DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5...31
Hits 1 – 20 of 608

1
A discourse based study on Theme in Korean and textual meaning in translation ...
Kim, Mira. - : Macquarie University, 2022
Abstract: Most linguistic communities have textual resources for organizing experiences into coherent text. The way that the resources are used may not be the same but vary from one language to another. This variation can be a source of translation difficulty in rendering a natural-reading translation. This thesis investigates the question of how the choices of Theme, which is one of the main textual resources, have an impact on textual meaning in translation between English and Korean. -- The premise underlying the study is that a translation that is not inaccurate in lexical choices may still read as unnatural to the target readers if a careful consideration is not given to Theme choices at the clause level and Thematic development at the text level in the source and target texts. This assumption is derived from systemic functional linguistic (SFL) theory, which postulates that Theme at the clause level plays a critical role in constructing a text into a coherent linear whole at the text level. This brings in ...
Keyword: Other education not elsewhere classified
URL: https://figshare.mq.edu.au/articles/thesis/A_discourse_based_study_on_Theme_in_Korean_and_textual_meaning_in_translation/19430927/1
https://dx.doi.org/10.25949/19430927.v1
BASE
Hide details
2
A discourse based study on Theme in Korean and textual meaning in translation ...
Kim, Mira. - : Macquarie University, 2022
BASE
Show details
3
Attitudes and Practices Regarding Research among Romanian Medical Undergraduate Students
In: International Journal of Environmental Research and Public Health; Volume 19; Issue 3; Pages: 1872 (2022)
BASE
Show details
4
Guébie Fieldwork Collection ...
Agodio, Olivier; , Ana; Azie, Boris. - : California Language Archive, University of California, Berkeley, 2022
BASE
Show details
5
Rehabilitating an attrited language in a bilingual person with aphasia ...
Lerman, Aviva; Goral, Mira; Obler, Loraine K.. - : Taylor & Francis, 2022
BASE
Show details
6
Rehabilitating an attrited language in a bilingual person with aphasia ...
Lerman, Aviva; Goral, Mira; Obler, Loraine K.. - : Taylor & Francis, 2022
BASE
Show details
7
Conventional metaphors elicit greater real-time engagement than literal paraphrases or concrete sentences
BASE
Show details
8
Tradutologia e análise de “The Adventures of Huckleberry Finn”: do inglês para o português brasileiro
BASE
Show details
9
Quality of Written Instructions in Teacher-Made Tests of English as a Foreign Language [<Journal>]
Milić, Mira [Verfasser]; Glušac, Tatjana [Verfasser]
DNB Subject Category Language
Show details
10
A Meta-Analysis of Semantic Memory in Mild Cognitive Impairment
In: ISSN: 1040-7308 ; EISSN: 1573-6660 ; Neuropsychology Review ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03015335 ; Neuropsychology Review, Springer Verlag, 2021, &#x27E8;10.1007/s11065-020-09453-5&#x27E9; (2021)
BASE
Show details
11
Primary Progressive Aphasia Associated With GRN Mutations: New Insights Into the Non-amyloid Logopenic Variant
In: ISSN: 0028-3878 ; EISSN: 1526-632X ; Neurology ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03281660 ; Neurology, American Academy of Neurology, 2021, &#x27E8;10.1212/wnl.0000000000012174&#x27E9; (2021)
BASE
Show details
12
The combination of indefinite and definite ‘determiners’ — a cross-linguistic study ...
Duah, Reginald; Grubic, Mira; Renans, Agata. - : Proceedings of Sinn und Bedeutung, 2021
BASE
Show details
13
Experiments on the German additive particles 'auch' and 'noch' ...
Grubic, Mira; Wierzba, Marta. - : Open Science Framework, 2021
BASE
Show details
14
The German additive particle noch: Testing the role of topic situations
In: Glossa: a journal of general linguistics; Vol 6, No 1 (2021); 36 ; 2397-1835 (2021)
BASE
Show details
15
Facilitators and Barriers of Teachers’ Use of Effective Classroom Management Strategies for Students with ADHD: A Model Analysis Based on Teachers’ Perspectives
In: Sustainability ; Volume 13 ; Issue 22 (2021)
BASE
Show details
16
Decomposing Necessity — The Hausa exclusive particle sai as a window into the building blocks of modal meaning
In: Sinn und Bedeutung; Bd. 25 (2021): Proceedings of Sinn und Bedeutung 25; 358-375 ; Proceedings of Sinn und Bedeutung; Vol 25 (2021): Proceedings of Sinn und Bedeutung 25; 358-375 ; 2629-6055 (2021)
BASE
Show details
17
The combination of indefinite and definite ‘determiners’ — a cross-linguistic study
In: Sinn und Bedeutung; Bd. 25 (2021): Proceedings of Sinn und Bedeutung 25; 238-255 ; Proceedings of Sinn und Bedeutung; Vol 25 (2021): Proceedings of Sinn und Bedeutung 25; 238-255 ; 2629-6055 (2021)
BASE
Show details
18
Are Dutch and French languages miscible? ...
Seoane, Luís F; Mira, Jorge. - : arXiv, 2021
BASE
Show details
19
Factor structure and clinical applicability of new semantic tasks in Alzheimer’s disease and aphasia ...
Luotonen, Ida; Karrasch, Mira; Korpilahti, Pirjo. - : Taylor & Francis, 2021
BASE
Show details
20
Factor structure and clinical applicability of new semantic tasks in Alzheimer’s disease and aphasia ...
Luotonen, Ida; Karrasch, Mira; Korpilahti, Pirjo. - : Taylor & Francis, 2021
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4 5...31

Catalogues
48
9
69
0
60
0
3
Bibliographies
168
0
2
16
0
0
0
0
30
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
264
1
1
1
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern