Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Page: 1 2 3 4

Hits 1 – 20 of 64

1	LINGUIST List Resources for Turkish, Crimean
	Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member; Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List. - : The LINGUIST List (www.linguistlist.org), 2022
	BASE
	Show details

2	WALS Online Resources for Crimean Tatar
	: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021
	BASE
	Show details

3	Glottolog 4.4 Resources for Crimean Tatar
	: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021
	BASE
	Show details

4	КРЫМСКОТАТАРСКАЯ ПЕСНЯ И РОМАНС В АСПЕКТЕ КАТЕГОРИИ «ЖАНРОВАЯ СТИЛИСТИКА» ... : CRIMEAN TATAR SONG AND ROMANCE IN THE ASPECT OF THE «GENRE STYLE» CATEGORY ...
	Алимова, Э.С.. - : Нижегородская государственная консерватория им. М.И. Глинки, 2020
	BASE
	Show details

5	Crúbadán language data for Crimean Tatar
	Kevin Scannell. - 2018
	BASE
	Show details

6	Crúbadán language data for Crimean Tatar (Cyrillic)
	Kevin Scannell. - 2018
	BASE
	Show details

7	Crimean Tatar: a language of Ukraine
	: SIL International, 2018
	BASE
	Show details

8	КРЫМЧАКИ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ
	ПОТЕХИН ДМИТРИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ. - : Общество с ограниченной ответственностью «Издательский дом «ХОРС», 2016
	BASE
	Show details

9	К вопросу лексической экспрессивности в современном крымскотатарском языке
	МЕМЕТОВА ЭДИЕ ШЕВКЕТОВНА. - : Электронное издание (журнал) «Научный вестник Крыма», 2016
	BASE
	Show details

10	SOME NOTES ON THE LEIPZIG-JAKARTA LIST OF THE CRIMEAN TATAR LANGUAGE
	NOVGORODOV INNOKENTIY NIKOLAEVICH; EFREMOV NIKOLAI NIKOLAEVICH; GAINUTDINOVA AL'BINA FATHUDDINOVNA. - : Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Московский государственный технический университет гражданской авиации», 2016
	BASE
	Show details

11	ТАТАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ПОЗДНЕГО СРЕДНЕВЕКОВЬЯ
	МИННЕГУЛОВ ХАТИП ЮСУПОВИЧ. - : Государственное бюджетное учреждение «Институт истории имени Шигабутдина Марджани Академии наук Республики Татарстан», 2015
	BASE
	Show details

12	СЛОВЕСНЫЕ ПОРТРЕТЫ И ОПИСАНИЯ ЛЮДЕЙ В КРЫМСКИХ СУДЕБНЫХ КНИГАХ XVII-XVIII ВВ.
	РУСТЕМОВ ОЛЕГ ДИЛЯВЕРОВИЧ. - : Государственное бюджетное учреждение «Институт истории имени Шигабутдина Марджани Академии наук Республики Татарстан», 2015
	Abstract: Целью исследования в области словесных описаний в крымских судебных документах является выявление и анализ соответствующего пласта лексики, который был употребим для создания устного портрета персонажей судебного разбирательства. Как правило, для обозначения цвета волос, кожи, глаз, а также других качественных признаков людей использовались термины отличные от тех, которые использовались в описаниях животных. Тем не менее, эта лексика является эмоционально окрашенной, где часто используются сравнения и метафоры, что с точки зрения сегодняшнего читателя может восприниматься как нарушение границ делового стиля. В задачи исследования входило не только отбор соответствующих документов из реестров, их прочтение, транскрипция и перевод, но и выявление специфических стилистических приемов, присущих крымскому тюркскому делопроизводству XVII века. Подобная работа по исследованию служебных словесных описаний людей на материале тюркского языка производится впервые. ; The paper presents current issues of the style of Crimean legal documents (sidzhils) of the 17 th-18 th centuries. The subject of research is the traditions of making verbal portraits of people, who appear in the court decisions of the Crimean Khanate. The describing of people in the legal practice of the Crimean Khanate wore a traditional character and was not applied to all participants of the process. It also spoke about class inequality in this Muslim country. Such inequality was reflected in similes and metaphors, which were used in the preparation of verbal portrait. Typically, the compilation of some conditional descriptions of people was applied to the slaves who, for various reasons, appeared in court. Usually it would be the case, considering the slave’s redemption or another way of their release. Another way to identify people in the legal documents of the Crimean Khanate was a posting of their name, father’s name and place of residence. For more precise information, sometimes their position was reported in terms that existed in the Crimea in the specified period. As we know, it was time of the Ottoman language and Ottoman terminology. This article contains some examples of judicial decisions for the first time translated into Russian. The author considers the problem of official style in the Crimean Turkic language, which reflected the process of forming and fixing the style of legal chancery in the Crimean court registries of the 17 th-18 th centuries. Characteristically, the Ottoman written tradition replaced that of the Golden Horde during this period of the Crimean Khanate’s history.
	Keyword: СУДЕБНЫЕ КНИГИ БАХЧИСАРАЙСКОГО КАДЫЛЫКА,COURT REGISTRIES OF THE BAKHCHISARAY KADILIK,СИДЖИЛЬ,КРЫМСКОЕ ХАНСТВО,SIDZHILS OF THE CRIMEAN KHANATE,НЕВОЛЬНИК,SLAVE,"БАРАНЬИ ГЛАЗА","SHEEP EYES",СЛОВЕСНЫЙ ПОРТРЕТ,ЭПИТЕТ,ZIMMI,STYLISTICS OF THE CRIMEAN TATAR LANGUAGE
	URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16538641.png http://cyberleninka.ru/article/n/slovesnye-portrety-i-opisaniya-lyudey-v-krymskih-sudebnyh-knigah-xvii-xviii-vv
	BASE
	Hide details

13	EL TÀTAR DE CRIMEA: APUNT HISTÒRIC I LINGÜÍSTIC ; CRIMEAN TARTAR: HISTORY AND LANGUAGE ESSAY
	Cabal Guarro, Miquel
	In: Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes; No 5 (2015); 21-32 ; 2014-1394 (2015)
	BASE
	Show details

14	El tàtar de Crimea: apunt històric i lingüístic ; Crimean tartar: history and language essay
	Cabal Guarro, Miquel
	In: Anuari de filologia. Llengües i literatures modernes; 2015: Núm. 5; p. 21-32 (2015)
	BASE
	Show details

15	Crimean Tatar
	Kavitskaya, Darya. - München : Lincom, 2010
	MPI-SHH Linguistik
	Show details

16	A tense and shifting balance: bilingualism and education in Ukraine
	Melnyk, Svitlana; Bilaniuk, Laada
	In: International journal of bilingual education and bilingualism. - Abingdon : Routledge, Taylor & Francis Group 11 (2008) 3-4, 340-372
	BLLDB
	OLC Linguistik
	Show details

17	Morphologie und Syntax des Dobrudschatatarischen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts
	Prokosch, Erich. - Graz : Univ., Inst. für Sprachwissenschaft, 2008
	BLLDB
	UB Frankfurt Linguistik
	Show details

18	Russko-krymskotatarskij, krymskotatarsko-russkij slovar
	Useïnov, Sejran M.. - Simferopol : Izdat. Dom "Tezis", 2007
	MPI-SHH Linguistik
	Show details

19	Krimtatarisch-deutsches Glossar : unter Einschluss aller Epochen, mit Ausschluss aller Wörter, die einem osmanisch-türkischen oder russischen Wörterbuch entnommen werden können
	Prokosch, Erich. - Graz : Univ., Inst. für Sprachwissenschaft, 2007
	BLLDB
	UB Frankfurt Linguistik
	Show details

20	Handbuch des Krimtatarischen unter Einschluss des Dobrudschatatarischen : diachronische Grammatik mit kultur- und realkundlichem Hintergrund
	Prokosch, Erich. - Natschbach, 2006
	UB Frankfurt Linguistik
	Show details

Page: 1 2 3 4

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern