| 1 |
ПРЕОДОЛЕНИЕ ЛИНГВОЭТНИЧЕСКОГО БАРЬЕРА ПРИ ПОМОЩИ ВНЕДРЕНИЯ ГЕЙМИФИКАЦИИ В УЧЕБНЫЙ ПРОЦЕСС ... : THE OVERCOMING OF A LINGUO-ETHNIC BARRIER BY INTEGRATING THE GAMIFICATION IN THE EDUCATIONAL PROCESS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Interpreters in The Time of Crisis: Borders and Barriers ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Interpreters in The Time of Crisis: Borders and Barriers ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Language Barriers and Timely Analgesia for Long Bone Fractures in a Pediatric Emergency Department
|
|
|
|
In: Western Journal of Emergency Medicine: Integrating Emergency Care with Population Health, vol 22, iss 2 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Disparities in Care and Outcome of Stroke Patients from Culturally and Linguistically Diverse Communities in Metropolitan Australia
|
|
|
|
In: Journal of Clinical Medicine; Volume 10; Issue 24; Pages: 5870 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Accent translation : improving online learning experience in Africa
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Outreach programme to strengthen the AI4D network : final technical report
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Afterword: Future Directions in Multinational, Multiregional, and Multicultural (3MC) Survey Research
|
|
|
|
In: The essential role of language in survey research ; 243-256 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Cross-Cultural Cross-Roads: Understanding the Social and Acculturation Experiences of Newcomer Syrian Refugee Students in Toronto, Canada
|
|
|
|
Abstract:
Between November 2015 and December 2016, Canada resettled 39,636 Syrian refugees in over 350 communities across the country (Immigration, Refugees, and Citizenship Canada, 2019). In fleeing their home country and resettling in a new sociocultural environment, refugee children cope with many pre- and post-migration stressors and traumatic experiences, must navigate language barriers, and undergo the process of acculturation (Elsayed et al., 2019; Hadfield, Ostrowski, & Ungar, 2017), placing them at risk for developing various mental health problems (Eruyar, Maltby, & Vostanis, 2018). Although supportive peer relationships can help to alleviate such challenges, research indicates that refugee students commonly face peer rejection and social exclusion (Oxman-Martinez et al., 2012), are at risk for victimization and bullying (Scherr & Larson, 2010), and experience frequent racial/ethnic/refugee-based discrimination at school (Li, 2009). Through the bidirectional and bidimensional acculturation perspectives of Sam and Berry (2006) and the acculturation orientations of Berry (1990), this descriptive case study with embedded units sought to understand (1) the social challenges faced by newcomer Syrian refugee students concerning their foreigner/refugee status, race/ethnicity, religion, culture, and linguistic background, (2) factors contributing to their (in)abilities to develop meaningful and supportive school-based peer relationships, and (3) how these social challenges and peer relationship experiences implicated their acculturation and adjustment to school in Canada. Semi-structured independent interviews with four participants, ages 9-14, from a community immigrant resource centre in Toronto, Canada revealed that, although participants felt comparatively happier and safer in Canada than in Syria and previous transit countries, all participants endured significant challenges associated with the language barrier that implicated their social integration and ability to develop friendships with school peers. All participants reported ongoing ethnic/racial and refugee-based bullying and discrimination persisting throughout the first year to two years after resettlement, improving with increased English language proficiency. Three participants reflected characteristics of adopting Berry’s (1990) integration acculturation strategy, with one participant passing through the stages of forced assimilation, separation, and eventual marginalization (Berry, 1990). Study limitations, research implications, and suggestions for educational practice are discussed. ; M.Ed.
|
|
Keyword:
Acculturation; Child refugee; Discrimination; Education; Integration; Language barrier; Peer relationship; Refugee; School; Social; Syria
|
|
URL: http://hdl.handle.net/1974/29195
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 11 |
Suitability of Neural Machine Translation for Producing Linguistically Accessible Text: Exploring the Effects of Pre-Editing on Easy-to-Read Administrative Documents
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Языковые проблемы межкультурной коммуникации: фонетический барьер ; Language Problems of Intercultural Communication: Phonetic Barrier
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Spoken Barriers: The Effects of Spanish-English Interpretation Within the United States Health System
|
|
|
|
In: Honors Theses, University of Nebraska-Lincoln (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
مؤرخ يرصد استهانة المستشرقين الألمان بمكانة اللغة العربية ... : Muʾarriḫ yarṣud istihānat al-mustašriqīn al-almān bi-makānat al-luġa al-ʿarabīya ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Participatory research for low-resourced machine translation : a case study in African languages
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
COMMUNICATIVE TASK-BASED TEACHING IN MODERN ENGLISH PRACTICE ; МЕТОД КОМУНІКАТИВНИХ ЗАВДАНЬ У СУЧАСНІЙ ПРАКТИЦІ НАВЧАННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ
|
|
|
|
In: Problems of Modern Teacher Training; № 21 (2020): ; 91-96 ; Проблеми підготовки сучасного вчителя; № 21 (2020): Частина 1; 91-96 ; 2307-4914 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
مؤرخ يرصد استهانة المستشرقين الألمان بمكانة اللغة العربية ; Muʾarriḫ yarṣud istihānat al-mustašriqīn al-almān bi-makānat al-luġa al-ʿarabīya
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Barriers of culture, networks, and language in international migration: a review
|
|
|
|
In: Region: the journal of ERSA ; 5 ; 1 ; 73-89 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Évaluer et faciliter la communication de la personne en situation de handicap complexe : polyhandicap, syndrome d'Angelman, syndrome de Rett, autisme déficitaire, AVC sévère, traumatisme crânien, démence ...
|
|
|
|
BLLDB
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
|
|
