| 1 |
Eugenio, Étienne Jodelle. edición bilingüe anotada, introducción y notas de Silvia Hueso, traducción de Silvia Hueso Fibla y Evelio Miñano Martínez
|
|
|
|
In: Hueso Fibla, S. y Miñano Martínez, E. (2022). Eugenio, Étienne Jodelle. edición bilingüe anotada, introducción y notas de Silvia Hueso, traducción de Silvia Hueso Fibla y Evelio Miñano Martínez. Biblioteca Digital EMOTHE. Universitat de València (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Du verbe instrumental dans la musique subsaharienne
|
|
|
|
In: Anakesa Kululuka, Apollinaire. Du verbe instrumental dans la musique subsaharienne. En: Itamar, revista de investigación musical: territorios para el arte, 7 2021: 145-164 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Subjectivity in Russian and American media: an interpersonal discursive perspective
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Draw My Life: An analysis of the quantity and typology of emotional linguistic content in self-identified female and male YouTubers’ life narratives
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
On the conversation between female videobloggers and commentators
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Habilidades humanas vs. avances tecnológicos en el ámbito universitario: un estudio sobre los efectos de la comunicación desde una perspectiva cultural
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
La Estrella de Sevilla y las potencialidades de la edición digital
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Imagen y narración: els discurso sobre la guerra en Territorio comanche, El pintor de batallas y El francotirador paciente de Arturo Pérez-Reverte
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Descortesía en función de la variable sexo y la filiación política en comentarios de usuarios en páginas de partidos políticos españoles en Facebook
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
San Jerónimo en la onomástica de la familia Martí de Torres-Aguilar y su proyección en el retablo cuatrocentista de San Martín, del Museo de Bellas Artes de Valencia
|
|
|
|
In: Rubio Vela, Agustín. San Jerónimo en la onomástica de la familia Martí de Torres-Aguilar y su proyección en el retablo cuatrocentista de San Martín, del Museo de Bellas Artes de Valencia. En: Scripta: revista internacional de literatura i cultura medieval i moderna, 16 2020: 40-70 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Self-Translation in the Northern Renaissance : Jan van der Noot's French Verse
|
|
|
|
In: Armstrong, Adrian. Self-Translation in the Northern Renaissance : Jan van der Noot?s French Verse. En: Magnificat: cultura i literatura medievals, 7 2020: 211-233 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Recepción escénica de Richard III en España
|
|
|
|
Abstract:
La presente tesis doctoral analiza la recepción escénica en España de Richard III, de W. Shakespeare, desde 2005 hasta 2019, prestando atención a los diferentes contextos de producción y recepción de las adaptaciones realizadas, tanto en castellano como en gallego y catalán. El trabajo presta atención, en primer lugar, al texto de partida, particularmente complejo en esta obra. Analiza, a continuación, las distintas adaptaciones seleccionadas, atendiendo a sus transformaciones a nivel de estructura dramática, configuración de personajes, utilización de espacio y tiempo, textura lingüística y tono, análisis que se completa con la atención a los diferentes sistemas semióticos que intervienen en las distintas adaptaciones. Se analiza su recepción teniendo en cuenta los postulados de L. Hutcheon y J. Sanders sobre el concepto de adaptación, y de H.R. Jauss, en relación al horizonte de expectativas del lector. Para el análisis de este último, se analizan los elementos paratextuales señalados por G. Genette, concretamente, las reseñas críticas en publicaciones especializadas, notas de prensa, campañas publicitarias y declaraciones realizadas por directores y actores. Se completa el trabajo con una comparación entre las estrategias de adaptación y las características de la recepción observadas en las versiones españolas y las apreciadas en una selección relevante de adaptaciones extranjeras. ; This doctoral thesis analyzes the stage reception in Spain of Richard III, by W. Shakespeare, from 2005 to 2019, paying attention to the different contexts of production and reception of the adaptations made, both in Spanish and in Galician and Catalan. The work pays attention, first of all, to the source text, which is particularly complex in this work. It then analyzes the different selected adaptations, taking into account their transformations at the level of dramatic structure, character configuration, use of space and time, linguistic texture and tone, an analysis that is completed with attention to the different semiotic systems that intervene in the various adaptations. Its reception is analyzed taking into account the postulates of L. Hutcheon and J. Sanders on the concept of adaptation, and of H.R. Jauss, in relation to the horizon of expectations of the reader. For the analysis of the latter, the paratextual elements indicated by G. Genette are analyzed, specifically, the critical reviews in specialized publications, press releases, advertising campaigns and statements made by directors and actors. The work is completed with a comparison between the adaptation strategies and the reception characteristics observed in the Spanish versions and those appreciated in a relevant selection of foreign adaptations.
|
|
Keyword:
recepción escénica; richard iii; shakespeare; UNESCO::CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAS
|
|
URL: https://hdl.handle.net/10550/76320
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 13 |
Trovatori catalani e unità aquitana
|
|
|
|
In: Viel, Riccardo. Trovatori catalani e unità aquitana. En: Scripta: revista internacional de literatura i cultura medieval i moderna, 16 2020: 416-430 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Ressenya a Laura Marqués Pascual & Antonio Cortijo Ocaña (eds.) Second and Third Language Acquisition in Catalan-Speaking Regions, Newark, Delaware, Juan de la Cuesta Hispanic Monographs, 2019
|
|
|
|
In: Llombart Huesca, Amàlia. Ressenya a Laura Marqués Pascual & Antonio Cortijo Ocaña (eds.) Second and Third Language Acquisition in Catalan-Speaking Regions, Newark, Delaware, Juan de la Cuesta Hispanic Monographs, 2019,. En: Scripta: revista internacional de literatura i cultura medieval i moderna, 15 2020: 288-293 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
La «Llei d?ús i ensenyament del valencià» i la configuració del sistema educatiu plurilingüe valencià
|
|
|
|
In: Baldaquí-Escandell, Josep-M. La «Llei d?ús i ensenyament del valencià» i la configuració del sistema educatiu plurilingüe valencià. En: Caplletra: revista internacional de filología, 68 2020: 149-176 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
La poliglòssia en la predicació de Vicent Ferrer
|
|
|
|
In: Ferrando Francés, Antoni. La poliglòssia en la predicació de Vicent Ferrer. En: Scripta: revista internacional de literatura i cultura medieval i moderna, 16 2020: 71-130 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Propuesta de creación de un organismo coordinador del hispanismo en India desde una perspectiva intercultural
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
La llengua d'Èsquil. Estudi sintàctic de Perses, Set contra Tebes i Suplicants
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Estudi geolingüístic del parlar de la Safor
|
|
|
|
In: Giner Monfort, Joan. Estudi geolingüístic del parlar de la Safor. En: Caplletra: revista internacional de filología, 68 2020: 59-98 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Llorenç Comajoan-Colomé & Manuel Pérez Saldanya, «Los tiempos verbales del español. Descripción del sistema y de su adquisición en segundas lenguas», Barcelona, Ediciones Octaedro, 2018, 135 p.
|
|
|
|
In: Llop Naya, Ares. Llorenç Comajoan-Colomé & Manuel Pérez Saldanya, «Los tiempos verbales del español. Descripción del sistema y de su adquisición en segundas lenguas», Barcelona, Ediciones Octaedro, 2018, 135 p. En: Caplletra: revista internacional de filología, 68 2020: 255-260 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
