DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2
Hits 1 – 20 of 26

1
Studium konfrontatywne frazeologii bułgarskiej, polskiej i ukraińskiej ; A Contrastive Study of Bulgarian, Polish and Ukrainian Phraseology
Sosnowski, Wojciech. - : Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2021. : Fundacja Slawistyczna, 2021
BASE
Show details
2
Konfrontacja językowa współczesnych kalk frazeologicznych w języku polskim i ukraińskim
Sosnowski, Wojciech; Tymoshuk, Roman. - : Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, 2020
BASE
Show details
3
O koncepcji „Leksykonu aktywnej frazeologii bułgarskiej i polskiej”
Sosnowski, Wojciech; Jaskot, Maciej; Blagoeva, Diana. - : БЪЛГАРСКА АКАДЕМИЯ НА НАУКИТЕ, 2019
BASE
Show details
4
O problematyce kobiecej na płaszczyźnie językowej w kontekście zagadnienia równych szans w Polsce, Rosji i Bułgarii
BASE
Show details
5
A contrastive analysis of feminitives in Bulgarian, Polish and Russian
In: Cognitive Studies | Études cognitives; No 19 (2019) ; 2392-2397 (2019)
BASE
Show details
6
A lexicographical approach to the contrastive analysis of Bulgarian and Polish phraseology
In: Cognitive Studies | Études cognitives; No 19 (2019) ; 2392-2397 (2019)
Abstract: A lexicographical approach to the contrastive analysis of Bulgarian and Polish phraseologyThis article discusses the concept behind The Lexicon of Active Bulgarian and Polish Phraseology [Leksykon aktywnej frazeologii bułgarskiej i polskiej] and provides an overview of the key aspects of the methodology used for selecting and composing the dictionary’s entries. The authors outline the theoretical underpinnings of this project, touching on the issue of interlingual equivalence, and explain both the process of selecting and verifying phraseological material and the methodology of presenting lexicographical information in the Lexicon. The article includes various examples of active phraseological units from both languages. Konfrontacja językowa bułgarskiej i polskiej frazeologii – podejście leksykograficzneW artykule przedstawiono podstawowe założenia koncepcji i metodologii układania Leksykonu aktywnej frazeologii bułgarskiej i polskiej. Autorzy prezentują teoretyczne podstawy badania, poruszają problem ekwiwalencji międzyjęzykowej, zasad wyboru i weryfikacji prezentowanego materiału frazeologicznego, metodologii przedstawienia informacji leksykograficznej w Leksykonie. Materiał jest zilustrowany różnorodnymi przykładami aktywnych jednostek frazeologicznych w języku bułgarskim i polskim.
Keyword: bilingual dictionary of idioms; Bulgarian language; contrastive analysis; interlingual equivalence; phraseography; phraseology; Polish language
URL: https://ispan.waw.pl/journals/index.php/cs-ec/article/view/cs.1923
https://doi.org/10.11649/cs.1923
BASE
Hide details
7
New Bulgarian, Polish, and Ukrainian phraseology and language corpora
In: Cognitive Studies | Études cognitives; No 18 (2018) ; 2392-2397 (2018)
BASE
Show details
8
О работе над "Лексиконом польской и украинской активной фразеологии"
Tymoshuk, Roman; Sosnowski, Wojciech. - : Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2017
BASE
Show details
9
Современное языковое сопоставление славянской фразеологии. Потенциал и перспективы фразеографии. (На примере «Лексикона польской и украинской активной фразеологии»)
Ganoshenko, Yurii; Jaskot, Маciej; Sosnowski, Wojciech. - : Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, 2017
BASE
Show details
10
Konfrontacja językowa polskich i ukraińskich jednostek frazeologicznych na przykładzie materiału z „Leksykonu aktywnej frazeologii polskiej i ukraińskiej”
Tymoszuk, Roman; Sosnowski, Wojciech. - : Издателство „Авангард Прима“, 2017
BASE
Show details
11
The European Policy of Promotion of Multilingualism in Relation to the Current Evolution of Slavic Languages in Central and Eastern Europe
BASE
Show details
12
O fałszywych przyjaciołach tłumacza na przykładzie Leksykonu aktywnej polskiej i ukraińskiej frazeologii
Jaskot, Maciej; Sosnowski, Wojciech. - : Wyższa Szkoła Biznesu w Dąbrowie Górniczej, 2017
BASE
Show details
13
On “The dictionary of active Polish and Ukrainian phraseology” [Leksykon aktywnej frazeologii polskiej i ukraińskiej]. Contrastive linguistics and culture
In: Cognitive Studies | Études cognitives; No 17 (2017) ; 2392-2397 (2017)
BASE
Show details
14
Leksykon odpowiedniości semantycznych w języku polskim, bułgarskim i rosyjskim. Tom 1 ; The Dictionary of Semantic Equivalents in Polish, Bulgarian and Russian. Vol. 1
Koseska-Toszewa, Violetta; Kisiel, Anna; Sosnowski, Wojciech. - : Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2016
BASE
Show details
15
The parallel Polish-Bulgarian-Russian corpus: problems and solutions
Sosnowski, Wojciech. - : Lexytrad, Research Group in Lexicography and Translation, 2016
BASE
Show details
16
Forms of Address as Discrete Modal Operators
In: Cognitive Studies | Études cognitives; No 16 (2016); 23-32 ; 2392-2397 (2016)
BASE
Show details
17
On the Dictionary of Semantic Equivalents in Polish, Bulgarian and Russian"
In: Cognitive Studies | Études cognitives; No 16 (2016); 1-11 ; 2392-2397 (2016)
BASE
Show details
18
The current evolution of Slavic languages in Central and Eastern Europe in the context of the EU multilingualism policy
In: ISSN: 2392-2397 ; Cognitive Studies = Etudes cognitives (Warsaw. Online) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01278331 ; Cognitive Studies = Etudes cognitives (Warsaw. Online), Instytut Slawistyki PAN, 2015, pp.397-411. ⟨10.11649/cs.2015.028⟩ (2015)
BASE
Show details
19
Категория обращения как пример безэквивалентной лексики
BASE
Show details
20
Analytic tendencies in modern Polish and Russian
In: Cognitive Studies | Études cognitives; No 11 (2011); 97-108 ; 2392-2397 (2015)
BASE
Show details

Page: 1 2

Catalogues
1
0
0
0
0
1
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
25
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern