• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Relevance Theory (92)
    • relevance theory (82)
    • relevance (77)
    • Relevance (68)
    • translating and interpreting (51)
    • pragmatics (33)
    • Pragmatics (30)
    • Linguistics (27)
    • [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences / Linguistics (26)
    • Information Science (21)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...30 Hits 1 – 20 of 584 1 Towards combined semantic and lexical scores based on a new representation of textual data to extract experimental data from scientific publications Lentschat, Martin; Buche, Patrice; Dibie-Barthelemy, Juliette... In: ISSN: 1751-5858 ; EISSN: 1751-5866 ; International Journal of Intelligent Information and Database Systems ; https://hal.inrae.fr/hal-03616243 ; International Journal of Intelligent Information and Database Systems, Inderscience, 2022, 15 (1), pp.78. ⟨10.1504/IJIIDS.2022.120146⟩ (2022) BASE Show details 2 Addressing racial/ethnic inequities in vaccine hesitancy and uptake: lessons learned from the California alliance against COVID-19. AuYoung, Mona; Rodriguez Espinosa, Patricia; Chen, Wei-Ting. - : eScholarship, University of California, 2022 BASE Show details 3 The rigor-relevance gap in Project Management research: It's time to stop the lament and think and act reflexively Gauthier, Jacques-Bernard; Ika, Lavagnon In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03563085 ; 2022 (2022) BASE Show details 4 Multicultural classroom discourse dataset on teachers' and students' dialogic empathy. Rapanta, Chrysi; Gonçalves, Cláudia; Pereira, João Rui. - : Elsevier BV, 2022. : Data Brief, 2022 BASE Show details 5 Text Processing and Memory in EFL Reading: The Role of Relevance Instructions Kimura, Yukino. - : University of Hawaii National Foreign Language Resource Center, 2022. : Center for Language & Technology, 2022 BASE Show details 6 Motivating the unmotivated: A self-study about engaging adolescent readers to read for joy before and during a pandemic Dickson, Leslie. - 2022 BASE Show details 7 Perspective pragmatique sur l’anaphore Jean Albrespit In: Corela, Vol 35 (2022) (2022) BASE Show details 8 La saillance : origines perceptives, applications linguistiques, enjeux interdisciplinaires Landragin, Frédéric In: ISSN: 0761-2990 ; EISSN: 1957-780X ; Semen - Revue de sémio-linguistique des textes et discours ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03153505 ; Semen - Revue de sémio-linguistique des textes et discours, Presses Universitaires de l'Université de Franche Comté (Pufc), 2021, Signifiant et matière : l'iconicité et la plasticité dans le document numérique verbal et visuel, 49, pp.35-50 (2021) BASE Show details 9 Onomatopoeia: a relevance-based eye-tracking study of digital manga Rohan, Olivia; Sasamoto, Ryoko; O'Brien, Sharon In: Rohan, Olivia, Sasamoto, Ryoko orcid:0000-0002-1644-6897 and O'Brien, Sharon orcid:0000-0003-4864-5986 (2021) Onomatopoeia: a relevance-based eye-tracking study of digital manga. Journal of Pragmatics, 186 . pp. 60-72. ISSN 0378-2166 (2021) Abstract: This study is concerned with the reception of onomatopoeia in the English translation of digital manga. In manga, onomatopoeia is often presented as part of the aesthetics, being both verbal (meaning) and non-verbal (showing) simultaneously. Drawing on the relevance-theoretic notion of a showing-saying continuum (Sperber and Wilson 1995), this study aims to identify factors that affect reading behaviour including the translation strategies and the degree of the showing/meaning ness. We conducted an eye-tracking study to gain empirically supported insight into readers’ interaction with onomatopoeia in manga. Findings of this study show that full-textual substitution, which is the hybrid of showing-meaning, attracts most interest and is the area that receives most attention when compared with annotation or the Japanese original. This in turn indicates that the degree of showing-ness of onomatopoeia influences the way readers interact with onomatopoeia in manga. The conclusion is that separating the showing and meaning elements of onomatopoeia in manga could result in a loss of engagement potential with readers, and full-textual substitution would be the recommended translation strategy for the best level of attention. Keyword: Eye-tracking; Manga; Onomatopoeia; Relevance; Showing-meaning continuum; Translating and interpreting; Translation URL: http://doras.dcu.ie/26346/ BASE Hide details 10 Cognitive Distortions and Hilarious Implementations of the Principles of Relevance Theory: The Case of Coach in Cheers (NBC, 1982-1985) Iché, Virginie In: Distorsions cognitives : formes, récits, imaginaires (domaine anglophone) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03213598 ; Blandine Pennec, Nathalie Vincent-Arnaud. Distorsions cognitives : formes, récits, imaginaires (domaine anglophone), pp.71-86, 2021, 978-2-8107-0719-5 ; http://pum.univ-tlse2.fr/~Distorsions-cognitives-formes~.html (2021) BASE Show details 11 Multicultural classroom discourse dataset on teachers' and students' dialogic empathy. ... Rapanta, Chrysi; Gonçalves, Cláudia; Pereira, João Rui. - : Apollo - University of Cambridge Repository, 2021 BASE Show details 12 Ende der Debatte? Zum Verzeichnis grundlegender grammatischer Fachausdrücke ... Bredel, Ursula. - : Schneider-Verlag Hohengehren, 2021 BASE Show details 13 ТОЧНОСТЬ И УМЕСТНОСТЬ КАК КАТЕГОРИИ СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВОЭКОЛОГИИ (НА МАТЕРИАЛЕ СОВРЕМЕННЫХ МЕДИА) ... : ACCURA CY AND RELEVANCE AS MODERN LINGUOECOLOGY CATEGORIES (ON THE MATERIAL OF MODERN MEDIA) ... Кодалаева, Х.Г.; Тедеева, З.К.. - : Автономная некоммерческая организация высшего образования «Российский новый университет», 2021 BASE Show details 14 Ende der Debatte? Zum Verzeichnis grundlegender grammatischer Fachausdrücke Bredel, Ursula In: Didaktik Deutsch : Halbjahresschrift für die Didaktik der deutschen Sprache und Literatur 26 (2021) 50, S. 30-36 (2021) BASE Show details 15 Multicultural classroom discourse dataset on teachers’ and students’ dialogic empathy Rapanta, Chrysi; Gonçalves, Cláudia; Pereira, João Rui. - 2021 BASE Show details 16 Data set of the article: Language Bias in the Google Scholar Ranking Algorithm ... Rovira, Cristòfol; Codina, Lluís; Lopezosa, Carlos. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 17 Data set of the article: Language Bias in the Google Scholar Ranking Algorithm ... Rovira, Cristòfol; Codina, Lluís; Lopezosa, Carlos. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 18 КАТЕГОРИЯ «РАСХОДЫ» В СИСТЕМЕ КАЧЕСТВА УЧЁТНО–АНАЛИТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ... Верига А. В.. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 19 КАТЕГОРИЯ «РАСХОДЫ» В СИСТЕМЕ КАЧЕСТВА УЧЁТНО–АНАЛИТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ... Верига А. В.. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 20 Pronominal right-dislocation in Norwegian Borthen, Kaja; Karagjosova, Elena In: Glossa: a journal of general linguistics; Vol 6, No 1 (2021); 85 ; 2397-1835 (2021) BASE Show details Page: 1 2 3 4 5...30

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 1 IDS Mannheim 1 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 4 Bibliographies BLLDB 2 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 2 MPI for Psycholinguistics 5 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 7 Journal directory 0 Database directory 1 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 561 Linguistik-Repository 2 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0