• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (31)
    • Miscellaneous (3)
    • Book (1)
    • Journal (1)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 36 1 Automatic Normalisation of Early Modern French Bawden, Rachel; Poinhos, Jonathan; Kogkitsidou, Eleni... In: https://hal.inria.fr/hal-03540226 ; 2022 (2022) BASE Show details 2 From FreEM to D'AlemBERT ; From FreEM to D'AlemBERT: a Large Corpus and a Language Model for Early Modern French Gabay, Simon; Ortiz Suarez, Pedro; Bartz, Alexandre... In: Proceedings of the 13th Language Resources and Evaluation Conference ; https://hal.inria.fr/hal-03596653 ; Proceedings of the 13th Language Resources and Evaluation Conference, European Language Resources Association, Jun 2022, Marseille, France (2022) BASE Show details 3 Can Cognate Prediction Be Modelled as a Low-Resource Machine Translation Task? Fourrier, Clémentine; Bawden, Rachel; Sagot, Benoît In: Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL-IJCNLP 2021 ; https://hal.inria.fr/hal-03243380 ; Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL-IJCNLP 2021, Aug 2021, Bangkok, Thailand (2021) Abstract: International audience ; Cognate prediction is the task of generating, in a given language, the likely cognates of words in a related language, where cognates are words in related languages that have evolved from a common ancestor word. It is a task for which little data exists and which can aid linguists in the discovery of previously undiscovered relations. Previous work has applied machine translation (MT) techniques to this task, based on the tasks' similarities, without, however, studying their numerous differences or optimising architectural choices and hyper-parameters. In this paper, we investigate whether cognate prediction can benefit from insights from low-resource MT. We first compare statistical MT (SMT) and neural MT (NMT) architectures in a bilingual setup. We then study the impact of employing data augmentation techniques commonly seen to give gains in low-resource MT: monolingual pretraining, backtranslation and multilinguality. Our experiments on several Romance languages show that cognate prediction behaves only to a certain extent like a standard lowresource MT task. In particular, MT architectures, both statistical and neural, can be successfully used for the task, but using supplementary monolingual data is not always as beneficial as using additional language data, contrarily to what is observed for MT. Keyword: [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL] URL: https://hal.inria.fr/hal-03243380 https://hal.inria.fr/hal-03243380/document https://hal.inria.fr/hal-03243380/file/Is_Cognate_Prediction_a_Low_Resource_Machine_Translation_Task__ACL2021Findings-2.pdf BASE Hide details 4 Few-shot learning through contextual data augmentation Arthaud, Farid; Bawden, Rachel; Birch, Alexandra In: EACL 2021 - 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics ; https://hal.inria.fr/hal-03121971 ; EACL 2021 - 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Apr 2021, Kiev / Virtual, Ukraine (2021) BASE Show details 5 Variation graphique dans les documents d'Ancien Régime : Nouvelles approches scriptométriques Gabay, Simon; Gambette, Philippe; Bawden, Rachel... In: Journée d’étude : « Pour une histoire de la langue ‘par en bas’: textes privés et variation des langues dans le passé » ; https://hal.inria.fr/hal-03357080 ; Journée d’étude : « Pour une histoire de la langue ‘par en bas’: textes privés et variation des langues dans le passé », Sep 2021, Paris, France (2021) BASE Show details 6 [Book Review] Understanding Dialogue: Language Use and Social Interaction Bawden, Rachel In: ISSN: 0891-2017 ; EISSN: 1530-9312 ; Computational Linguistics ; https://hal.inria.fr/hal-03324500 ; Computational Linguistics, Massachusetts Institute of Technology Press (MIT Press), In press (2021) BASE Show details 7 Expanding the content model of annotationBlock Bartz, Alexandre; Janes, Juliette; Romary, Laurent... In: Next Gen TEI, 2021 - TEI Conference and Members’ Meeting ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03380805 ; Next Gen TEI, 2021 - TEI Conference and Members’ Meeting, Oct 2021, Virtual, United States (2021) BASE Show details 8 Can Cognate Prediction Be Modelled as a Low-Resource Machine Translation Task? ... The Joint Conference of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing 2021; Bawden, Rachel; Fourrier, Clémentine. - : Underline Science Inc., 2021 BASE Show details 9 DiaBLa: a corpus of bilingual spontaneous written dialogues for machine translation [<Journal>] Bawden, Rachel [Verfasser]; Bilinski, Eric [Verfasser]; Lavergne, Thomas [Verfasser]. DNB Subject Category Language Show details 10 Document Sub-structure in Neural Machine Translation Dobreva, Radina; Zhou, Jie; Bawden, Rachel In: Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference ; 12th Language Resources and Evaluation Conference ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02900568 ; 12th Language Resources and Evaluation Conference, 2020, Marseille, France. pp.3657-3667 (2020) BASE Show details 11 DiaBLa: A Corpus of Bilingual Spontaneous Written Dialogues for Machine Translation Bawden, Rachel; Bilinski, Eric; LAVERGNE, Thomas... In: ISSN: 1574-020X ; EISSN: 1574-0218 ; Language Resources and Evaluation ; https://hal.inria.fr/hal-03021633 ; Language Resources and Evaluation, Springer Verlag, 2020, &#x27E8;10.1007/s10579-020-09514-4&#x27E9; (2020) BASE Show details 12 Architecture of a Scalable, Secure and Resilient Translation Platform for Multilingual News Media Coleman, Susie; Secker, Andrew; Bawden, Rachel... In: Proceedings of the 1st International Workshop on Language Technology Platforms ; 1st International Workshop on Language Technology Platforms ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02900633 ; 1st International Workshop on Language Technology Platforms, 2020, Marseille, France. pp.16-21 (2020) BASE Show details 13 ParBLEU: Augmenting Metrics with Automatic Paraphrases for the WMT'20 Metrics Shared Task Bawden, Rachel; Zhang, Biao; Tättar, Andre... In: Proceedings of the 5th Conference on Machine Translation ; 5th Conference on Machine Translation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02981143 ; 5th Conference on Machine Translation, Nov 2020, Online, Unknown Region (2020) BASE Show details 14 The University of Edinburgh’s English-Tamil and English-Inuktitut Submissions to the WMT20 News Translation Task Bawden, Rachel; Birch, Alexandra; Dobreva, Radina... In: Proceedings of the 5th Conference on Machine Translation ; 5th Conference on Machine Translation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02981153 ; 5th Conference on Machine Translation, Nov 2020, Online, Unknown Region (2020) BASE Show details 15 Findings of the WMT 2020 Biomedical Translation Shared Task: Basque, Italian and Russian as New Additional Languages Bawden, Rachel; Di Nunzio, Giorgio,; Grozea, Cristian... In: Proceedings of the 5th Conference on Machine Translation ; 5th Conference on Machine Translation ; https://hal.inria.fr/hal-02986356 ; 5th Conference on Machine Translation, 2020, Online, Unknown Region (2020) BASE Show details 16 The University of Edinburgh-Uppsala University’s Submission to the WMT 2020 Chat Translation Task Moghe, Nikita; Hardmeier, Christian; Bawden, Rachel In: Proceedings of the 5th Conference on Machine Translation ; 5th Conference on Machine Translation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02981159 ; 5th Conference on Machine Translation, Nov 2020, Online, Unknown Region (2020) BASE Show details 17 Architecture of a Scalable, Secure and Resilient Translation Platform for Multilingual News Media ... Coleman, Susie; Secker, Andrew; Bawden, Rachel. - : Zenodo, 2020 BASE Show details 18 Architecture of a Scalable, Secure and Resilient Translation Platform for Multilingual News Media ... Coleman, Susie; Secker, Andrew; Bawden, Rachel. - : Zenodo, 2020 BASE Show details 19 Findings of the WMT 2020 Biomedical Translation Shared Task: Basque, Italian and Russian as New Additional Languages Bawden, Rachel; Di Nunzio, Giorgio Maria; Grozea, Cristian... In: Fraunhofer FOKUS ; Fraunhofer IBMT (2020) BASE Show details 20 The University of Edinburgh’s Submissions to the WMT19 News Translation Task Bawden, Rachel; Bogoychev, Nikolay; Germann, Ulrich... In: 4th Conference on Machine Translation ; https://hal.inria.fr/hal-02986330 ; 4th Conference on Machine Translation, 2019, Florence, Italy (2019) BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 1 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 35 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0