• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Wolfram, Walt (56)
    • Labov, William (53)
    • Algeo, John (49)
    • McDavid, Raven Ioor (45)
    • Bailey, Guy (34)
    • Davies, Mark (34)
    • Pederson, Lee (34)
    • Rickford, John R. (32)
    • Preston, Dennis R. (29)
    • Fishman, Joshua A. (28)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...579 Hits 1 – 20 of 11.563 1 "Into"-causatives in world Englishes Brunner, Thomas In: English world-wide. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 43 (2022) 1, 1-32 BLLDB Show details 2 Dantean Journeys: The Motif of Meeting the Dead in Modern Poetry ... Triggs, Jeffery A.. - : Rutgers University, 2022 BASE Show details 3 PHONETIC AND PHONOLOGICAL FEATURES OF AMERICAN ENGLISH IN THE CITY OF WASHINGTON ... : ФОНЕТИЧЕСКИЕ И ФОНОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АМЕРИКАНСКОГО АНГЛИЙСКОГО В ГОРОДЕ ВАШИНГТОН ... Settarova, M.D.. - : ИП Соколова М.В., 2022 BASE Show details 4 Raising the Titanic: Prospects for Reviving the Century Dictionary ... Triggs, Jeffery A.. - : Rutgers University, 2022 BASE Show details 5 Dynamics of Phonological Variation in Texas English Story, Caroline. - 2022 BASE Show details 6 The Invisibility Aspect in Language Acquisition Among Native American ELLs Bravo, Nadine In: Thinking Matters Symposium (2022) BASE Show details 7 Linguistic Varieties in Homegoing: Translating the Other’s Voice into Spanish Sanz Jiménez, Miguel. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Inglesa, 2022 Abstract: The objective of this paper is to study the Spanish translation of Yaa Gyasi’s Homegoing (2016), a novel that adopts the form of a neo-slave narrative to chronicle a black family’s history from eighteenth-century Ghana to the early twenty-first century in the United States. The contexts in which both the source and target text were published will be described, paying attention to paratexts, to the book’s reception, and to the translation’s positive reviews. Gyasi’s debut oeuvre depicts alterity and the non-standard linguistic varieties, such as Black English, spoken by the dispossessed Other. This paper examines the strategies that the translator, Maia Figueroa (2017), has made use of to render this interplay of voices into Spanish. In addition, it considers how her choice to standardize some fragments and to introduce marked non-standard language in certain passages affects the reflection of the narrative Us vs. Otherness in the target text. Keyword: African American literature; Black English; Filología Inglesa; Linguistic varieties; Literary translation English-Spanish; Yaa Gyasi URL: https://doi.org/10.14198/raei.2022.36.08 http://hdl.handle.net/10045/121323 BASE Hide details 8 Literatur- und Sprachwissenschaften in den Disability Studies Helduser, Urte. - : VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2022. : Springer Fachmedien Wiesbaden, 2022 BASE Show details 9 Demonstratives in Nsélišcn ‘Montana Salish’ Decker, Aspen A. - : University of Montana, 2022 In: Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers (2022) BASE Show details 10 Life, Strength, Woman: English Translation of Julia de Burgos’s Poetry Stoffers, Alexis In: Honors Theses, University of Nebraska-Lincoln (2022) BASE Show details 11 Are you a die-hard K-pop fan? Examining English Korean code mixing uttered by an American native speaker youtuber Khadijah Khadijah; Emy Sudarwati In: Journal of Applied Linguistics and Literature, Vol 7, Iss 1, Pp 15-33 (2022) (2022) BASE Show details 12 Student Centered Language Teaching: A Focus on Student Identity Mano, Rachel In: All Graduate Plan B and other Reports (2022) BASE Show details 13 A GENRE AND COLLOCATIONAL ANALYSIS OF THE NEAR-SYNONYMS TEACH, EDUCATE AND INSTRUCT: A CORPUS-BASED APPROACH Thana Kruawong; Supakorn Phoocharoensil In: TEFLIN Journal, Vol 33, Iss 1, Pp 75-97 (2022) (2022) BASE Show details 14 “You don’t know nothin’ bout no Earth, Wind, and Fire”: Reexamining negative concord and definiteness in African American English Hall, Christopher; Jones, Taylor In: Proceedings of the Linguistic Society of America; Vol 7, No 1 (2022): Proceedings of the Linguistic Society of America; 5271 ; 2473-8689 (2022) BASE Show details 15 Deriving a complex BIN through adverbial BIN complexes Whitmal, Ayana In: Proceedings of the Linguistic Society of America; Vol 7, No 1 (2022): Proceedings of the Linguistic Society of America; 5288 ; 2473-8689 (2022) BASE Show details 16 Chronotopes and migration : language, social imagination, and behavior Catedral, Lydia; Karimzad, Farzad. - London : Routledge, 2021 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 17 Okay across languages : toward a comparative approach to its use in talk-in-interaction Sorjonen, Marja-Leena (Herausgeber); Betz, Emma (Herausgeber); Mondada, Lorenza (Herausgeber). - Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2021 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 18 IEP goal writing for speech-language pathologists : utilizing state standards Kopel, Lydia; Kilduff, Elissa. - San Diego : Plural Publishing, 2021 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 19 Variables are valuable: making a case for deductive modeling Tizón-Couto, David; Lorenz, David In: Linguistics. - Berlin [u.a.] : Mouton de Gruyter 59 (2021) 5, 1279-1309 BLLDB Show details 20 Predicting voice alternation across academic Englishes Hundt, Marianne; Röthlisberger, Melanie; Seoane, Elena In: Corpus linguistics and linguistic theory. - Berlin ; New York : Mouton de Gruyter 17 (2021) 1, 189-222 BLLDB Show details Page: 1 2 3 4 5...579

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 996 IDS Mannheim 93 OLC Linguistik 3.125 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 3 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 26 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 35 Bibliographies BLLDB 10.278 BDSL 5 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 2 MPI for Psycholinguistics 10 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 18 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 6 Open access documents BASE 940 Linguistik-Repository 5 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0