DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3
Hits 1 – 20 of 43

1
Training in machine translation post-editing for foreign language students
Zhang, Hong; Torres-Hostench, Olga. - : University of Hawaii National Foreign Language Resource Center, 2022. : Center for Language & Technology, 2022. : (co-sponsored by Center for Open Educational Resources and Language Learning, University of Texas at Austin), 2022
Abstract: The main purpose of this study is to evaluate the effectiveness of Machine Translation Post-Editing (MTPE) training for FL students. Our hypothesis was that with specific MTPE training, students will able to detect and correct machine translation mistakes in their FL. Training materials were developed to detect six typical mistakes from Machine Translation (MT) raw output: Accuracy, Word Order, Official Name, Preposition, Omission, and Formal Style. The training materials include three levels of difficulty: Initial - ability to spot a mistake, Intermediate - ability to classify the type of mistake, and Advanced - ability to correct the mistake. A pretest-posttest design with a control group and a trained experimental group was chosen to test the effectiveness of the training programme. In the posttest, the experimental group could identify and correct more mistakes successfully. and in less time than the control group, especially for omission, official name and preposition. Accuracy, formal style, and word order errors were more difficult to correct. Results suggest that specific MTPE training is not only useful to identify and correct MT mistakes but also a way to incorporate a critical view on machine translation in FL classes.
Keyword: Computer-Assisted Language Learning; Foreign Language Learning; Machine Translation; Second Language Acquisition
URL: http://hdl.handle.net/10125/73466
BASE
Hide details
2
Life in Beijing
Chirkova, Katia; Li, Xin; Ma Zhaorong. - : Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale, 2021
BASE
Show details
3
Bird keepers in Beijing
Chirkova, Katia; Li, Xin; Ma Zhaorong. - : Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale, 2021
BASE
Show details
4
Conversation
Chirkova, Katia; Li, Xin; Ma Zhaorong. - : Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale, 2021
BASE
Show details
5
Building professional learning communities of foreign language teachers in higher education
In: Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación; Vol. 84 (2020): Thematic Issue: Multilingualism in Chinese Universities. Shen, Qi and Xuesong (Andy) Gao (eds.) ; 1576-4737 (2021)
BASE
Show details
6
The Distribution Of Disfluencies In Spontaneous Speech: Empirical Observations And Theoretical Implications
In: Publicly Accessible Penn Dissertations (2020)
BASE
Show details
7
The Distribution of Disfluencies in Spontaneous Speech: Empirical Observations and Theoretical Implications
In: Dissertations available from ProQuest (2020)
BASE
Show details
8
Selecting an outsourcing provider based on the combined MABAC–ELECTRE method using single-valued neutrosophic linguistic sets ...
Ji, Pu; Zhang, Hong-Yu; Wang, Jian-Qiang. - : Zenodo, 2019
BASE
Show details
9
Selecting an outsourcing provider based on the combined MABAC–ELECTRE method using single-valued neutrosophic linguistic sets ...
Ji, Pu; Zhang, Hong-Yu; Wang, Jian-Qiang. - : Zenodo, 2019
BASE
Show details
10
Simplified Neutrosophic Linguistic NormalizedWeighted Bonferroni Mean Operator and Its Application to Multi-Criteria Decision-Making Problems ...
BASE
Show details
11
Simplified Neutrosophic Linguistic NormalizedWeighted Bonferroni Mean Operator and Its Application to Multi-Criteria Decision-Making Problems ...
BASE
Show details
12
Multi-Criteria Decision-Making Method Based on Simplified Neutrosophic Linguistic Information with Cloud Model ...
BASE
Show details
13
Multi-Criteria Decision-Making Method Based on Simplified Neutrosophic Linguistic Information with Cloud Model ...
BASE
Show details
14
Formación en posedición de traducción automática para estudiantes de lenguas extranjeras
BASE
Show details
15
Formación en posedición de traducción automática para estudiantes de lenguas extranjeras
Zhang, Hong. - : Universitat Autònoma de Barcelona, 2019
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2019)
BASE
Show details
16
Multi-Criteria Decision-Making Method Based On Simplified Neutrosophic Linguistic Information With Cloud Model ...
BASE
Show details
17
Multi-Criteria Decision-Making Method Based On Simplified Neutrosophic Linguistic Information With Cloud Model ...
BASE
Show details
18
Thermodynamics-Based Evaluation of Various Improved Shannon Entropies for Configurational Information of Gray-Level Images
In: Entropy (Basel) (2018)
BASE
Show details
19
Multi-Criteria Decision-Making Method Based on Distance Measure and Choquet Integral for Linguistic Z-Numbers [<Journal>]
Wang, Jian-qiang [Verfasser]; Cao, Yong-xi [Sonstige]; Zhang, Hong-yu [Sonstige]
DNB Subject Category Language
Show details
20
Multi-Criteria Decision-Making Based On Generalized Prioritized Aggregation Operators Under Simplified Neutrosophic Uncertain Linguistic Environment ...
BASE
Show details

Page: 1 2 3

Catalogues
0
0
5
0
2
0
0
Bibliographies
4
0
0
0
0
0
0
0
2
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
31
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern