Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Page: 1 2 3 4 5 6 7...12

Hits 41 – 60 of 232

41	Neologismos : pros y contras en la evolución del español
	Cescato, Corina; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació. - 2017
	BASE
	Show details

42	Acentuación y desacentuación en FLE en un contexto de aprendizaje universitario : ¿hacia la adquisición del patrón acentual de la L2?
	Baqué Millet, Lorraine; Daoussi, Syrine; Estrada Medina, Marta. - 2017
	BASE
	Show details

43	Contacto lingüístico mapuzugun/castellano. Aspectos históricos, sociales y lingüísticos. Revisión bibliográfica y propuesta de análisis desde la dimensión morfosintáctica y tipológica
	Olate, Aldo
	In: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, Nº. 36, 2017, pags. 122-158 (2017)
	BASE
	Show details

44	'Delante suyo' vs. 'delante de él': el uso de las locuciones adverbiales locativas desde una perspectiva diacrónica y diatópica
	Marttinen Larsson, Matti; Álvarez López, Laura
	In: Signo y seña, ISSN 2314-2189, Nº 31, 2017, pags. 85-104 (2017)
	Abstract: This paper deals with the use of two spatial adverbial constructions in Spanish: locative adverb + possessive pronoun (as in “delante suyo”), that alternates with the normative form locative adverb + [preposition de + personal pronoun] (as in “delante de él”). The study presents an overview of its historical and geographic distribution, a topic which has not been deeply approached before. The analyzed materials consist of the main three corpora of Spanish (CORDE, CREA and CORPES XXI). The starting point is that the construction with the possessive form is present in all Spanish speaking regions and that it alternates with the prepositional construction. Based on empirical data and earlier studies, this paper finds that the possessive construction can be found in almost all Spanish speaking regions, but that it was first used and has its origin in Peninsular varieties of Spanish and has the highest frequency of use in the River Plate region. ; O presente artigo estuda o uso de duas locuções adverbiais locativas em espanhol: advérbio locativo + pronome possessivo (“delante suyo”), que alterna com advérbio locativo + [preposição de + pronome pessoal] (“delante de él”). A análise apresenta um panorama da distribuição histórica e geográfica dessa construção, um tema que ainda não foi abordado com profundidade em estudos anteriores. O material analisado consiste nos três corpus principais da língua espanhola: CORDE, CREA e CORPES XXI. Partimos da hipótese que, no caso do uso do possessivo, trata-se de um fenômeno que estende-se pelo mundo hispânico e que, recentemente, vem difundindo-se e competindo com a construção preposicional. Com base nos dados empíricos, e considerando estudos anteriores, comprova-se que a forma possessiva registra-se em quase todo o mundo hispânico, mas que apresenta uma tradição de uso mais longa na Espanha, e tem a frequência de uso mais alta na região do Prata. ; El presente artículo estudia dos locuciones adverbiales locativas en castellano: adverbio locativo + pronombre posesivo (“delante suyo”), que alterna con adverbio locativo + [preposición de + pronombre personal] (“delante de él”). El análisis proporciona un panorama de la distribución histórica y geográfica de tal construcción, un tema que no ha sido abordado con profundidad en estudios anteriores. El material analizado consiste en los tres corpus principales de la lengua española: CORDE, CREA y CORPES XXI. Se parte de la hipótesis de que, en el caso del uso del posesivo, se trata de un fenómeno que se extiende por todo el mundo hispánico y que, más recientemente, ha ido difundiéndose y compite con la construcción preposicional. Con base en los datos empíricos, y considerando estudios anteriores, se comprueba que la forma posesiva se registra en casi todo el mundo hispánico, pero que presenta una tradición de uso más larga en España y tiene la frecuencia de uso más alta en la región del Plata.
	Keyword: castelhano; castellano; diachronic variation; diatopic variation; locauciones prepositivas locativas; locuciones adverbiales locativas; locuções adverbiais locativas; locuções preposicionais locativas; Spanish; spatial adverbial constructions; variação diacrônica; variação diatópica; variación diacrónica; variación diatópica
	URL: https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=6482709
	BASE
	Hide details

45	La adquisición de oposiciones en bilingües castellano–quechua y quechua–castellano
	Jorge Iván Pérez Silva
	In: Lexis, Vol 41, Iss 1, Pp 149-177 (2017) (2017)
	BASE
	Show details

46	Un calco compositivo: de lletraferit a letraherido ; Compositive loan translation: from lletraferit to letraherido "someone who loves literature"
	Álvarez de Miranda, Pedro
	In: Dialectologia: revista electrònica; 2017: Special Issue VII; p. 7-17 (2017)
	BASE
	Show details

47	Del hordio a la cebada: isoglosas léxicas en el castellano norteño medieval ; From hordio to cebada: lexical isoglosses in Northern old Castilian
	Ramos Remedios, Emiliana
	In: Dialectologia: revista electrònica; 2017: Núm. 19; p. 153-175 (2017)
	BASE
	Show details

48	El origen de los nombres de calidad en '-era' del tipo "ceguera"
	Rainer, Franz
	In: Revue de linguistique romane. - Strasbourg : Soc. de Linguistique Romane 80 (2016) 319-320, 399-426
	BLLDB
	Show details

49	"Peribáñez y el Comendador de Ocaña" de Lope de Vega: sus antecedentes histórico-literarios y léxicos en la edad media
	López Quero, Salvador
	In: Romance philology. - Turnhout : Brépols Publ. 70 (2016) 2=Fall, 375-409
	BLLDB
	Show details

50	Sugli esiti di 'zĭngĭber'
	Tomasin, Lorenzo
	In: Vox romanica. - Tübingen : Narr Francke Attempto 75 (2016), 59-72
	BLLDB
	Show details

51	Universal Dependencies for the AnCora treebanks
	Martinez Alonso, Hector; Zeman, Daniel
	In: ISSN: 1135-5948 ; Procesamiento del Lenguaje Natural ; https://hal.inria.fr/hal-01426751 ; Procesamiento del Lenguaje Natural, Sociedad Espanola para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 2016 ; http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln/issue/view/220 (2016)
	BASE
	Show details

52	Joyas femeninas: un aporte sobre léxico del español colonial americano : = Feminine jewellery: a contribution to the lexicon of American colonial Spanish
	Egido Fernandez, Maria Cristina
	In: Anuario de letras. - México : Univ. 4 (2016) 2, 99-151
	BLLDB
	Show details

53	El castellano andino norperuano como una variedad tradicional
	Andrade Ciudad, Luis. - 2016
	BASE
	Show details

54	Through the Eyes of VERTa ; A Través de los Ojos de VERTa
	Comelles Pujadas, Elisabet; Atserias Batalla, Jordi. - : Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 2016
	BASE
	Show details

55	Integración de Paradigmas de Traducción Automática (IMTraP) ; Integration of Machine Translation Paradigms (IMTraP)
	Ruiz Costa-Jussà, Marta. - : Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 2016
	BASE
	Show details

56	El bus azul
	Moreno, Pilar Ciuró; Aynés, Joan Viladrich. - : ZonaClic, 2016
	BASE
	Show details

57	Léxico relacionado con la fiscalidad y los fueros en la documentación del monasterio de San Salvador de Oña (siglos X-XIII)
	Sánchez González de Herrero, María de las Nieves. - 2016
	BASE
	Show details

58	Ser bilingue
	Versailles, David de. - : Audio Lingua, 2016
	BASE
	Show details

59	Aprendiendo castellano
	Pérez, David. - : ZonaClic, 2016
	BASE
	Show details

60	Gentilicos
	Tarancón, Ramiro Garijo. - : ZonaClic, 2016
	BASE
	Show details

Page: 1 2 3 4 5 6 7...12

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern