• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Medina López, Javier (16)
    • Almeida, Manuel (14)
    • Samper Padilla, José Antonio (8)
    • Serrano, María José (8)
    • Dorta, Josefa (7)
    • Díaz Alayón, Carmen (7)
    • Corbella, Dolores (5)
    • Cáceres Lorenzo, María Teresa (5)
    • Hernández Cabrera, Clara Eugenia (4)
    • Herrera Santana, Juana (4)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...7 Hits 1 – 20 of 137 1 Los portuguesismos en el léxico del español de Canarias: estudio sociolingüístico Rodríguez Montero, Vanessa. - 2021 BASE Show details 2 Lengua e identidad: actitudes lingüísticas de hablantes de Gran Canaria hacia la variedad vernácula y la estandarización Hüthmair, Marlene. - 2019 BASE Show details 3 ÁREAS DE DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE ARABISMOS ATLÁNTICOS: APORTACIONES LÉXICAS DIALECTALES SINCRÓNICAS Ana Ruth Vidal-Luengo In: Tonos Digital; NÚMERO 34 - ENERO 2018 (2018) BASE Show details 4 Französisch in Afrika - Französisch in Frankreich. Kontrastive Untersuchungen zu festen Wendungen Brands, Ragna. - Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, 2017 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 5 Estudios en Memoria de Franz Bopp y Ferdinand de Saussure González Aguiar, María Isabel; León Pérez, Isabel K.; Plaza Picón, Francisca del Mar. - Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, 2017 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 6 Portuguesismos léxicos de origen árabe en el contexto comunicativo atlántico ; Lexical borrowings from Portuguese as Arab loanwords in the Atlantic communicative context Vidal-Luengo, Ana Ruth; Cáceres-Lorenzo, Ma Teresa In: Estudios Filologicos [ISSN 0071-1713], v. 57, p. 167-180 (2016) BASE Show details 7 Portuguesismos léxicos de origen árabe en el contexto comunicativo atlántico ; Lexical borrowings from Portuguese as Arab loanwords in the Atlantic communicative context Vidal-Luengo, Ana Ruth; Cáceres-Lorenzo, Ma Teresa In: Estudios Filologicos [ISSN 0071-1713], v. 57, p. 167-180 (2016) Abstract: La difusión del vocabulario románico influido por el árabe en el espacio atlántico constituye un capítulo de la expansión de la lengua española no suficientemente explorado, cuyo estudio contribuye a una reconstrucción más completa de esta influencia lingüístico-cultural. En este ámbito, el portugués y el español inauguraron una vertiente cultural atlántica en la que el léxico canario participa del legado árabe a través de ambas lenguas. El presente trabajo analiza cuantitativa y cualitativamente los portuguesismos léxicos del canario como posibles préstamos del árabe en diferentes corpus de esta variedad lingüística. Los resultados obtenidos nos indican que existen 47 portuguesismos canarios de origen árabe asociados a determinados tipos de préstamos, áreas léxicas y categorías gramaticales, y con una desigual presencia en América. Con estos datos se contribuye, desde el léxico dialectal, a la identificación de los arabismos en un contexto comunicativo atlántico. ; This work includes the Atlantic dimension as a part of the identity of Spanish language and an important chapter in the reconstruction of Romanic lexicon influenced by Arabic in the Spanish language expansion. In this area, Portuguese and Spanish opened an Atlantic cultural offshoot and the Canarian lexicon shared the Arab legacy through both languages. The objective of this research is the quantitative and qualitative analysis of Portuguese loanwords in Canarian Spanish, as possible borrowings from Arabic language in different corpora. The results of this analysis show 47 Portuguese loanwords in Canarian dialect, possibly of Arabic origin, related to particular types of borrowing, grammatical categories and lexical areas, with different presence throughout Hispanic America. These facts contribute to the identification of Arab loanwords in dialectal lexicon and its meaning in an Atlantic communicative context. Keyword: 5701 Lingüística aplicada; 570504 Lexicología; Arab loanwords; Arabismos; Canarian Spanish; Español de América; Español de Canarias; Lexical borrowings; Portuguese loanwords; Portuguesismos; Préstamos léxicos; Spanish language in the Americas URL: https://doi.org/10.4067/S0071-17132016000100010 http://hdl.handle.net/10553/42132 BASE Hide details 8 Les variations diasystématiques et leurs interdépendances dans les langues romanes : actes du Colloque DIA II à Copenhague (19 - 21 nov. 2012) Lehmann, Sabine; Kiviniemi, Anne-Laure; Kragh, Kirsten Jeppesen (Herausgeber). - Strasbourg : ELIPHI-Éditions de linguistique et de philologie, 2015 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 9 Los orígenes de la lengua española en América : los primeros cambios en las Islas Canarías, las Antillas y Castilla del Oro Lüdtke, Jens. - Madrid : Iberoamericana [u.a.], 2014 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 10 Discourse objectivization, social variation and style of Spanish second-person singular "tú" Aijón Oliva, Miguel Ángel; Serrano, María José In: Folia linguistica. - Berlin : Mouton de Gruyter 48 (2014) 1, 225-253 BLLDB OLC Linguistik Show details 11 Approaching lexical loss in Canarian Spanish undergraduates: A preliminary assessment González Cruz, María Isabel. - : Editorial Universitat Politècnica de València, 2014 BASE Show details 12 Approaching lexical loss in Canarian Spanish undergraduates: A preliminary assessment María Isabel González Cruz In: Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, Vol 9, Iss 1, Pp 33-44 (2014) (2014) BASE Show details 13 El sujeto posverbal: función pragmática y cognición en las cláusulas declarativas Aijón Oliva, Miguel Ángel; Serrano, María José In: Neuphilologische Mitteilungen. - Helsinki : Neuphilologischer Verein 114 (2013) 3, 309-331 BLLDB OLC Linguistik Show details 14 Apologizing in Spanish: a study of the strategies used by university students in Las Palmas de Gran Canaria González Cruz, Maria Isabel In: Pragmatics. - Amsterdam : John Benjamins Publishing Company 22 (2012) 4, 543-565 BLLDB OLC Linguistik Show details 15 Relevance and attribution in the intonation of Gran Canaria Spanish interrogatives Cabrera-Abreu, Mercedes; Vizcaíno Ortega, Francisco In: Journal of pragmatics. - Amsterdam [u.a.] : Elsevier 44 (2012) 10, 1219-1239 BLLDB OLC Linguistik Show details 16 The role of interpreters in the conquest and acculturation of the Canary Archipelago Sarmiento Pérez, Marcos In: Interpreting. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 13 (2011) 2, 155-175 BLLDB OLC Linguistik Show details 17 La incorporación del indigenismo léxico en los contextos comunicativos canario y americano (1492 - 1550) Cáceres Lorenzo, María Teresa; Bravo García, Eva. - Bern [u.a.] : Lang, 2011 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 18 Habilidades lingüísticas I : didáctica de la lengua oral Suárez Robaina, Juana Rosa; Perera Santana, Ángeles; Correa Santana, José Luis. - Las Palmas de Gran Canaria : Univ. de Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publ., 2011 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 19 Las formas de la "yema de la vid" en los atlas lingüísticos regionales del español: un recorrido histórico Martín, Leyre In: Sintagma. - Lleida 23 (2011), 53-69 BLLDB Show details 20 El '(de)queísmo' en una comunidad urbana canaria: norma social y actitudes Almeida, Manuel In: Revista internacional de lingüística iberoamericana. - Madrid : Iberoamericana Ed. 8 (2010) 16, 29-47 BLLDB Show details Page: 1 2 3 4 5...7

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 23 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 8 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 128 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 2 Journal directory 1 Database directory 0 Dictionary directory 1 Open access documents BASE 7 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0