DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3
Hits 1 – 20 of 47

1
Diccionarios combinatorios
Abstract: El objetivo de este trabajo es mostrar las diferentes concepciones existentes en la lexicografía española de lo que se entiende por diccionario combinatorio. Dado que no hay consenso sobre cuál debe ser el objeto de un diccionario combinatorio, nos centraremos en la concepción teórica de las colocaciones, tal y como se entiende en la Lexicología explicativa y combinatoria (Mel'čuk 2012). A continuación nos detendremos en la descripción de los tres diccionarios combinatorios del español actuales (Redes, Práctico y DiCE), para pasar a mostrar el diseño de una nueva herramienta en línea que sirve para ayudar a escoger colocaciones en el proceso de escritura. ; The aim of this work is to show the different interpretations found in the Spanish lexicography about what a combinatory dictionary should be. Since there is no consensus on the object of this kind of dictionary, I will focus on the interpretation of collocations such as they are understood in the Explanatory and Combinatorial Lexicology (Mel'čuk 2012). After that, I will describe in detail the three current Spanishcombinatory dictionaries (Redes, Práctico and DiCE). Finally, I will present the main features of a new online tool which is aimed to help to choose collocations in the writing process.
Keyword: Collocations; Colocaciones; Combinaciones léxicas libres; Combinaciones léxicas restringidas; Concordancia semántica; Free lexical combinations; Restricciones semánticas; Restricted lexical combinations; Semantic agreement; Semantic restrictions
URL: https://ddd.uab.cat/record/180439
BASE
Hide details
2
Diccionarios combinatorios
In: Estudios de lingüística del español; Vol. 38 (2017): Diccionarios del español. Tradición y actualidad; p. 173-201 (2017)
BASE
Show details
3
Spanish learner corpus research : current trends and future perspectives
Tono, Yukio; Lozano, Cristóbal; Alonso-Ramos, Margarita (Herausgeber). - Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2016
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
4
The LANGSNAP longitudinal learner corpus: Design and use
BASE
Show details
5
Discovering hidden collocations in a bilingual Spanish-English dictionary
In: Electronic lexicography in the 21st century: linking lexical data in the digital age. Proceedings of the eLex 2015 conference, 11 - 13 August 2015, Herstmonceux Castle, United Kingdom (2015), 170-185
IDS OBELEX meta
Show details
6
Towards a collocation writing assistant for learners of Spanish
Alonso Ramos, Margarita [Verfasser]; García Salido, Marcos [Verfasser]; Vincze, Orsolya [Verfasser]. - Hildesheim : Universität Hildesheim, 2014
DNB Subject Category Language
Show details
7
Towards a collocation writing assistant for learners of Spanish
BASE
Show details
8
Testing an electronic collocation dictionary interface: Diccionario de Colocaciones del Español
In: Electronic lexicography in the 21st century: thinking outside the paper. Proceedings of the eLex 2013 conference, 17 - 19 October 2013, Tallinn, Estonia (2013), 328-337
IDS OBELEX meta
Show details
9
Exploiting a learner corpus for the development of a CALL environment for learning Spanish collocations
In: Electronic lexicography in the 21st Century: New Applications for New Users. Proceedings of eLex2011, Bled, Slowenien, 10 - 12 November 2011 (2011), 280-285
IDS OBELEX meta
Show details
10
No importa si la llamas o no colocación, descríbela
In: La fraseografía del S. XXI. Nuevas propuestas para el español y el alemán (2010), 55-80
IDS OBELEX meta
Show details
11
DiCE in the web. An online Spanish collocation dictionary
In: eLexicography in the 21st century. New challenges, new applications. Proceedings of eLex, Louvain-la-Neuve, Belgique, 22 - 24 October 2009 (2010), 369-374
IDS OBELEX meta
Show details
12
Las alternancias de diátesis en los verbos de sentimiento en español como un problema entre el léxico y la sintaxis
BASE
Show details
13
Alternances actancielles et la montée du possesseur: une étude de cas en espagnol
In: Les représentations des structures prédicat-arguments. - Paris : Larousse (2009), 10-31
BLLDB
Show details
14
Delimitando la intersección entre composición y fraseología
In: Lingüística española actual. - Madrid : Arco/Libros, S.L. 31 (2009) 2, 243-275
BLLDB
Show details
15
Alternances actantielles et la montée du possesseur: une étude de cas en espagnol
BASE
Show details
16
Alternances actancielles et la montée du possesseur : une étude de cas en espagnol
In: Langages, n 176, 4, 2009-12-01, pp.10-31 (2009)
BASE
Show details
17
Elisenda Bernal, Janet DeCesaris (ed.): Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner, Barcelona: IULA, Documenta Universitaria, 2006. 245 pages [Rezension]
In: International journal of lexicography. - Oxford : Oxford Univ. Press 21 (2008) 1, 98-104
BLLDB
OLC Linguistik
Show details
18
Papel de los diccionarios de colocaciones en la ensenañza de español como L2
In: Proceedings of the 13th EURALEX International Congress, Barcelona, Spain, 15 - 19 July 2008 (2008), 1215-1230
IDS OBELEX meta
Show details
19
Collocation dictionary as an elaborate pedagogical tool for Spanish as a foreign language
In: Collocations and idioms 1 (Joensuu, 2007), p. 282-296
MPI für Psycholinguistik
Show details
20
Collocation dictionary as an elaborate pedagogical tool for Spanish as a foreign language
In: Collocations and Idioms: Papers From the First Nordic Conference on Syntactic Freezes, Joensuu, 19 - 20 May 2006 (2007), 282-296
IDS OBELEX meta
Show details

Page: 1 2 3

Catalogues
3
1
2
0
1
0
0
Bibliographies
16
0
0
0
0
0
10
0
1
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
17
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern