Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Page: 1 2

Hits 1 – 20 of 26

1	Studium konfrontatywne frazeologii bułgarskiej, polskiej i ukraińskiej ; A Contrastive Study of Bulgarian, Polish and Ukrainian Phraseology
	Sosnowski, Wojciech. - : Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2021. : Fundacja Slawistyczna, 2021
	BASE
	Show details

2	Konfrontacja językowa współczesnych kalk frazeologicznych w języku polskim i ukraińskim
	Sosnowski, Wojciech; Tymoshuk, Roman. - : Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, 2020
	BASE
	Show details

3	O koncepcji „Leksykonu aktywnej frazeologii bułgarskiej i polskiej”
	Sosnowski, Wojciech; Jaskot, Maciej; Blagoeva, Diana. - : БЪЛГАРСКА АКАДЕМИЯ НА НАУКИТЕ, 2019
	BASE
	Show details

4	O problematyce kobiecej na płaszczyźnie językowej w kontekście zagadnienia równych szans w Polsce, Rosji i Bułgarii
	Satoła-Staśkowiak, Joanna; Sosnowski, Wojciech. - 2019
	BASE
	Show details

5	A contrastive analysis of feminitives in Bulgarian, Polish and Russian
	Sosnowski, Wojciech Paweł; Satoła-Staśkowiak, Joanna
	In: Cognitive Studies \| Études cognitives; No 19 (2019) ; 2392-2397 (2019)
	BASE
	Show details

6	A lexicographical approach to the contrastive analysis of Bulgarian and Polish phraseology
	Blagoeva, Diana; Jaskot, Maciej Paweł; Sosnowski, Wojciech
	In: Cognitive Studies \| Études cognitives; No 19 (2019) ; 2392-2397 (2019)
	BASE
	Show details

7	New Bulgarian, Polish, and Ukrainian phraseology and language corpora
	Sosnowski, Wojciech Paweł; Blagoeva, Diana; Tymoshuk, Roman
	In: Cognitive Studies \| Études cognitives; No 18 (2018) ; 2392-2397 (2018)
	BASE
	Show details

8	О работе над "Лексиконом польской и украинской активной фразеологии"
	Tymoshuk, Roman; Sosnowski, Wojciech. - : Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2017
	BASE
	Show details

9	Современное языковое сопоставление славянской фразеологии. Потенциал и перспективы фразеографии. (На примере «Лексикона польской и украинской активной фразеологии»)
	Ganoshenko, Yurii; Jaskot, Маciej; Sosnowski, Wojciech. - : Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, 2017
	BASE
	Show details

10	Konfrontacja językowa polskich i ukraińskich jednostek frazeologicznych na przykładzie materiału z „Leksykonu aktywnej frazeologii polskiej i ukraińskiej”
	Tymoszuk, Roman; Sosnowski, Wojciech. - : Издателство „Авангард Прима“, 2017
	BASE
	Show details

11	The European Policy of Promotion of Multilingualism in Relation to the Current Evolution of Slavic Languages in Central and Eastern Europe
	Sosnowski, Wojciech. - 2017
	BASE
	Show details

12	O fałszywych przyjaciołach tłumacza na przykładzie Leksykonu aktywnej polskiej i ukraińskiej frazeologii
	Jaskot, Maciej; Sosnowski, Wojciech. - : Wyższa Szkoła Biznesu w Dąbrowie Górniczej, 2017
	BASE
	Show details

13	On “The dictionary of active Polish and Ukrainian phraseology” [Leksykon aktywnej frazeologii polskiej i ukraińskiej]. Contrastive linguistics and culture
	Sosnowski, Wojciech Paweł; Tymoshuk, Roman
	In: Cognitive Studies \| Études cognitives; No 17 (2017) ; 2392-2397 (2017)
	BASE
	Show details

14	Leksykon odpowiedniości semantycznych w języku polskim, bułgarskim i rosyjskim. Tom 1 ; The Dictionary of Semantic Equivalents in Polish, Bulgarian and Russian. Vol. 1
	Koseska-Toszewa, Violetta; Kisiel, Anna; Sosnowski, Wojciech. - : Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2016
	BASE
	Show details

15	The parallel Polish-Bulgarian-Russian corpus: problems and solutions
	Sosnowski, Wojciech. - : Lexytrad, Research Group in Lexicography and Translation, 2016
	BASE
	Show details

16	Forms of Address as Discrete Modal Operators
	Sosnowski, Wojciech Paweł
	In: Cognitive Studies \| Études cognitives; No 16 (2016); 23-32 ; 2392-2397 (2016)
	Abstract: Forms of Address as Discrete Modal OperatorsThe category of expressions of politeness includes, among others, forms of address. Forms of address express honorification. Honorification can be defined as a special type of meaning that consists of information about the social and interpersonal relations between the speaker and the addressee, the speaker and the hearer, and the speaker and the protagonist of the predication. As far as their place in the syntactic structure is concerned, forms of address can either be integrated with the other elements of a predication or not. However, they are always part of a predication’s semantic structure. Moreover, forms of address convey the speaker’s attitude to the meaning of the predicate that they want to convey, which consequently means that forms of address also carry a modal element. Modality can be defined as a situation in which an individual is in a particular mental state, i.e. exhibits some kind of attitude to a situation or a type of situations.Forms of address can be categorised as modal operators conveying imperatives, requests, suppositions, etc. The term "operator" can be used for a unit of language when it changes the semantic structure of the predication. My research on honorification is mainly based on contemporary corpora, both monolingual and multilingual. In the present study, I analyse forms of address which carry imperative and optative meanings. Formy adresatywne jako dyskretne operatory modalneW obrębie wyrażeń realizujących funkcje grzecznościowe znajduje się grupa form adresatywnych. Są one częścią kategorii honoryfikatywności rozumianej jako szczególny rodzaj znaczenia zawartego w treści wypowiedzi, informację o towarzysko-społecznej relacji między nadawcą a odbiorcą, nadawcą a słuchaczem oraz nadawcą a bohaterem wypowiedzi. Gramatycznie formy adresatywne mogą być zarówno zintegrowane, jak i niezintegrowane syntaktycznie z resztą wypowiedzi, ale zawsze są częścią semantycznej struktury zdania. Wyrażają one także stosunek mówiącego do komunikatu, jaki przekazuje odbiorcom komunikatu, i tym samym mają przekaz modalny. Przez modalność autor rozumie sytuację, w której dane indywiduum (osoba) znajduje się w danym stanie mentalnym, tj. ma określony stosunek do szeregu sytuacji i typów sytuacji.Formy adresatywne można uznać za dyskretne operatory modalne zawierające takie treści, jak: rozkazuję ci, życzę sobie, przypuszczam i in. Termin ,,operator" używany jest w przypadkach, w których możemy go wskazać jako nośnika zmian w semantycznej strukturze zdania. Współczesne badania nad honoryfikatywnością autor opiera głównie na obecnie opracowywanych narodowych korpusach wielojęzycznych równoległych i jednojęzycznych i analizuje formy adresatywne o znaczeniu imperatywnym i optatywnym.
	Keyword: forms of address; honorification; modal operators; modality; parallel corpora
	URL: https://ispan.waw.pl/journals/index.php/cs-ec/article/view/cs.2016.003 https://doi.org/10.11649/cs.2016.003
	BASE
	Hide details

17	On the Dictionary of Semantic Equivalents in Polish, Bulgarian and Russian"
	Sosnowski, Wojciech Paweł; Koseska-Toszewa, Violetta; Kisiel, Anna
	In: Cognitive Studies \| Études cognitives; No 16 (2016); 1-11 ; 2392-2397 (2016)
	BASE
	Show details

18	The current evolution of Slavic languages in Central and Eastern Europe in the context of the EU multilingualism policy
	Sosnowski, Wojciech Paweł; Bonnard, Pascal
	In: ISSN: 2392-2397 ; Cognitive Studies = Etudes cognitives (Warsaw. Online) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01278331 ; Cognitive Studies = Etudes cognitives (Warsaw. Online), Instytut Slawistyki PAN, 2015, pp.397-411. ⟨10.11649/cs.2015.028⟩ (2015)
	BASE
	Show details

19	Категория обращения как пример безэквивалентной лексики
	Sosnowski, Wojciech; Jaskot, Maciej. - 2015
	BASE
	Show details

20	Analytic tendencies in modern Polish and Russian
	Sosnowski, Wojciech
	In: Cognitive Studies \| Études cognitives; No 11 (2011); 97-108 ; 2392-2397 (2015)
	BASE
	Show details

Page: 1 2

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern