• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Traducción (10)
    • Translation (10)
    • Lexicografía (8)
    • Lexicography (8)
    • Traducción e Interpretación (6)
    • Bilingual dictionary (4)
    • Diccionario (4)
    • Diccionario bilingüe (4)
    • Dictionary (4)
    • Italià (3)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 35 1 La lexicografía bilingüe italiano-español: ayer, hoy y mañana ... Calvo Rigual, Cesáreo. - : University of Salento, 2021 BASE Show details 2 La lexicografía bilingüe italiano-español: ayer, hoy y mañana Calvo Rigual, Cesáreo In: Lingue e Linguaggi; Volume 46 (2021); 7-23 (2021) Abstract: The bilingual lexicography of the Spanish-Italian combination has undergone a profound transformation in the last 30 years. Starting from a situation of hardship, today a much more satisfactory panorama is reached, although there are still gaps to be filled. This paper collects all the dictionaries of any kind published in those years. This production is analyzed in its details (chronology, editorials, typology, etc.), with emphasis on electronic lexicography. It is found that the bulk of the dictionaries have been published in Italy and therefore addressed preferably to an Italian public. Finally, some hypotheses are put forward on the future of bilingual Spanish-Italian lexicography. Keyword: bilingual lexicography; Italian language; Lessicografia; Linguistica italiana; Spanish language; Spanish-Italian URL: http://siba-ese.unile.it/index.php/linguelinguaggi/article/view/24044 BASE Hide details 3 LOS «CUADROS CULTURALES» EN LOS DICCIONARIOS ITALIANO-ESPAÑOL ACTUALES ... : “CULTURAL TABLES” IN ITALIAN-SPANISH CONTEMPORARY DICTIONARIES ... Calvo Rigual, Cesáreo. - : RiCOGNIZIONI. Rivista di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne, 2018 BASE Show details 4 Los «cuadros culturales» en los diccionarios italiano-español actuales Calvo Rigual, Cesáreo In: Calvo Rigual, Cesáreo 2018 Los «cuadros culturales» en los diccionarios italiano-español actuales Ricognizioni 5 9 129 149 (2018) BASE Show details 5 Introducción a: Traducción y rescritura(s) PALTRINIERI, Elisabetta; CALVO RIGUAL, Cesáreo. - : AISPI Edizioni, 2018. : country:ITA, 2018. : place:Roma, 2018 BASE Show details 6 Translating and interpreting orality Calvo Rigual, Cesáreo; Spinolo, Nicoletta. - : Universitat Jaume I, 2018. : Universitat de València, 2018. : Universitat d' Alacant, 2018 BASE Show details 7 Traducir e interpretar la oralidad Calvo Rigual, Cesáreo; Spinolo, Nicoletta. - : Universitat Jaume I, 2018. : Universitat de València, 2018. : Universitat d' Alacant, 2018 BASE Show details 8 "La buona figliuola" de Carlo Goldoni y sus traducciones españolas Calvo Rigual, Cesáreo. - 2017 BASE Show details 9 La traducción de los verbos sintagmáticos italianos al español Artusi, Andrea. - 2017 BASE Show details 10 El estudio de los verbos sintagmáticos ayer y hoy Carrera Díaz, Manuel; Calvo Rigual, Cesáreo In: Calvo Rigual, Cesáreo; Carrera Díaz, Manuel (2017). El estudio de los verbos sintagmáticos ayer y hoy. En Italiano e dintorni. La realtà linguistica italiana: approfondimenti di didattica, variazione e traduzione. (pp. 415 - 433). (2017) BASE Show details 11 Translating and interpreting orality ; Traducir e interpretar la oralidad Calvo Rigual, Cesáreo; Spinolo, Nicoletta. - : Universitat d'Alacant, 2016. : Universitat Jaume I, 2016. : Universitat de València, 2016 BASE Show details 12 Traducir e interpretar la oralidad ; Translating and interpreting orality Calvo Rigual, Cesáreo; Spinolo, Nicoletta. - : Universitat d'Alacant, 2016. : Universitat Jaume I, 2016. : Universitat de València, 2016 BASE Show details 13 Traducir e interpretar la oralidad Calvo Rigual, Cesáreo; Spinolo, Nicoletta In: Calvo Rigual, Cesáreo Spinolo, Nicoletta 2016 Traducir e interpretar la oralidad MONTI - Monografías de Traducción e Interpretación N. especial 3 9 32 (2016) BASE Show details 14 La presencia de americanismos en los diccionarios bilingües español-italiano ... Calvo Rigual, Cesáreo. - : Università di Torino, 2015 BASE Show details 15 Traducción y lexicografía: un diálogo necesario Calvo Rigual, Cesáreo; Calvi, Maria Vittoria. - : Universitat Jaume I, 2015. : Universitat de València, 2015. : Universitat d' Alacant, 2015 BASE Show details 16 MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación. N. Especial 1 (2014) ; Minding Translation / Con la traducción en mente Autores varios; Calvo Rigual, Cesáreo; Muñoz Martín, Ricardo. - : Universitat Jaume I, 2015. : Universitat de València, 2015. : Universitat d' Alacant, 2015 BASE Show details 17 MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación. N. 6 (2014) Autores varios. - : Universitat Jaume I, 2015. : Universitat de València, 2015. : Universitat d' Alacant, 2015 BASE Show details 18 Translation and lexicography: a necessary dialogue ; Traducción y lexicografía: un diálogo necesario Calvo Rigual, Cesáreo; Calvi, Maria Vittoria. - : Universitat Jaume I, 2015. : Universitat de València, 2015. : Universitat d' Alacant, 2015 BASE Show details 19 Lexicografía en el ámbito hispánico Calvo Rigual, Cesáreo; Lépinette, Brigitte; Anscombre, Jean Claude In: Quaderns de Filologia - Estudis Lingüístics; Vol. 15 (2010): LEXICOGRAFÍA EN EL ÁMBITO HISPÁNICO; 9-12 ; 2444-1449 ; 1135-416X (2014) BASE Show details 20 Translation and lexicography: a necessary dialogue ; Traducción y lexicografía: un diálogo necesario Calvo Rigual, Cesáreo; Calvi, Maria Vittoria. - : Universitat d'Alacant, 2014. : Universitat Jaume I, 2014. : Universitat de València, 2014 BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 2 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 33 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0