| 1 |
On explaining stable dialect features: A real- and apparent-time study on the variable (en) in Austrian base dialects
|
|
|
|
In: Open Linguistics, Vol 8, Iss 1, Pp 65-86 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
The New Testament translation by Martin Lupáč (ca. 1450): Questions of language and authorship ; Новый Завет в переводе Мартина Лупача (ок. 1450): Вопросы авторства и стиля
|
|
|
|
In: Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies; Vol 10, No 2 (2021); 41-75 ; 2305-6754 ; 2304-0785 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
“The Visible World”: The Leiden Manuscript and Its Place Among the Russian Translations of Orbis Pictus ; “Свет видимый”: Лейденская рукопись среди русских переводов Orbis Pictus
|
|
|
|
In: Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies; Vol 10, No 2 (2021); 124-162 ; 2305-6754 ; 2304-0785 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
English on air: Novel anglicisms in German radio language
|
|
|
|
In: Open Linguistics, Vol 7, Iss 1, Pp 569-593 (2021) (2021)
|
|
Abstract:
Traditional research on anglicisms has been undertaken in different media corpora. However, the media, both agents of globalisation and affected by globalising flows, and how they operate within global flows of messages and linguistic resources that characterise our mediatised societies have not been given sufficient attention in these studies. In addition, the German media have been repeatedly criticised for using anglicisms without explaining these, causing comprehension problems. By examining novel anglicisms on German radio from a journalistic perspective, this article shows that acknowledging journalists’ language practices gives a more detailed picture of the specific language used on air. This article includes an analysis of novel anglicisms in a self-compiled radio corpus and an examination of interview statements made by radio journalists on their use of novel anglicisms in radio content. The findings show that the claim made by previous research is rather oversimplified. Instead, a complex web of normative forces that shape how novel anglicisms are made comprehensible on radio is revealed, which includes the constraints of the medium, stylistic and journalistic genre conventions, the target audience, and the language perceptions of journalists.
|
|
Keyword:
creation; english; genre; german; incipient borrowing; journalism; language perceptions; media language; novel anglicism; P1-1091; Philology. Linguistics; radio
|
|
URL: https://doi.org/10.1515/opli-2020-0174
https://doaj.org/article/c46ce563525e43539004dd2bf57571fe
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 5 |
How large is the left periphery of Present-Day German? A unifying approach to multiply-filled-prefield configurations
|
|
|
|
In: Open Linguistics, Vol 7, Iss 1, Pp 760-801 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Prepositional phrases in German in Austria – identifying patterns of variation
|
|
|
|
In: Open Linguistics, Vol 7, Iss 1, Pp 476-510 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Die Sprache der Olmützer Gerichtsordnung von Heinrich Polan aus dem Jahre 1550. Eine phonographematische Untersuchung
|
|
|
|
In: Linguistica Pragensia, Vol 31, Iss 1, Pp 28-58 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Zur vermittlung von während und seit im daf-unterricht an spanischsprechende aus konstruktionsgrammatischer sicht – ein vorschlag
|
|
|
|
In: Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, Vol 16, Iss 1, Pp 81-93 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Sprachbetrachtung im Literaturunterricht? Integration von sprachlichem und literarischem Lernen in der Sekundarstufe II. Eine kritisch-systematische Untersuchung ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Sprachbetrachtung im Literaturunterricht? Integration von sprachlichem und literarischem Lernen in der Sekundarstufe II. Eine kritisch-systematische Untersuchung
|
|
Landgraf, Thomas. - : Waxmann, 2020. : Münster, 2020. : New York, 2020. : pedocs-Dokumentenserver/DIPF, 2020
|
|
In: Münster ; New York : Waxmann 2020, 282 S. - (Didaktik der deutschen Sprache und Literatur; 3) - (Bern, Universität, Dissertation, 2019) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Germanistik in Wien: Das Seminar für Deutsche Philologie und seine Privatdozentinnen (1897-1933)
|
|
|
|
In: 85 (319) ; Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte ; 280 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Learning to speak German: an investigation of the language learning strategies associated with the achievement of higher levels of oral proficiency in German among second year university students
|
|
|
|
In: Teanga: The Journal of the Irish Association for Applied Linguistics, Vol 20 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Sihtkeele kultuuriruumist lähtuva identiteedi kasutamine algtaseme võõrkeeleõppes
|
|
|
|
In: Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, Vol 16, Pp 109-124 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Challenges and difficulties of translation and interpreting in the migration and refugee crisis in Germany
|
|
|
|
In: Open Linguistics, Vol 6, Iss 1, Pp 162-170 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Collocations in Academic Language in German and Danish
|
|
|
|
In: Kalbotyra, Vol 73 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
On the Synonymy of Person-Identifying One-Word Idioms – An Analysis on the Example of Angsthase and its Synonyms
|
|
|
|
In: Kalbotyra, Vol 73 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Figurative Language in the German-Speaking Press Abroad
|
|
|
|
In: Kalbotyra, Vol 73 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
