassel, 2016 BASE Show details 17 Von Bonsaihund, Runzelmaulwurf und Monchichi-Bärchen : eine Studie zu Ad-hoc-Nominalkomposita des Deutschen in der Translation anhand deutscher, französischer und italienischer Ausgangs- und Zieltexte Weber, Anne Katrin Elisabeth. - : Universität des Saarlandes, 2016. : Fakultät 4 - Philosophische Fakultät II. Fachrichtung 4.6 - Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen, 2016 Abstract: Deutsche Ad-hoc-Nominalkomposita stellen für die Übersetzung eine besondere Herausforderung dar: Als ausgangssprachliche Strukturen bieten sie die Schwierigkeit der Rezeption im Sinne der korrekten Interpretation und adäquaten Wiedergabe. Bei der Anfertigung einer Übersetzung ins Deutsche stellt sich hingegen das Problem der Produktion, d. h. der Translator muss zunächst das Kompositum als eine Übersetzungsmöglichkeit erwägen und anschließend seine Verwendung kritisch abwägen. Der vorliegende Band befasst sich sprachvergleichend-translatologisch mit Ad-hoc-Nominalkomposita des Deutschen als Ausgangs- und Zielpunkt der Übersetzung und geht dabei auch der Frage nach, ob oder inwieweit diese Strukturen als „kreativ“ einzuschätzen sind. Zwar kann die Studie nur ein kleiner Beitrag zu dem komplexen Gebiet der (kreativen) Wortbildung in der Translation sein, als solcher aber vielleicht den Anstoß zu weiteren Untersuchungen liefern. Anne Weber ist Diplom-Übersetzerin für Französisch, Englisch und Italienisch. Sie war bis 2015 am Lehrstuhl für Romanische Übersetzungswissenschaft der Universität des Saarlandes beschäftigt. Neben der Wortbildung gehören zu ihren Forschungsinteressen auch die Bereiche Werbesprachforschung sowie Fachsprachenforschung. Keyword: Language; Linguistics; Nominalkompositum; Übersetzung; Wortbildung URL: http://universaar.uni-saarland.de/monographien/volltexte/2016/149/ https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:291-universaar-1498 BASE Hide details 18 Von Bonsaihund, Runzelmaulwurf und Monchichi-Bärchen : eine Studie zu Ad-hoc-Nominalkomposita des Deutschen in der Translation anhand deutscher, französischer und italienischer Ausgangs- und Zieltexte Weber, Anne Katrin Elisabeth. - : Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, 2016 BASE Show details 19 Phrasenkomposita im Deutschen : empirische Untersuchung und konstruktionsgrammatische Modellierung Hein, Katrin. - Tübingen : Narr Francke Attempto, 2015 UB Frankfurt Linguistik Show details 20 Wortzauber Zauberwort : die 333 schönsten Spiegelpaare der deutschen Sprache Donalies, Elke; Snell, Kaspar. - Obernburg am Main : LOGO Verl., 2015 IDS Mannheim Show details Page: 1 2 3 4 5...37

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 116 IDS Mannheim 33 OLC Linguistik 78 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 2 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 15 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 2 Bibliographies BLLDB 654 BDSL 2 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 12 Linguistik-Repository 1 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0