1 |
Rhyming in the context of the phonological awareness of pre-school children ; Rima v kontekstu fonološke ozaveščenosti predšolskih otrok
|
|
|
|
In: CEPS Journal 11 (2021) 1, S. 115-138 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Rhyming in the context of the phonological awareness of pre-school children ... : Rima v kontekstu fonološke ozaveščenosti predšolskih otrok ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Schreiben mit der (An-)Laut-Tabelle - auch für mehrsprachige Kinder?
|
|
|
|
In: Grundschule aktuell : Zeitschrift des Grundschulverbandes (2017) 137, S. 9-13 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Schreiben mit der (An-)Laut-Tabelle - auch für mehrsprachige Kinder? ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
An examination of the process of acquiring visual word representations in dyslexic children ; Untersuchung des Aneignungsprozesses von visuellen Wortrepräsentationen bei Kindern mit Dyslexie
|
|
|
|
In: Journal for educational research online 8 (2016) 1, S. 7-25 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
An examination of the process of acquiring visual word representations in dyslexic children ... : Untersuchung des Aneignungsprozesses von visuellen Wortrepräsentationen bei Kindern mit Dyslexie ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Evaluation einer computerbasierten Förderung schriftsprachlicher Vorläuferkompetenzen in der Schuleingangsphase ; Evaluation of a computer-based training of early literacy skills for first graders
|
|
|
|
In: Empirische Sonderpädagogik (2014) 3, S. 260-276 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Lexicography in West Africa: Preparing a Bilingual Kisi-English Dictionary
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 3 (1993) ; 2224-0039 (2013)
|
|
Abstract:
This paper presents some of the issues involved in preparing a bilingual dictionary for Kisi, an underdocumented language spoken in West Africa. Because the language possesses little in the way of literacy materials, fundamental issues as to orthography, word division, etc., had to be considered. In addition, no grammar of the language (or its closest congeners) was available and thus basic grammatical analysis had to be performed simultaneously. I briefly consider some of these problems, discussing the use of the lexical data base programs known as LEXWARE. I then focus on the specific problems raised by the expressive word class known to Africanists as ideophones. The conclusion, in the form of advice to future lexicographers of such languages, is that before undertaking such an endeavour, one must seriously assess its feasibility. ; Leksikografie in Wes-Afrika: Die voorbereiding van 'n tweetalige Kisi-Engels-woordeboek. In hierdie artikel word sommige van die kwessies in verband met die voorbereiding van 'n tweetalige woordeboek vir Kisi, 'n swak gedokumenteerde taal van Wes-Afrika, bespreek. Omdat Kisi oor min literêre materiaal beskik, moes fundamentele kwessies oor byvoorbeeld ortografie en woordskeiding in ag geneem word. Boonop was geen grammatika van die taal (of van 'n aanverwante taal) beskikbaar nie, en moes 'n basiese grammatikale analise terselfdertyd uitgevoer word. Ek beskou kortliks enkele van hierdie probleme en bespreek die gebruik van die leksikale databasisprogramme bekend as LEXWARE. Daarna konsentreer ek op die spesifieke probleme veroorsaak deur die ekspressiewe woordklas wat onder Afrikaniste as ideofone bekend staan. Die gevolgtrekking waartoe in die vorm van advies aan toekomstige leksikograwe van soortgelyke tale gekom word, is dat 'n deeglike lewensvatbaarheidsondersoek eers nodig is voor die aanpak van so 'n woordeboekonderneming.
|
|
Keyword:
atlantic languages; atlantiese tale; bilingual dictionary; computer software; ekspressiewe taal; expressive language; fonologie; ideofone; ideophones; kisi; language variation; leksikografie; lexicography; phonology; pragmatics; pragmatiek; rekenaarprogrammatuur; semantics; semantiek; taalvariasie; tweetalige woordeboek
|
|
URL: https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1098 https://doi.org/10.5788/3-1-1098
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
9 |
De Nederlandse Dialectenbank, voorheen Soundbites - Transcripties (geanonimiseerd) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Phonologische Bewusstheit: Ein kritischer Blick auf ein modisches Konstrukt
|
|
|
|
In: Frühe Bildung : interdisziplinäre Zeitschrift für Forschung, Ausbildung und Praxis 1 (2012) 4, S. 223-225 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
The Southern Dutch Dialect Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 7 (1997) ; 2224-0039 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
The Macquarie Dictionary, its History and its Editorial Practices ; Die Macquarie Dictionary, sy geskiedenis en sy redaksionele praktyke
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 9 (1999) ; 2224-0039 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Phonologische Bewusstheit: Ein kritischer Blick auf ein modisches Konstrukt ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
A phonological reconstruction of Proto Northern Burmic
|
|
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
15 |
Aspects of phonology and morphology of Shimakonde
|
|
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
16 |
Phonological description of PNG languages
|
|
Parker, Steve. - Ukarumpa : Summer Institute of Linguistics, 2005
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
18 |
Orthography and phonology database : highlands and Papuan Regions ; Highlands and Papuan Regions
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Orthography and phonology database : Islands and Momase Regions ; Islands and Momase Regions
|
|
Hemmilä, Ritva. - : Ukarumpa, EHP, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics, 1998
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|