DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5...24
Hits 1 – 20 of 466

1
Locative phrase and descriptive discourse in L2 Chinese
In: ISSN: 2193-2263 ; Chinese as a Second Language Research ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03378221 ; Chinese as a Second Language Research, 2021, 10 (2), pp.155-182. ⟨10.1515/caslar-2021-2001⟩ (2021)
Abstract: International audience ; This study examines the way in which French-speaking learners of L2 Chinese construct a type of discourse called static spatial description . It involves the analysis of an oral corpus collected from two groups of native speakers of Chinese and French, and two groups of learners of L2 Chinese at two proficiency levels (low and intermediate). The data collected consist of the description of a poster. The results show that linguistic devices used in Chinese and French to encode the locative phrase and its syntactic functions have an impact on the presence and placement of the locative in utterances encoding spatial localization. These properties in turn influence the way in which the informational content develops across the utterances in the discourse. There is a clear development of proficiency between the two L2 groups. However, intermediate learners are not yet able to organize information on the discourse level like native Chinese speakers do. ; 本研究分析了母语为法语的学习者如何用汉语进行“静态空间描述”。为此本文收集了汉、法两种口语语料,被试者分为四组:汉语母语者、法语母语者以及两组法语为母语的汉语学习者(初级组和中级组)。语料收集使用的测试材料为一张街景图。研究结果表明,母语分别为汉语和法语的被试者所使用的空间短语类型与语法功能都有所不同,此差异在语篇层面上造成两组被试者之间主位推进模式不同。两组学习者之间的语言水平亦有明显差别,但中级组在语篇中的信息组织与汉语母语者相比,仍有较大的差异。
Keyword: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; descriptive discourse; existential construction; localizer; locative phrase; static spatial localization; 存在句; 方位词; 空间短语; 静态空间关系; 静态空间描述
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03378221/file/10.1515_caslar-2021-2001.pdf
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03378221
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03378221/document
https://doi.org/10.1515/caslar-2021-2001
BASE
Hide details
2
From Error Annotation to Quantitative Analysis: Patterns in Russian Language Learning
In: ISSN: 0036-0252 ; Russian language journal ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03376956 ; Russian language journal, American Councils for International Education, Michigan State University 2021, 71 (3), pp.39-70 (2021)
BASE
Show details
3
Senhaja Berber Varieties : phonology, Morphology, and Morphosyntax ; Variétés berbères senhaja : phonologie, morphologie et morphosyntaxe
Gutova, Evgeniya. - : HAL CCSD, 2021
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03652350 ; Linguistics. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2021. English. ⟨NNT : 2021PA030110⟩ (2021)
BASE
Show details
4
Audio files accompanying the book A grammar of Tuatschin ...
Maurer-Cecchini, Philippe. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
5
Audio files accompanying the book A grammar of Tuatschin ...
Maurer-Cecchini, Philippe. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
6
Preverbal clitic complexes in the Tanzanian Rift Valley Area ...
BASE
Show details
7
Preverbal clitic complexes in the Tanzanian Rift Valley Area ...
BASE
Show details
8
Word order variation in Sandawe ...
Eaton, Helen. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
9
A closer look at the optional Class 5 prefix in Mbugwe ...
Poole, Lizzie. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
10
A closer look at the optional Class 5 prefix in Mbugwe ...
Poole, Lizzie. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
11
Word order variation in Sandawe ...
Eaton, Helen. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
12
Identifying Datooga loans in Iraqw - and the other way round ...
Kießling, Roland. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
13
Identifying Datooga loans in Iraqw - and the other way round ...
Kießling, Roland. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
14
Locative phrase and descriptive discourse in L2 Chinese
In: ISSN: 2193-2263 ; Chinese as a Second Language Research ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03378221 ; Chinese as a Second Language Research, 2021, 10 (2), pp.155-182. ⟨10.1515/caslar-2021-2001⟩ (2021)
BASE
Show details
15
Senhaja Berber Varieties : phonology, Morphology, and Morphosyntax ; Variétés berbères senhaja : phonologie, morphologie et morphosyntaxe
Gutova, Evgeniya. - : HAL CCSD, 2021
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03652350 ; Linguistics. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2021. English. ⟨NNT : 2021PA030110⟩ (2021)
BASE
Show details
16
DEVELOPMENT OF TEACHING MATERIALS IN WRITING DESCRIPTIVE TEXTS OF VOCATIONAL SCHOOL STUDENTS
In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 1, Pp 106-116 (2021) (2021)
BASE
Show details
17
Descriptive and methodological issues in Kiranti grammar(s)
Lahaussois, Aimée. - : HAL CCSD, 2020
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/tel-03030562 ; Humanities and Social Sciences. Université de Paris / Université Paris Diderot (Paris 7), 2020 (2020)
BASE
Show details
18
A sketch grammar of Siyuewu Khroskyabs
In: Himalayan Linguistics, vol 19, iss 3 (2020)
BASE
Show details
19
L’énoncé en discours : aspects syntaxiques, sémantiques et intersubjectifs de la construction du sens et de la référence en finnois
Duvallon, Outi. - : HAL CCSD, 2020
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/tel-03110148 ; Linguistique. Inalco, ED 265, 2020 (2020)
BASE
Show details
20
L’énoncé en discours : aspects syntaxiques, sémantiques et intersubjectifs de la construction du sens et de la référence en finnois
Duvallon, Outi. - : HAL CCSD, 2020
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/tel-03110148 ; Linguistique. Inalco, ED 265, 2020 (2020)
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4 5...24

Catalogues
5
0
11
0
0
0
0
Bibliographies
31
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
434
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern