| 1 |
"Channeling Hamlet" ...
|
|
|
|
Abstract:
This paper, “Channeling Hamlet,” considers how audio Shakespeares such as radio broadcasts mean differently: when remediated as an a digital recording of Sir John Gielgud playing Hamlet in a storied broadcast from 1948 (the so-called “entirety” Hamlet), a later recording (1957) of Gielgud’s Hamlet with the cast of the Old Vic on vinyl LP, or some of the Hamlet podcasts popular just before and during the COVID-19 pandemic, such as Conor Hanratty’s “The Hamlet podcast,” or irreverent comedy programs such as (excuse my language, I’m quoting) “Fuckbois of Literature,” or the Seattle Shakespeare Company’s bilingual digital audio play of Hamlet from 2020. In particular I am interested in three particular aspects of these Hamlet-adjacent audio experiences: 1) the metaphor of the broadcast versus the podcast 2) how these performances understand textual “fidelity” 3) how they remediate or whether they remediate visual aspects of performance, such as costume, gesture, blocking and so forth using only sound, and to ...
|
|
Keyword:
Adaptation; Bilingualism; Intermediality; Metaphor; Podcasts
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.17613/jnjp-cd22
https://hcommons.org/deposits/item/hc:40775/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 2 |
Rapport et Bilan Scientifique - 2e Symposium sur la Politique Linguistique Familiale 2021
|
|
|
|
In: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03525635 ; [Rapport de recherche] INALCO, Sorbonne Paris-Cité (SPC). 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Does the language you speak shape the way you think about the world? Experiment 4, second replication. ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
THE DIFFICULTIES OF USING THE COMMUNICATIVE METHOD AND THE COGNITIVE ADVANTAGE OF BILINGUAL STUDENTS IN TEACHING A FOREIGN LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
РЕЧЬ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ КАК МОТИВАЦИЯ К ИЗУЧЕНИЮ НЕРОДНОГО ЯЗЫКА ... : THE TEACHER'S SPEECH AS A MOTIVATION TO LEARN NON NATIVE LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
BILLINGUALIZM IN UZBEK AND CHICANO LITERATURE. MARTIN ESPADA AND SADRIDDIN AYNIY AS A FAMOUS BILINGUAL REPRESENTATIVES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
BILLINGUALIZM IN UZBEK AND CHICANO LITERATURE. MARTIN ESPADA AND SADRIDDIN AYNIY AS A FAMOUS BILINGUAL REPRESENTATIVES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
La metodología de la enseñanza intercultural bilingüe en las universidades convencionales en el Perú: avances y desafíos ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
La metodología de la enseñanza intercultural bilingüe en las universidades convencionales en el Perú: avances y desafíos ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Dual mechanisms of cognitive control in bilinguals and monolinguals: A replication ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Bilingualism, Dementia, and the Neurological Mechanisms in Between: The Need for a More Critical Look Into Dementia Subtypes ...
|
|
Lee, Yan-Yi. - : Apollo - University of Cambridge Repository, 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Monolinguals and Bilinguals’ Visual Recognition Memory of Socially Relevant Stimuli at 8-10 Months. ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Stroop Effect in "Arabizi" Among Arabic-English Bilinguals ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
SYNCHRONIC AND DIACHRONIC ASPECTS OF THE LANGUAGE SITUATION ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
