| 1 |
Metalexicographical Investigations with the DiCo Database
|
|
|
|
In: ISSN: 0950-3846 ; EISSN: 1477-4577 ; International Journal of Lexicography ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03605596 ; International Journal of Lexicography, Oxford University Press (OUP), 2022, 35 (1), pp.75-106. ⟨10.1093/ijl/ecab017⟩ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Anglicismos en marketing digital en un contexto académico
|
|
|
|
In: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, Nº. 55, 2022, pags. 71-91 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
АНГЛИЦИЗМЫ В ЯЗЫКЕ СМИ (НА ПРИМЕРЕ РЕСПУБЛИКАНСКОЙ ГАЗЕТЫ «БАШКОРТОСТАН») ... : ANGLICISMS IN THE LANGUAGE OF MASS MEDIA (ON THE EXAMPLE OF THE REPUBLICAN NEWSPAPER “BASHKORTOSTAN”) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ АДАПТАЦИЯ СЛОВ-АНГЛИЦИЗМОВ ИЗ СФЕРЫ КОМПЬЮТЕРНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ... : WORD-FORMING ADAPTATION OF ENGLISH WORDS FROM THE SPHERE OF COMPUTER TECHNOLOGIES IN RUSSIAN ...
|
|
Е.А. Зюзина. - : Мир науки, культуры, образования, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
АНГЛИЙСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СИСТЕМЕ СЛОЖНЫХ СЛОВ БАШКИРСКОГО ЯЗЫКА ... : ENGLISH LOANWORDS IN THE SYSTEM OF COMPLEX WORDS OF THE BASHKIR LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
ЛЕКСИЧЕСКИЕ СПОСОБЫ НАИМЕНОВАНИЯ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ ... : LEXICAL WAYS OF NAMING A PERSONAL COMPUTER IN MODERN RUSSIAN ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Social Networks: A Source of Lexical Innovation and Creativity in Contemporary Peninsular Spanish
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 6 ; Issue 3 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
ORIGEN Y COMPORTAMIENTO DEL FORMANTE -EXIT EN ESPAÑOL
|
|
|
|
In: Tonos Digital; NÚMERO 40- ENERO 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Improving Grapheme-to-Phoneme Conversion for Anglicisms in German Speech Recognition
|
|
|
|
In: Fraunhofer IAIS (2021)
|
|
Abstract:
This work designs and evaluates methods for improving the recognition of anglicisms in German speech recognition. Focusing on the pronunciation dictionary of an ASR system, three approaches were designed and implemented for creating supplementary anglicism pronunciation dictionaries. In the first approach, anglicism pronunciations were directly derived from the German Wiktionary. In the second approach, anglicism pronunciations were generated with both a German and an English G2P model. By comparing the confidence measures, the respective best pronunciation was chosen to be added to the resulting anglicism pronunciation dictionary. An additional P2P model was created for this approach that maps English phonemes to their German equivalents. In the third approach, multitask learning was util ized by adding an additional anglicism classification task to a German Seq2Seq G2P model. By distinguishing anglicisms and native German words, the G2P model was able to generate different pronunciations for each respective case. For each resulting anglicism pronunciation dictionary, a dedicated ASR model was created with similar settings. All ASR models including a baseline model were evaluated on a dedicated anglicism test set and two additional German test sets from the broadcast domain to prevent performance issues in other use cases. Ten out of thirteen models performed better than the baseline. The best model resulted from the comparative approach. For the anglicism test set, the WER could be decreased by 0.21 percentage points with 22 more anglicism being recognized compared to the baseline model. The mean WER based on all test sets was decreased by 0.08 percentage points. More anglicism data of better quality and refined model implementations are needed to further improve the anglicism recognition results.
|
|
Keyword:
Anglicisms; ASR; automatic speech recognition; G2P; grapheme-to-phoneme; loanwords; MTL; multitask learning; P2P; phoneme-to-phoneme; Seq2Seq; sequence-to-sequence
|
|
URL: http://publica.fraunhofer.de/documents/N-634677.html
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 10 |
Social Networks: A Source of Lexical Innovation and Creativity in Contemporary Peninsular Spanish
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Origen y comportamiento del formante -exit en español ; Morphological and semantic behaviour of the English formant -exit in Spanish
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Overview of ADoBo 2021: Automatic Detection of Unassimilated Borrowings in the Spanish Press ; Resumen de ADoBo 2021: detección automática de préstamos léxicos no asimilados en la prensa española
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Anglicismos y formaciones derivadas en español actual ; Anglicisms and derivative formations in current Spanish
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Англицизмы в русском молодежном сленге XXI в.: адаптация и смысловые трансформации ; Anglicisms in Russian Youth Slang of the XXI Century: Adaptation and Semantic Transformations
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Заимствование как один из активных языковых процессов в современном немецком языке ; Borrowing as One of the Active Language Processes in German Language
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Unterschiede im Gebrauch von Anglizismen in der deutschen bzw. ungarischen Synchronisation
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Wow! Ehi, amico. Lascia che ti spieghi. Okay? Già. The English Element in Dubbed Italian. The Case of Animated Films.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Anglicismos en los titulares del periódico digital "Canarias 7". Categorías, usos y funciones
|
|
|
|
In: Anglicismos en los nuevos medios de comunicación. Tendencias actuales / Carmen Luján García (ed.), p. 73-96 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Anglicisms in the area of food and drinks among spanish speakers. Why are anglicisms used to refer to food and drinks related terms in Spanish?
|
|
|
|
In: Analele Universităţii din Craiova. Seria Ştiinţe Filologice. Lingvistică [ISSN 2734-7168], Anul XLIII, Nr. 1-2, 2021, pp. 180-190 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
