• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Kettemann, Bernhard (8)
    • Zobl, Helmut (6)
    • Gass, Susan M. (5)
    • Zimmermann, Rüdiger (5)
    • Gaworski, Ireneusz (4)
    • Mukattash, Lewis (4)
    • Olshtain, Elite (4)
    • Ringbom, Håkan (4)
    • Selinker, Larry (4)
    • Viereck, Wolfgang (4)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...34 Hits 1 – 20 of 672 1 Didactique de la prononciation en langues étrangères : de la correction à une médiation Miras, Grégory. - Paris : Didier, 2021 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 2 Cross-linguistic transfer of writing strategies : interactions between foreign language and first language classrooms Forbes, Karen. - Blue Ridge Summit : Multilingual Matters, 2021 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 3 Language Teaching Methodologies. Boosting Translator Training by Comparing Linguistic Aspects Díaz Garrido, Raquel. - 2020 Abstract: This thesis analyses the ELT panorama in order to optimise how this language is instructed in Spanish Translation faculties. In doing so, a general overview of different methodologies is presented, followed by an analysis of those applied and the input given at the forenamed institutions. Considering this, the dominance of the Communicative approach and a strong tendency to concentrate on enhancing communicative skills can be appreciated. However, since Translation studies use languages not only to communicate, but also to transfer meaning, linguistic comparison might be beneficial in ELT. This methodology would raise students’ awareness on the differences of their pairs of languages, improving both their communicative and translation competences. Hence, a pedagogical analysis on contrastive linguistics and on its potential implementation areas is provided, followed by a sample presenting its application in grammar teaching. It is concluded that students would perceive languages individually and chances of negative transfer would be reduced, leading to translations of a superior quality. ; Este Trabajo Fin de Máster analiza el panorama de la enseñanza de lengua inglesa en un intento de mejorar su impartición en las facultades de traducción españolas. Para ello, se ofrece un resumen de diferentes metodologías y un análisis de las aplicadas en dichas instituciones, además de los contenidos que en ellas se enseñan. De esta forma, se puede observar el dominio del método comunicativo y una fuerte tendencia hacia la mejora de las habilidades comunicativas. Sin embargo, ya que los estudios en traducción utilizan los idiomas tanto para comunicación como para trasferir significado, la comparación lingüística puede resultar beneficiosa en la enseñanza de lenguas. Esta metodología haría al estudiante consciente de las diferencias entre pares lingüísticos, lo que mejoraría sus competencias comunicativa y traductora. Por consiguiente, se plantea un análisis pedagógico de la lingüística contrastiva y de las potenciales áreas de aplicación, ilustradas mediante un ejemplo de implementación en la enseñanza de gramática. Como conclusión, los estudiantes perciben las lenguas de forma individual, reduciendo las posibilidades de incurrir en transferencias negativas y dando lugar a traducciones de mayor calidad. ; Departamento de Filología Inglesa ; Máster en Estudios Ingleses Avanzados: Lenguas y Culturas en Contacto Keyword: 5701.11 Enseñanza de Lenguas; Awareness; Contrast; Contrastive analysis; Interference; Language teaching; Methodology; Transfer; Translation studies URL: http://uvadoc.uva.es/handle/10324/46000 BASE Hide details 4 Jugendsprache : Eine Einführung Bahlo, Nils; Becker, Tabea; Kalkavan-Aydın, Zeynep. - Stuttgart : J.B. Metzler, 2019 UB Frankfurt Linguistik Show details 5 Типичные ошибки в подготовленной устной речи китайских студентов при изучении русского языка ... : Typical mistakes in oral speech prepared Chinese studentsto study Russian language ... Чжан Сяохуэй; Cергеева, Наталья Николаевна. - : Уральский государственный педагогический университет, 2019 BASE Show details 6 Aussprache und Wahrnehmung : eine empirische Studie zur Rezeption von L2-Varietäten des Deutschen Bröcher-Drabent, Kirsten. - Tübingen : Stauffenburg Verlag, 2018 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 7 Potenziale von Herkunftssprachen : sprachliche und außersprachliche Einflussfaktoren Brehmer, Bernhard (Herausgeber); Mehlhorn, Grit (Herausgeber). - Tübingen : Stauffenburg Verlag, 2018 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 8 Kognition der Mehrsprachigkeit. - Akten des XIII. Internationalen Germanistenkongresses Shanghai 2015 : Germanistik zwischen Tradition und Innovation ; Band 6 : Kognition der Mehrsprachigkeit. - Sopata, Aldona; Bitter, Ákos; Saxalber-Tetter, Annemarie. - Darin enthalten: Das Lernen und Lehren der deutschen Sprache in einer mehrsprachigen Welt: sprachpolitische Bedingungen und Ansätze Die Rolle des Sprachvergleichs beim Erwerb des Deutschen. - Wien : Peter Lang Edition, 2017 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 9 Error analysis in the world : a bibliography Spillner, Bernd. - Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2017 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 10 [CD-ROM]. - Error analysis in the world : a bibliography : [CD-ROM]. - Spillner, Bernd. - Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2017 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 11 [Buch]. - Error analysis in the world : a bibliography : [Buch]. - Timme, Karin (Mitwirkender); Spillner, Bernd. - Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2017 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 12 ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРУДНОСТИ НА НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ОБУЧЕНИЯ ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ КАК ВТОРОМУ ИНОСТРАННОМУ НА ЯЗЫКОВОМ ФАКУЛЬТЕТЕ ЩЕЛЫВАНОВА ЛИЛИЯ ГИЛЬМУТДИНОВНА; МАРТИНЕС ИРИЯ. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2016 BASE Show details 13 Second language acquisition in complex linguistic environments : Russian native speakers acquiring standard and non-standard varieties of German and Czech Gladkova, Hana (Herausgeber); Perevozčikova, Tatjana; Prediger, Alexander. - Wien : Peter Lang Edition, 2016 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 14 Familiensprache, Zweisprachigkeit, Immigration : mit Türken im Blick Yakut, Atilla. - Berlin : Landeck, 2015 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 15 Deutsche Grammatik in Kontakt : Deutsch als Zweitsprache in Schule und Unterricht Köpcke, Klaus-Michael (Hrsg.). - Berlin [u.a.] : de Gruyter, 2015 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 16 Productive foreign language skills for an intercultural world : a guide (not only) for teachers Paradowski, Michał B. (Hrsg.). - Frankfurt am Main : Lang-Ed., 2015 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 17 At the interface of contact linguistics and second language acquisition research : New Englishes and Learner Englishes compared Gilquin, Gaëtanelle In: English world-wide. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 36 (2015) 1, 91-124 BLLDB Show details 18 Deutsch kontrastiv aus italienischer Sicht : Phraseologie, Temporalität und Pragmatik Di Meola, Claudio (Hrsg.); Puato, Daniela (Hrsg.). - Frankfurt am Main : Lang-Ed., 2015 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 19 Almanca hazırlık öğrencilerinin yazılı anlatım yanlışlarının çözümlenmesi [Online resource] Saliha Çevik; Dursun Zengin In: Diyalog : interkulturelle Zeitschrift für Germanistik / Organ des türkischen Germanistenverbandes GERDER 2015 (2015) 1, 85-98 Linguistik-Repository Show details 20 MERLIN: multilingvální platforma pro evropské referenční úrovně : = MERLIN: multilingual platform for common reference levels Štindlová, Barbora; Čurdová, Veronika In: Časopis pro moderní filologii. - Praha : Ústav pro Jazyk Český AV ČR 97 (2015) 2, 190-200 BLLDB Show details Page: 1 2 3 4 5...34

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 81 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 65 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 2 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 661 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 5 Linguistik-Repository 1 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0